Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #601358

    IATE #124481
    neartú míleata Tagairt "Foclóir Béarla-Gaeilge de Théarmaí Míleata agus de Théarmaí Gaolmhara, 2007"
    ga
    Comhthéacs BUILD-UP Neartú. B. for battle, n. chun catha. Immediate b., n. láithreach Tagairt "lch. 29, Foclóir Béarla-Gaeilge de Théarmaí Míleata agus de Théarmaí Gaolmhara, 2007"
    tóstal míleata Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021
    ga
    Comhthéacs Cuireann an Chomhairle Eorpach i bhfios go láidir a phráinní atá sé go mbainfeadh an Rúis an lasair den teannas atá ann de bharr an tóstail mhíleata feadh theorainn na Rúise leis an Úcráin agus de bharr na reitrice ionsaithí. Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (16 Nollaig 2021) - Conclúidí (21.2.2022)"
    Aufwuchs der militärischen Kräfte | Verstärkung der militärischen Präsenz | Truppenaufmarsch
    de
    Sainmhíniú a) der Prozess, bei dem die Streitkräfte eines Landes von einem Ausgangsniveau auf ein höheres Niveau gebracht werden; b) im Zusammenhang mit Militärpräsenz in Krisengebieten: Aufstocken der anfänglich dislozierten Mittel und Kräfte bis zum Erreichen der vollen Kriegsstärke Tagairt Council-DE
    military build-up
    en
    Sainmhíniú "increase in military capacities" Tagairt Council-EN
    Nóta May be used in a concrete sense to refer to e.g. an increase in the number of troops stationed in a particular area, or in a more abstract sense to e.g. increases in a country's defence spending.
    renforcement des forces militaires | accroissement de la puissance militaire | renforcement des capacités militaires | déploiement militaire | renforcement de la présence militaire
    fr
    Sainmhíniú "augmentation des capacités militaires" Tagairt Conseil-FR
    Nóta Attention: Le terme anglais military build-up peut être utilisé dans un sens concret, à savoir l'augmentation du nombre de troupes ou de matériel dans un endroit spécifique ou alors dans un sens plus abstrait pour signifier l'augmentation des dépenses d'un pays pour la défense.