Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #675504

    IATE #856347
    ceanglas caipitil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'D'fhonn comhshaol baincéireachta san Aontas a bheidh inbhuanaithe agus dibhéirseach a chosaint, ba cheart go mbeadh sé de chumhacht ag na húdaráis inniúla ceanglais chaipitil níos airde a fhorchur le haghaidh institiúidí atá tábhachtach ar bhealach sistéamach agus atá in ann, mar thoradh ar na gníomhaíochtaí gnó a dhéanann siad, a bheith ag bagairt don gheilleagar domhanda.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    ceanglas cistí dílse Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    ga
    Context 'Ba cheart, ina theannta sin, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún gníomh tarmligthe a ghlacadh lena ndéantar ardú sealadach ar leibhéal cheanglais cistí dílse...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    Eigenmittelanforderung | Eigenmittelunterlegung | Eigenkapitalanforderung | Vorschriften für die Eigenmitteldeckung | Kapitalanforderung | Vorschriften für die angemessene Eigenkapitalausstattung | Mindesteigenkapitalanforderung | Regeln für die Eigenmitteldeckung
    de
    Definition Standardanforderung in Bezug auf den Betrag an Eigenmitteln, der bei einem Kreditinstitut oder einer Wertpapierfirma in Abhängigkeit von ihrer jeweiligen Risikoexposition mindestens vorhanden sein muss, um diese Risiken abdecken zu können Reference "Council-DE vgl. Kreditlexikon http://kreditlexikon.creditolo.de/mindesteigenkapitalanforderung.html (26.3.09)"
    Comment "Seit der Eigenkapitalvereinbarung 'Basel II' IATE:922370 dürfen die Kreditinstitute nicht mehr beliebig hohe Kredite ohne vorhandene Eigenkapitaldeckung ausgeben und sich vollständig auf eine Rückversicherung stützenSeit Basel III IATE:3527960 wird diese den Banken vorgeschriebene Kapitalausstattung als ""Eigenmittel"" (nicht mehr ""Eigenkapital"") bezeichnet; zur Unterscheidung zwischen Eigenmittel und Eigenkapital vgl. IATE:906376 "
    capital requirement | own funds requirement | capital charge | capital adequacy requirement | regulatory capital requirement | minimum capital requirement | own-funds requirement | minimum own funds requirement | minimum own-funds requirement | minimum level of own funds
    en
    Definition standardised requirement in place for credit institutions and investment firms which determines the minimum amount of own financial resources they must hold in order to cover the risks to which they are exposed, the aim being to ensure the financial soundness of these institutions and thereby protect depositors and clients and the stability of the financial system Reference "Council-EN, based on: - European Commission > Press releases database > MEMO/04/178, 'European Commission proposal for a new capital requirements framework for banks and investment firms - frequently asked questions', 14.7.2004, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-04-178_en.htm?locale=en [20.7.2018] - 'capital requirement'. Investopedia, https://www.investopedia.com/terms/c/capitalrequirement.asp [20.7.2018]"
    Comment "See also 'own funds' [ IATE:906376 ]"
    exigence de fonds propres | exigences minimales de fonds propres | exigences en matière d'adéquation des fonds propres | exigence de capital | exigence de fonds propres minimum | adéquation de fonds propres | exigence de capital réglementaire | besoins en capital
    fr
    Definition exigences portant sur le montant minimal de ressources propres que les établissements de crédit et les entreprises d'investissement doivent détenir afin de couvrir les risques auxquels ils sont exposés Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil > Politiques > Union bancaire > Règlement uniforme > Exigences de fonds propres dans le secteur bancaire (13.1.2021)"
    Comment "voir aussi les ""fonds propres"""
  2. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · INDUSTRY|building and public works|building industry|building · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy

    #666674

    IATE #3626375
    na leibhéil is fearr costais maidir le híoscheanglais feidhmíochta fuinnimh Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cost-optimal levels of minimum energy performance requirements | cost-optimal minimum requirements
    en
  3. LAW|criminal law

    #669583

    IATE #3643493
    íosleibhéil na bpionós uasta Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Definition tairseach don íosleibhéal den uasphionós forordaithe Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Comment Maidir le smachtbhannaí i leith daoine nádúrtha, i gcásanna áirithe amhail na smachtbhannaí sin lena mbaineann damáiste suntasach nó buntáiste a fuarthas trína bhfuil an damáiste nó an buntáiste suntasach nó trína mbaineann níos mó ná EUR 100 000 leis, ba cheart foráil a dhéanamh maidir le pionós uasta príosúnachta ceithre bliana ar a laghad. Le smachtbhannaí, áirithítear cosaint choibhéiseach ar leasanna airgeadais an Aontais agus feidhmíonn siad mar dhíspreagadh láidir do chiontóirí ionchasacha, le héifeacht ar fud an Aontais
    Mindeststrafmaß beim Höchstmaß von Strafen
    de
    Definition Untergrenze für die vorgeschriebene Höchststrafe Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    Comment Sanktionen gegen natürliche Personen sollten in bestimmten Fällen, in denen ein beträchtlicher Schaden entstanden oder Vorteil erzielt wurde, wobei der Schaden bzw. Vorteil beträchtlich ist, wenn er mehr als 100.000 Euro beträgt, eine Höchststrafe von mindestens vier Jahren Haft vorsehen. Sanktionen gewährleisten einen vergleichbaren Schutz der finanziellen Interessen der Union und dienen als starke, in der gesamten Union wirksame Abschreckung gegen mögliche Täter
    minimum levels of maximum penalties
    en
    Definition threshold for the minimum level of the prescribed maximum penalty Reference "European Public Prosecutor's Office (EPPO), based on: Directive (EU) 2017/1371 of 5 July 2017 on the fight against fraud to the Union’s financial interests by means of criminal law CELEX:32017L1371"
    Comment Sanctions with regard to natural persons should, in certain cases such as those involving considerable damage done or advantage gained whereby the damage or advantage is considerable or involves more than EUR 100 000, provide for a maximum penalty of at least four years of imprisonment. Sanctions ensure equivalent protection of the Union's financial interests and serve as a strong deterrent for potential offenders, with effect throughout the Union,