LAW|rights and freedoms · TRADE|international trade · ENERGY|coal and mining industries|mining product
- mianra coinbhleachta Tagairt "Rialachán (AE) 2017/821 lena leagtar síos oibleagáidí díchill chuí sa slabhra soláthair d'allmhaireoirí de chuid an Aontais de stán, de thantalam agus de thungstan, dá mianta, agus d'ór de thionscnamh limistéar ina bhfuil coinbhleacht agus limistéar ardriosca, CELEX:32017R0821/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Tá trádáil mianraí coinbhleachta dea-dhoiciméadaithe i gcás an PRC agus is í is ábhar do Rún 1952 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin lena mbunaítear córas Aontais féindeimhniúcháin díchill chuí sa slabhra soláthair d'allmhaireoirí freagracha stáin, tantalaim agus tungstain, a mianta, agus óir de thionscnamh limistéar ina bhfuil coinbhleacht agus limistéar ardriosca CELEX:52014PC0111/GA"
- Minerale aus Konfliktgebieten | Mineralien aus Konfliktgebieten | Konfliktmineralien | Mineralien aus Konfliktregionen
- de
- Sainmhíniú Mineralien, die in Konfliktgebieten abgebaut oder gefördert werden und deren Herstellung oder Abbau illegal und außerhalb staatlicher Kontrolle stattfindet, etwa durch Rebellen oder Milizen Tagairt "EP-DE nach: Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Konfliktrohstoff (30.10.2015)"
- Nóta "Für die Gewinnung der umkämpften Stoffe werden systematische Menschenrechts- und Völkerrechtsverletzungen in Kauf genommen. (Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Konfliktrohstoff (30.10.2015))"
- conflict mineral
- en
- Sainmhíniú minerals mined in conditions of armed conflict and human rights abuses Tagairt "Wikipedia > 'Conflict resource' (29.10.2019)"
- Nóta In the US, the Conflict Minerals Statutory Provision defines the term “conflict mineral” as cassiterite, columbite-tantalite, gold, wolframite, or their derivatives, or any other minerals or their derivatives determined by the Secretary of State to be financing conflict in the Covered Countries.
- minerai provenant de zones de conflit | minerai originaire de zones de conflit | minerai issu de zones de conflit
- fr
- Sainmhíniú minerais exploités dans une zone de conflit armé et contribuant à financer et à alimenter les violences et les atteintes aux droits de l'homme qui l'accompagnent Tagairt "Conseil-FR, d'après le Dodd Frank Act Section 1502, http://www.dodd-frank-act.us/Dodd_Frank_Act_Text_Section_1502.html [19.10.2018] et le Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d’approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque, http://dx.doi.org/10.1787/9789264111158-fr [19.10.2018]"
- Nóta "Voir également le ""Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d’approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque"" [ IATE:3548223 ]."