Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

28 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #645685

    IATE #3526272
    ball den fhoireann eitilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugbesatzungsmitglied
    de
    Definition zugelassenes Besatzungsmitglied, dem Aufgaben übertragen worden sind, deren Erfüllung für den Betrieb eines Luftfahrzeugs während der Flugzeit wesentlich ist Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    flight crew member | FCM | operating personnel | member of the operating crew of an aircraft
    en
    Definition licensed crew member charged with the duties essential to the operation of an aircraft during flight time Reference "Annex 1 to the Convention on International Civil Aviation, July 2018 (4.6.2021)"
    Comment pilot, flight engineer, or flight navigator assigned to duty in an aircraft.
    membre d’équipage de conduite | membre de l'équipage de conduite
    fr
    Definition Pilote, mécanicien navigant ou navigateur affecté à un service à bord d’un aéronef.; membre titulaire d'une licence chargé de fonctions essentielles à la conduite d'un aéronef pendant le temps de vol Reference Direction Generale de l'Aviation Civile, France; A.R. du l4.5.73
  2. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662518

    IATE #3584143
    cárta cónaithe eisithe do dhuine muinteartha saoránaigh den Aontas Reference "Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Saorthaisteal Daoine) (Uimh. 2) 2006 (I.S. Uimh. 656 de 2006) Rial 7 http://www.inis.gov.ie/en/INIS/European_Communities_(Free_Movement_of_Persons)(No[1].2)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf/Files/European_Communities_(Free_Movement_of_Persons)(No[1].2)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf [06.03.2014] [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    Comment "Eiseofar cárta cónaithe do dhuine muinteartha saoránaigh den Aontas nach náisiúnach de Bhallstát é nó í de réir Riail 7 de Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Saorthaisteal Daoine) (Uimh. 2) 2006 (I.S. Uimh. 656 de 2006) http://www.inis.gov.ie/en/INIS/European_Communities_(Free_Movement_of_Persons)(No[1].2)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf/Files/European_Communities_(Free_Movement_of_Persons)(No[1].2)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf [06.03.2014]"
    Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers | Aufenthaltskarte für Familienangehörige von Unionsbürgern
    de
    residence card of a family member of a Union citizen | residence card | EEA family permit | EU residence card
    en
    Definition Card issued to a person who is not an EEA national but is a family member of an EEA national, as proof of the holder’s right of residence in the United Kingdom as at the date of issue. [UK] Reference "The Immigration (European Economic Area) Regulations 2006, reg 2(1), http://www.legislation.gov.uk/uksi/2006/1003/made [27.06.2013] [Simplified definition]"
    Comment "“If you are the non-European family member of an EEA or Swiss national, and you have come to the UK with them, you can apply for a residence card. This is a document which confirms your right of residence under European law. Your residence card may take the form of an endorsement in your passport (also called a 'vignette'), or it may be a separate document called an 'immigration status document'. A residence card is normally valid for 5 years from the date when it is issued.” Source: UK Border Agency, «Residence documents for non-EEA family members of EEA nationals», http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/eucitizens/documents-family/ [27.06.2013]"
    carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union
    fr
  3. EUROPEAN UNION · POLITICS|executive power and public service|administrative law · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy

    #673926

    IATE #129034
    cárta cónaithe duine de theaghlach saoránaigh den Aontas Reference "Comhairle-GA. ""DHAOINE DE THEAGHLACH OIBRÍ IMEALLCHRÍCHE"" atá ar ""MEMBERS OF THE FAMILY OF A FRONTIER WORKER"" in Rialachán 988/2009, CELEX:32009R0988/GA"
    ga
    cárta cónaithe Reference "Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha, CELEX:32016R0399/GA"
    ga
    Context """...doiciméid taistil náisiúnach tríú tíortha a thíolacann cárta cónaithe dá bhforáiltear i dTreoir 2004/38/CE.""" Reference "Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha, CELEX:32016R0399/GA"
    Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers | Aufenthaltskarte | Aufenthaltserlaubnis der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Definition Karte, die Familienangehörigen von Unionsbürgern, die nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen, das Aufenthaltsrecht in der Union bescheinigt Reference Council-DE
    residence card of a family member of a Union citizen | residence card | European Communities residence card
    en
    Definition card proving the right of residence of family members of an EU citizen who are not nationals of a Member State Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Corrigendum to Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States, CELEX:32004L0038R(01)/EN"
    carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union | carte de séjour | carte de séjour des Communautés européennes
    fr
    Definition document attestant le droit de séjour des membres de la famille d'un citoyen de l'Union qui n'ont pas la nationalité d'un État membre Reference "COM-FR d’après la directive 2004/38/CE relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres, modifiant le règlement (CEE) no 1612/68 et abrogeant les directives 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE et 93/96/CEE (version consolidée du 16.6.2011), CELEX:02004L0038-20110616/FR [8.12.2016]"
  4. LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement

    #688551

    IATE #3641609
    comhordaitheoir tíre an Bhallstáit maidir le meastóireacht Schengen Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    mitgliedstaatlicher Länderkoordinator für die Schengen-Evaluierung
    de
    Definition einer der ranghöchsten und erfahrensten der ausgewählten leitenden Sachverständigen der Mitgliedstaaten, der mit dem Länderkoordinator der Kommission und den leitenden Sachverständigen der Mitgliedstaaten zusammenarbeitet, insbesondere im Hinblick auf die horizontale Koordinierung der regelmäßigen Evaluierungstätigkeit und die Vorstellung der Ergebnisse dieser Evaluierung im Schengen-Ausschuss Reference Leitfaden für die Schengen-Evaluierung (interne Kommissionsreferenz HOME-2023-01659-02-01)
    Member State Schengen Evaluation Country Coordinator
    en
    Definition "Member State lead expert selected to work with the Commission country coordinator and Member State lead experts, in particular on horizontal coordination of the periodic evaluation activity and the presentation of the outcome of that evaluation in the Schengen Committee" Reference COM-Terminology Coordination, based on:- Commission Recommendation on the establishment of a Schengen evaluation guide to be used for the implementation of the Schengen evaluation and monitoring mechanism
    coordinateur «pays» issu d’un État membre pour l’évaluation de Schengen
    fr
    Definition "l’un des plus anciens et plus expérimentés experts chef de file issus d’États membres ayant été sélectionnés, qui travaille avec le coordinateur «pays» de la Commission et les experts chefs de file issus d’États membres, notamment en ce qui concerne la coordination horizontale de l’activité d’évaluation périodique et la présentation des résultats de cette évaluation au sein du comité Schengen" Reference COM document interne HOME-2023-1659, Annexe de la recommandation de la Commission concernant la création d'un guide d'évaluation de Schengen à utiliser pour mettre en oeuvre le mécanisme d'évaluation et de contrôle de Schengen
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #686228

    IATE #3593709
    Koordinator für digitale Dienste am Niederlassungsort
    de
    Definition Koordinator für digitale Dienste des Mitgliedstaats, in dem sich der Hauptsitz eines Anbieters eines Vermittlungsdienstes befindet oder in dem sein gesetzlicher Vertreter ansässig oder niedergelassen ist Reference "Verordnung (EU) 2022/2065 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste (Gesetz über digitale Dienste), Art.3 Buchst.n"
    Digital Services Coordinator of establishment
    en
    Definition "Digital Services Coordinator of the Member State where the provider of an intermediary service is established or its legal representative resides or is established" Reference "Regulation (EU) 2022/2065 on a Single Market For Digital Services "
    coordinateur pour les services numériques de l’État membre d’établissement | coordinateur de l'État membre d'établissement pour les services numériques
    fr
    Definition "coordinateur pour les services numériques de l'État membre dans lequel le fournisseur d'un service intermédiaire est établi, ou dans lequel son représentant légal réside ou est établi" Reference "Règlement (UE) 2022/2065 relatif à un marché unique des services numériques"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #686229

    IATE #3593710
    Koordinator für digitale Dienste am Bestimmungsort
    de
    Definition Koordinator für digitale Dienste eines Mitgliedstaats, in dem der Vermittlungsdienst erbracht wird Reference "Verordnung (EU) 2022/2065 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste (Gesetz über digitale Dienste), Art.3 Buchst.o"
    Digital Services Coordinator of destination
    en
    Definition "Digital Services Coordinator of a Member State where the intermediary service is provided" Reference "Regulation (EU) 2022/2065 on a Single Market For Digital Services "
    coordinateur pour les services numériques de l’État membre de destination | coordinateur de l'État membre de destination pour les services numériques
    fr
    Definition "coordinateur pour les services numériques d'un État membre dans lequel le service intermédiaire est fourni" Reference "Règlement (UE) 2022/2065 relatif à un marché unique des services numériques"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|international trade

    #682155

    IATE #3507927
    Stáit CSTE LEE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dem EWR angehörende EFTA-Staaten | EWR-EFTA-Staaten
    de
    Definition die drei EFTA-Staaten, die das EWR-Abkommen unterzeichnet haben: Island, Liechtenstein und Norwegen Reference "http://www.efta.int/about-efta/the-efta-states [23.2.2015]"
    Comment "Siehe auch:Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)Europäische Freihandelsassoziation (EFTA)"
    EEA EFTA States | EEA EFTA State
    en
    Definition Iceland, Liechtenstein and Norway – the three EFTA states that have signed the Agreement on the European Economic Area (EEA) Reference "EFTA > European Economic Area > EEA Agreement, http://www.efta.int/eea/eea-agreement [10.2.2015]"
    Comment The 27 EU Member States, together with the three EFTA States Iceland, Liechtenstein and Norway, make up the EEA Contracting Parties (the 30 EEA States). In everyday language the latter three go by the term “EEA EFTA States” in order to clarify that the other EFTA State, Switzerland, is not party to the EEA Agreement. However, in the EEA Agreement and legal texts linked to it (e.g. in Joint Committee Decisions (JCDs)) the term “EFTA States” refers to the three States and is also understood to exclude Switzerland.
    État de l'AELE membre de l'EEE | pays de l'AELE membre de l'EEE
    fr
    Comment L'Islande, le Liechtenstein et la Norvège sont les trois pays parties à l'accord EEE (mais la Suisse n'en fait pas partie).
  8. FINANCE|insurance

    #618773

    IATE #1099973
    Ballstát an cheangaltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitgliedstaat der Verpflichtung
    de
    Definition der Mitgliedstaat, in dem der Versicherungsunternehmer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, oder, wenn der Versicherungsnehmer eine juristische Person ist, der Mitgliedstaat, in dem sich die Niederlassung dieser juristischen Person befindet, auf die sich der Vertrag bezieht Reference AbEG L 330,29.11.1990,S.52
    Member State of the commitment
    en
    Definition Member State in which any of the following is situated : (a) the habitual residence of the policy holder; or (b) if the policy holder is a legal person, that policy holder's establishment, to which the contract relates Reference "Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), Art. 13(14), CELEX:32009L0138/EN"
    Comment legal definition
    Etat membre de l'engagement
    fr
    Definition l'Etat membre où le preneur a sa résidence habituelle ou si le preneur est une personne morale, l'Etat membre où est situé l'établissement de cette personne morale auquel le contrat se rapporte Reference JOCE L 330,29.11.1990,p.52
  9. FINANCE · FINANCE|insurance

    #618774

    IATE #1099974
    Ballstát na bunaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ballstát bunaíochta Reference Rialachán 1071/2009 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
    ga
    Mitgliedstaat der Niederlassung
    de
    Definition der Mitgliedstaat, in dem das Unternehmen niedergelassen ist, welches die Verpflichtung eingeht Reference AbEG L 330,29.11.1990,S.52
    Member State of establishment
    en
    Definition Member State in which the establishment covering the risk is situated Reference "Proposal for a Directive on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance - Solvency II (COM(2007)361 final) CELEX:52007PC0361/EN"
    Etat membre de l'établissement
    fr
    Definition l'Etat membre dans lequel est situé l'établissement qui prend l'engagement Reference JOCE L 330,29.11.1990,p.52
  10. POLITICS · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership

    #680092

    IATE #1568826
    Ballstát Reference "Leagan Comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 1, mír 1, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0013:0045:GA:PDFFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tá gach dealraitheacht ann go nglacfaidh na Ballstáit bearta náisiúnta atá éagsúil óna chéile a d'fhéadfadh bacainní a chur ar fheidhmiú rianúil an mhargaidh inmheánaigh agus a d'fhéadfadh dul chun dochair do na rannpháirtithe sa mhargadh agus don chobhsaíocht airgeadais. Tá cur i bhfeidhm aonfhoirmeach na hoibleagáide imréitigh san Aontas riachtanach freisin chun leibhéal ard cosanta infheisteoirí a áirithiú agus chun deis chothrom a chruthú idir na rannpháirtithe sa mhargadh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    Ballstát den Aontas Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá gach Ballstát den Aontas Eorpach san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta (AEA) agus comhordaíonn siad ceapadh a mbeartais eacnamaíoch chun tacú le cuspóirí eacnamaíocha an Aontais Eorpaigh. Tá céim eile fós tugtha ag roinnt Ballstát, áfach, agus tá an t-airgeadra aonair – an euro – curtha in ionad a n-airgeadra náisiúnta acu. Is iad na Ballstáit sin an limistéar euro.' Reference "'Céard é an limistéar euro?,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/euro-area/what-euro-area_ga [7.2.2019]"
    Ballstát de AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition stát ceannasach atá ina bhall den Aontas Eorpach Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:EUR-Lex > Leathanach baile > Achoimrí ar reachtaíocht AE > Ballstáit (22.5.2024)"
    Mitgliedstaat | Mitgliedstaat der Europäischen Union | Mitgliedstaat der EU
    de
    Definition ein Staat, der Mitglied der Europäischen Union nach Unterzeichnung des Beitrittsvertrags mit den einzelnen EU-Mitgliedstaaten wird Reference "Council-DE nach EUR-Lex Glossare von Zusammenfassungen - EUR-Lex (europa.eu)"
    Comment Die EU hat folgende Mitgliedstaaten. Belgien, Bulgarien, Tschechien, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Kroatien, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malte, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Finnland und Schweden.Jeder der 27 Mitgliedstaaten ist an die Verträge und den gemeinschaftlichen Besitzstand gebunden. Alle Staaten sind gleichberechtigt an der Regierungsführung in der EU beteiligt.Bis zum 1. Februar 2020, an dem das Vereinigte Königreich aus der EU austrat und ein Drittland (Nicht-EU-Land) wurde, bestand die EU aus 28 Mitgliedstaaten.
    Member State | Member State of the European Union | Member State of the EU | EU Member State | European Union Member State | MS | EU country | MSs
    en
    Definition one of the sovereign nation states that have acceded to the European Union (EU) Reference "COM-EN, based on:Eurostat Statistics Explained > Glossary > European Union institutions (EUI), http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:European_Union_institutions_(EUI) [22.6.2018]"
    Comment A Member State signs the founding treaties of the EU or a treaty of accession to the EU, on which it confers competences to attain objectives it has in common with the other Member States, sharing in the privileges and obligations of membership and agreeing to share or limit its own sovereignty through the institutions of the EU in some aspects of government.Member States of the EU are Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxemburg, Malta, The Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden. The United Kingdom withdrew from the European Union on 31 January 2020.
    État membre | État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | pays membre de l'Union européenne | pays membre de l'UE | pays de l'UE
    fr
    Definition État souverain faisant partie de l'Union européenne Reference "COM-FR, d'après EUR-Lex, Accueil > Synthèses de la législation de l'UE > Glossaire des synthèses > États membres"
    Comment "Les États membres de l'Union européenne (UE) sont actuellement les suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède.Le Royaume-Uni s'est retiré de l'Union européenne le 31 janvier 2020."
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE

    #604821

    IATE #768108
    tríú tír Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1219/2012 lena mbunaítear socruithe idirthréimhseacha le haghaidh comhaontuithe déthaobhacha infheistíochta idir na Ballstáit agus tríú tíortha, CELEX:32012R1219/GA"
    ga
    Context """Ina theannta sin, leagtar síos i gCaibidil 4, de Theideal IV de Chuid a Trí CFAE comhrialacha maidir le gluaiseacht caipitil idir Ballstáit agus tríú tíortha, lena n-áirítear i leith gluaiseachtaí caipitil lena mbaineann infheistíochtaí.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1219/2012 lena mbunaítear socruithe idirthréimhseacha le haghaidh comhaontuithe déthaobhacha infheistíochta idir na Ballstáit agus tríú tíortha, CELEX:32012R1219/GA"
    tír nach de chuid an Aontais í Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'aerfort nach de chuid an Aontais é' in Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais"
    ga
    tír nach tír den Aontas Eorpach í Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Ajl0031 (30.6.2016)"
    ga
    Context """Mar sin, dá gcuirfeadh tír nach tír den AE í ceanglas náisiúnta i bhfeidhm le haghaidh náisiúnaigh tíre den AE, d’fhéadfadh na Ballstáit uile den AE freagairt don ghníomh seo.""" Reference "Achoimre ar an reachtaíocht: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Ajl0031 (30.6.2016)"
    stát nach Ballstát den Aontas Eorpach é Reference "FÓGRA COMÓRTAIS OSCAILTE CELEX:C2015/003A/01"
    ga
    Context """Na hiarrthóirí a bhfuil dioplóma acu a eisíodh i stát nach Ballstát den Aontas é, iarrfar orthu aitheantas oifigiúil ón Aontas ar na dioplómaí sin a chur ar fáil.""" Reference "FÓGRA COMÓRTAIS OSCAILTE CELEX:C2015/003A/01"
    Definition tír nach Ballstát í de chuid an Aontais Eorpaigh Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Thogra le haghaidh RIALACHÁIN maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar agus Oiliúint na Seirbhísí Forfheidhmithe Dlí (Europol) CELEX:52013PC0173/GA"
    Drittland | Nicht-EU-Staat | Nichtmitgliedstaat
    de
    Definition Land, das nicht Mitglied der Europäischen Union ist Reference Council-DE
    third country | non-EU country | non-member country | non-EU state | non-member of the Union | non-member of the EU | non-members of the EU
    en
    Definition country that is not a member of the European Union Reference "COM-EN, based on: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) > Observatories>European Observatory of Working Life - EurWORK> European Industrial Relations Dictionary > 'Third-country nationals' http://eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/industrial-relations-dictionary/third-country-nationals [12.12.2014]"
    pays tiers | État non-membre de l'UE | État non membre de l'Union européenne
    fr
    Definition État qui n'est pas membre de l'Union européenne Reference Conseil-FR
  16. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686052

    IATE #3592404
    comhalta den tionól Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Comhalta den Tionól Náisiúnta, nár toghadh go daonlathach, Iar-Uachtarán ar an Tionól Bunreachta agus an Chéad Leas-Uachtarán ar Pháirtí Sóisialach Aontaithe Veiniséala (PSUV).' Reference "Cinneadh (CBES) 2023/2498 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/2074 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Veiniséala, CELEX:32023D2498/GA"
    ionadaí den rialtas áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    membre de l’assemblée | conseiller municipal
    fr
    Definition "élu siégeant dans l'assemblée d'une ville dotée de droits de comitat" Reference EESC/COR-FR
    Comment Les membres de l'assemblée sont élus pour un mandat de cinq ans.
  17. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686038

    IATE #3592383
    comhalta Chomhthionól Ginearálta Bhúdaipeist Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    member of the General Assembly of Budapest
    en
    Definition "local representative elected to the the General Assembly of Budapest" Reference "EESC/COR-TERM based on the Fundamental Law of Hungary (16.1.2021)"
    Comment "There are 33 members in the General Assembly (January 2021): the mayor of Budapest, the 23 mayors of the districts and 9 other elected representatives."
    membre de l’assemblée de Budapest-capitale | membre de l’assemblée
    fr
    Definition "représentant siégeant au sein de l'assemblée de Budapest-capitale, élu pour un mandat de cinq ans" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-HU
    Comment "L'assemblée de Budapest-capitale compte 33 membres (situation en janvier 2021): le bourgmestre de Budapest, les bourgmestres d'arrondissement et neuf autres élus."
  18. POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #685896

    IATE #3591783
    comhalta den rialtas bardais tuaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhalta den rialtas bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitglied der Gemeinderegierung
    de
    Definition Amtsträger, der dem Exekutivorgan einer estnischen Gemeinde angehört und auf Vorschlag des Bürgermeisters vom Gemeinderat ernannt wird Reference EWSA/AdR TERM-DE
    member of rural municipality government | member of the municipal government
    en
    Definition "person who belongs to an Estonian rural municipality government and is appointed by the rural municipality council on the proposal of the mayor" Reference EESC/COR-EN
    Comment "Members of the rural municipality council cannot be members of the government."
    membre de l’exécutif municipal (de commune rurale) | membre de l’exécutif municipal | membre du gouvernement municipal
    fr
    Definition "en Estonie, personne qui fait partie de l'exécutif municipal d'une commune rurale, nommée par le conseil municipal sur proposition du maire" Reference EESC/COR-FR
  19. POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #685904

    IATE #3591798
    comhalta den rialtas cathrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhalta den rialtas baile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitglied der Stadtregierung
    de
    Definition Person, die dem Exekutivorgan einer estnischen Stadt angehört und in diese Funktion auf Vorschlag des Bürgermeisters vom Stadtrat ernannt wird Reference EWSA/AdR TERM-DE
    member of the city government | member of the town government
    en
    Definition "person who belongs to an Estonian city/town government and is appointed by the city/town council on the proposal of the mayor" Reference EESC/COR-EN
    membre de l’exécutif municipal (de ville) | membre de l’exécutif municipal | membre du gouvernement municipal
    fr
    Definition "en Estonie, personne qui fait partie de l'exécutif municipal d'une ville, nommée par le conseil municipal sur proposition du maire" Reference EESC/COR-FR
  20. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686051

    IATE #3592403
    ionadaí den rialtas áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhalta den tionól contae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    member of the county assembly | local government representative
    en
    Definition "in Hungary, representative elected to the county assembly for a 5-year term" Reference "EESC/COR-TERM based on: - The Fundamental Law of Hungary (EN version) (30.8.2021)- The 2011 Hungarian Law on Local Governments (HU only) (30.8.2021)- Act LXV of 1990 on Local Governments (EN version) (30.8.2021)"
    membre de l'assemblée de comitat | membre de l'assemblée comitale | membre de l'assemblée de comté | membre de l'assemblée départementale
    fr
    Definition "en Hongrie, représentant élu à l'assemblée de comitat, pour un mandat de cinq ans" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-HU