Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. TRADE|consumption · FINANCE|prices · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #645652

    IATE #3524569
    bille an-ard gan choinne Reference "Rialachán (CE) Uimh. 544/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 717/2007 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí teileafón soghluaiste laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 2002/21/CE maidir le creat rialúcháin coiteann do líonraí agus do sheirbhísí cumarsáide leictreonaí Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32009R0544/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rechnungsschock
    de
    bill shock
    en
    Definition an individual's negative reaction upon receiving a bill of an amount higher than expected Reference "COM-Term. Coord., based on: Wikipedia, Bill shock http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_shock [17.10.2013]"
    Comment The concept is mostly used in mobile telecommunications, where it refers to a sudden and unexpected increase in a mobile wireless user's monthly bill that is not caused by a change in service plans, but other examples include credit card bills, rental bills or utility bills.
    facture exorbitante | mauvaise surprise (à la réception de la facture) | mauvaise surprise
    fr
    Definition dépassement de budget inattendu apparaissant sur une facture de téléphonie mobile à la suite d'un séjour à l'étranger Reference "COM-FR, d'après:Business Room, Accueil > Business Room > Mobilité > Roaming data depuis l'étranger: comment éviter le « bill shock » et se connecter en toute sérénité, http://room.sfrbusinessteam.fr/article/roaming-data-depuis-letranger-comment-eviter-bill-shock-connecter-toute-serenite [23.3.2015]"