Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #633148

    IATE #1623140
    oibreán pataigineach Tagairt "Rialachán (AE) 2022/384 ón lena leasaítear Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011 a mhéid a bhaineann le hoiriúnú na liostaí de thríú tíortha, de chríocha nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch óna gceadaítear seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe a theacht isteach san Aontas, CELEX:32022R0384/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... bailiúcháin tagartha lotnaidí plandaí agus/nó tréithchineálacha tagartha oibreán pataigineach...' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA"
    pataigin Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/134 lena ndéantar formheas na substainte Akanthomyces muscarius straidhn Ve6 (ar a dtugtaí Lecanicillium muscarium straidhn Ve6 roimhe seo), a mbaineann riosca íseal léi, a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún, CELEX:32021R0134/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... prótacal turgnamhach mionsonraithe lena dtugtar tuairisc ar na modhanna, ar an ngaireas agus ar na hábhair a úsáideadh, ar shonraí amhail an speiceas nó an pór ainmhithe, catagóirí ainmhithe, cá bhfuair siad iad, a n-aitheantas agus a n-uimhreacha, na dálaí ina raibh siad ina gcónaí agus conas a beathaíodh iad (ina sonrófar, inter alia, an raibh siad saor ó aon phataigin shonraithe agus/nó antasubstaint shonraithe, cineál agus cainníocht aon bhreiseáin sa bheatha), dáileog, bealach, sceideal agus dátaí na tabhartha, tuairisc ar na modhanna staidrimh ar baineadh feidhm astu agus an t-údar a bhí lena n-úsáid...' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    miocrorgánach pataigineach Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2014,' Údarás Sábháilteachta Bia na hÉireann, https://www.fsai.ie/publications_annual_report_irish_2014.aspx [18.8.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... is éard is ‘leasaithigh’ ann substaintí a chuireann fad le seilfré bianna trína gcosaint ar mheathlú ó mhiocrorgánaigh agus/nó a chosnaíonn iad ar fhás miocrorgánach pataigineach...' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia, CELEX:32008R1333/GA"
    pathogen | pathogenic micro-organism | pathogenic organism | pathogenic agent
    en
    Sainmhíniú any microscopic organism (bacterium, virus, fungus or prion) capable of causing disease through direct interaction with another organism Tagairt "COM-EN based on: 'pathogen'. Singleton, P. and Sainsbury, D., Dictionary of Microbiology and Molecular Biology. John Wiley & Sons Ltd, 2006. ISBN 978-0-470-03545-0, https://enggbiochem.files.wordpress.com/2014/08/dictionary-of-microbiology-molecular-biology.pdf [18.7.2018]"
    agent pathogène | pathogène | micro-organisme pathogène | organisme pathogène | microorganisme pathogène
    fr
    Sainmhíniú cause qui provoque ou peut provoquer directement ou indirectement une maladie Tagairt "Portail lexical du Centre National de ressources textuelles et lexicales > Lexicographie > Pathogène (28.4.2020)"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #666782

    IATE #3626692
    miocrorgánach éillitheach ábhartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    relevanter kontaminierender Mikroorganismus
    de
    Sainmhíniú "im MPCA wie hergestellt unbeabsichtigterweise vorhandener pathogener/infektiöser Mikroorganismus" Tagairt "Verordnung (EU) 2022/1439 der Kommission vom 31. August 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 283/2013 hinsichtlich der für Wirkstoffe vorzulegenden Informationen und der spezifischen Datenanforderungen für Mikroorganismen (Text von Bedeutung für den EWR)"
    relevant contaminating micro-organism
    en
    Sainmhíniú "pathogenic/infective micro-organism unintentionally present in the Microbial Pest Control Agent as manufactured" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2022/1439 amending Regulation (EU) No 283/2013 as regards the information to be submitted for active substances and the specific data requirements for micro-organisms"
    micro-organisme contaminant pertinent
    fr
    Sainmhíniú "micro-organisme pathogène/infectieux accidentellement présent dans l’agent microbien de lutte antiparasitaire fabriqué" Tagairt "COM-FR d'après:Règlement (UE) 2022/1439 de la Commission du 31 août 2022 modifiant le règlement (UE) nº 283/2013 en ce qui concerne les informations à fournir pour les substances actives et les exigences spécifiques en matière de données applicables aux micro-organismes"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology

    #606906

    IATE #790841
    miocrorgánach géinmhodhnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    genetisch veränderter Mikroorganismus | GVM | gentechnisch veränderter Mikroorganismus
    de
    Sainmhíniú Mikroorganismus, dessen genetisches Material in einer Weise verändert worden ist, wie es unter natürlichen Bedingungen durch Kreuzen und/oder natürliche Rekombination nicht vorkommt Tagairt Art.1 Nummer 1 (Änd. Art.2 Buchst.b)
    Nóta XREF: genetisch veränderter Organismus (A065750);MISC: Mikroorganismen i.S.d. RL sind: Viren, Viroide u. tierische und pflanzliche Zellkulturen;DIV: RSZ 14/04/2003
    genetically modified micro-organism | genetically modified microorganism | GMM | GMMs
    en
    Sainmhíniú micro-organism in which the genetic material has been altered in a way that does not occur naturally by mating and/or natural recombination Tagairt "Directive 2009/41/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on the contained use of genetically modified micro-organisms (Recast) (Text with EEA relevance)"
    micro-organisme génétiquement modifié | MGM | MOGM | microorganisme génétiquement modifié
    fr
    Sainmhíniú Micro-organisme dont le matériel génétique a été modifié autrement que par multiplication ou recombinaison naturelle. Tagairt "< http://sciences.univ-angers.fr/techvegetal/ogm6/#definition >"
    Nóta "XREF: ""organisme génétiquement modifié"" (A065750)"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|microorganism

    #643804

    IATE #3517421
    miocrorgánach neamh-inmharthana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht lebensfähiger Mikroorganismus
    de
    Sainmhíniú ein Mikroorganismus, der nicht fähig ist, sich zu replizieren oder genetisches Material zu übertragen. Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 546/2011 der Kommission vom 10. Juni 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einheitlicher Grundsätze für die Bewertung und Zulassung von Pflanzenschutzmitteln Text von Bedeutung für den EWR, Anhang Teil II A Nummer 10, CELEX:32011R0546/DE"
    non-viable micro-organism
    en
    Sainmhíniú a micro-organism that is not capable of replication or of transferring genetic material Tagairt "Directive 2005/25/EC amending Annex VI to Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing micro-organisms, CELEX:32005L0025/EN"
    micro-organisme non viable
    fr
    Sainmhíniú un micro-organisme incapable de se reproduire par réplication ou de transférer du matériel génétique Tagairt "Directive 2005/25/CE modifiant l'annexe VI de la directive 91/414/CEE en ce qui concerne les produits phytopharmaceutiques contenant des micro-organismes, CELEX:32005L0025/FR [17.1.2012]"