Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

29 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #675504

    IATE #856347
    ceanglas caipitil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'D'fhonn comhshaol baincéireachta san Aontas a bheidh inbhuanaithe agus dibhéirseach a chosaint, ba cheart go mbeadh sé de chumhacht ag na húdaráis inniúla ceanglais chaipitil níos airde a fhorchur le haghaidh institiúidí atá tábhachtach ar bhealach sistéamach agus atá in ann, mar thoradh ar na gníomhaíochtaí gnó a dhéanann siad, a bheith ag bagairt don gheilleagar domhanda.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    ceanglas cistí dílse Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    ga
    Context 'Ba cheart, ina theannta sin, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún gníomh tarmligthe a ghlacadh lena ndéantar ardú sealadach ar leibhéal cheanglais cistí dílse...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    Eigenmittelanforderung | Eigenmittelunterlegung | Eigenkapitalanforderung | Vorschriften für die Eigenmitteldeckung | Kapitalanforderung | Vorschriften für die angemessene Eigenkapitalausstattung | Mindesteigenkapitalanforderung | Regeln für die Eigenmitteldeckung
    de
    Definition Standardanforderung in Bezug auf den Betrag an Eigenmitteln, der bei einem Kreditinstitut oder einer Wertpapierfirma in Abhängigkeit von ihrer jeweiligen Risikoexposition mindestens vorhanden sein muss, um diese Risiken abdecken zu können Reference "Council-DE vgl. Kreditlexikon http://kreditlexikon.creditolo.de/mindesteigenkapitalanforderung.html (26.3.09)"
    Comment "Seit der Eigenkapitalvereinbarung 'Basel II' IATE:922370 dürfen die Kreditinstitute nicht mehr beliebig hohe Kredite ohne vorhandene Eigenkapitaldeckung ausgeben und sich vollständig auf eine Rückversicherung stützenSeit Basel III IATE:3527960 wird diese den Banken vorgeschriebene Kapitalausstattung als ""Eigenmittel"" (nicht mehr ""Eigenkapital"") bezeichnet; zur Unterscheidung zwischen Eigenmittel und Eigenkapital vgl. IATE:906376 "
    capital requirement | own funds requirement | capital charge | capital adequacy requirement | regulatory capital requirement | minimum capital requirement | own-funds requirement | minimum own funds requirement | minimum own-funds requirement | minimum level of own funds
    en
    Definition standardised requirement in place for credit institutions and investment firms which determines the minimum amount of own financial resources they must hold in order to cover the risks to which they are exposed, the aim being to ensure the financial soundness of these institutions and thereby protect depositors and clients and the stability of the financial system Reference "Council-EN, based on: - European Commission > Press releases database > MEMO/04/178, 'European Commission proposal for a new capital requirements framework for banks and investment firms - frequently asked questions', 14.7.2004, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-04-178_en.htm?locale=en [20.7.2018] - 'capital requirement'. Investopedia, https://www.investopedia.com/terms/c/capitalrequirement.asp [20.7.2018]"
    Comment "See also 'own funds' [ IATE:906376 ]"
    exigence de fonds propres | exigences minimales de fonds propres | exigences en matière d'adéquation des fonds propres | exigence de capital | exigence de fonds propres minimum | adéquation de fonds propres | exigence de capital réglementaire | besoins en capital
    fr
    Definition exigences portant sur le montant minimal de ressources propres que les établissements de crédit et les entreprises d'investissement doivent détenir afin de couvrir les risques auxquels ils sont exposés Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil > Politiques > Union bancaire > Règlement uniforme > Exigences de fonds propres dans le secteur bancaire (13.1.2021)"
    Comment "voir aussi les ""fonds propres"""
  2. FINANCE|insurance

    #682356

    IATE #3515807
    ceanglas maidir le caipiteal sócmhainneachta grúpa comhiomlánaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aggregierte Solvenzkapitalanforderung der Gruppe
    de
    Definition Summe aus:a) der Solvenzkapitalanforderung des beteiligten Versicherungs-oder Rückversicherungsunternehmens;b) dem Anteil der Solvenzkapitalanforderung des verbundenen Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmens. Reference "Richtlinie 2009/138/EG betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II), Art.233 Abs.3, ABl. L 335/2009, CELEX:32009L0138/DE"
    aggregated group Solvency Capital Requirement
    en
    Definition sum of the following: (a) the Solvency Capital Requirement of the participating insurance or reinsurance undertaking; (b) the proportional share of the Solvency Capital Requirement of the related insurance or reinsurance undertakings Reference "Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), CELEX:32009L0138/EN"
    capital de solvabilité requis du groupe sur une base agrégée
    fr
    Definition il correspond à la somme: a)du capital de solvabilité requis de l’entreprise d’assurance ou de réassurance participante; et b)de la part proportionnelle du capital de solvabilité requis des entreprises d’assurance ou de réassurance liées Reference "Directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (Solvabilité II) , JO L 335 du 17 décembre 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:335:0001:0155:FR:PDF"
  3. FINANCE|free movement of capital|free movement of capital · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605952

    IATE #781597
    Comhaontú Basel Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú Basel maidir le caipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basler Eigenkapitalvereinbarung | Basler Empfehlung zur Eigenkapitalkonvergenz | Baseler Empfehlung zur Eigenkapitalkonvergenz
    de
    Definition Ziel: internationale Angleichung der bankenaufsichtsrechtlichen Vorschriften über die Eigenkapitalausstattung internationaler Banken Reference "Büschgen, Das kleine Banklexikon, Stichw. ""Baseler Empehlung"""
    Comment "SYN/ANT: offizieller Name: ""Basler Empfehlung zur internationalen Konvergenz der Eigenkapitalmessung und Eigenkapitalanforderungen""; Cooke-Empfehlung;XREF: A329770 (Neue Eigenkapitalvereinbarung);MISC: vom Basler Ausschuss für Bankenaufsicht am 11.7.1988 beschlossen; soll durch die ""Neue Basler Eigenkapitalvereinbarung"" ersetzt werden;DIV: RSZ 11/01/2002"
    Basel I | Basle Capital Accord | Basel Capital Accord | 1988 Basel Accord | Basle Accord | Basle I | Basel I Accord | Basel Accord on prudential capital requirements for banks | Basle capital convergence accord | capital adequacy accord
    en
    Definition mutlinational accord setting out agreement among central banks on a capital measurement system Reference "Council-EN, based on Bank for International Settlements (BIS) > Committees & Associations > Basel Committee on Banking Supervision > About the BCBS > History (9.11.2022)"
    Comment "The original July 1988 Basle Accord approved by the G10 central bank governors was entitled International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards (9.11.2022).The original text underwent five amendments before the 'Basel II Accord', which replaced the Basel I Accord, was adopted in 2006."
    Bâle I | accords de Bâle I | Bâle 1
    fr
    Definition ensemble de règles bancaires internationales, formulées par le Comité de Bâle en 1988, qui ont imposé aux institutions financières des critères minimaux en matière de capitaux propres Reference "Conseil-FR, d'après:Site Vie publique - Quel est le rôle de la Banque des règlements internationaux (BRI) ? (10.11.2022)- Site de la Caisse des dépôts - Normes comptables et prudentielles des intermédiaires financiers au regard de l’investissement à long terme (10.11.2022)"
  4. FINANCE|insurance

    #682365

    IATE #3516042
    buncheanglas um chaipiteal sócmhainneachta Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/894 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na teimpléid le haghaidh gnóthais árachais agus athárachais chun an fhaisnéis is gá chun maoirseacht a dhéanamh orthu a chur faoi bhráid a n-údarás maoirseachta, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2450, CELEX:32023R0894/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Basic Solvency Capital Requirement | Basic SCR | BSCR
    en
    Definition solvency capital requirement consisting of at least the following individual risk modules: (a) non-life underwriting risk; (b) life underwriting risk; (c) health underwriting risk; (d) market risk; (e) counterparty default risk Reference "COM-EN based on: Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), CELEX:32009L0138/EN"
    capital de solvabilité requis de base | SCR de base
    fr
  6. FINANCE|financial institutions and credit

    #639644

    IATE #2233635
    ceanglas caipitil le haghaidh riosca oibriúcháin Reference "Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013) (Leagan ceartaithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 321 an 30 Samhain 2013)"
    ga
    Language usage Baineadh an leagan 'priacal oibriúcháin' as Rialachán 575/2023 agus cuireadh 'riosca oibriúcháin' ina ionad trí bhíthin ceartúchán oifigiúil
    ceanglas cistí dílse le haghaidh priacal oibriúcháin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    ga
    Language usage Baineadh an leagan 'priacal oibriúcháin' as Rialachán 575/2023 agus cuireadh 'riosca oibriúcháin' ina ionad trí bhíthin ceartúchán oifigiúil
    ceanglas caipitil i gcomhair priacal oibriúcháin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    ga
    Language usage Baineadh an leagan 'priacal oibriúcháin' as Rialachán 575/2023 agus cuireadh 'riosca oibriúcháin' ina ionad trí bhíthin ceartúchán oifigiúi
    Eigenmittelanforderung für operationelle Risiken
    de
    Definition "Mindestbetrag an Eigenmitteln, die Kreditinstitute zur Deckung ihrer operationellen Risiken IATE:2246000 vorhalten müssen" Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012"
    Comment "XREF: operationelles Risiko IATE:2246000"
    own funds requirement for operational risk | minimum own funds requirement for operational risk | own-funds requirement for operational risk | capital requirement for operational risk
    en
    Definition minimum level of own funds which credit institutions are required to hold to cover operational risk Reference "Council-EN, based, inter alia, on Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 317, CELEX:32013R0575"
    exigence de fonds propres pour risque opérationnel | exigences minimales de fonds propres pour risque opérationnel | exigence de fonds propres relative au risque opérationnel | exigences de fonds propres en regard du risque opérationnel | exigence de capital pour risque opérationnel
    fr
    Definition "niveau minimum de fonds propres que les établissements de crédit sont tenus de détenir pour couvrir le risque opérationnel" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, notamment l'article 317"
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #641205

    IATE #3272729
    Treoir 2006/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a bhaineann le gnó na n-institiúidí creidmheasa a ghlacadh agus a shaothrú (athmhúnlú) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung) | Bankenrichtlinie
    de
    Definition Richtlinie mit Vorschriften für die Aufnahme und Ausübung des Bankengeschäfts und die Beaufsichtigung der Bankentätigkeit Reference Council-DE
    Comment "bildete zusammen mit der ""Kapitaladäquanzrichtlinie"" 2006/49/EU den als ""Eigenkapitalrichtlinie"" IATE:2247138 bezeichneten Rahmen für die Regelung des Bankwesens auf Unionsebene"
    Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) | Banking Directive | recast Banking Directive | Capital Requirements Directive
    en
    Definition "directive laying down rules concerning the taking-up and pursuit of the business of credit institutions, and their prudential supervision, which, together with Directive 2006/49/EC [ IATE:3272728 ], formed part of the Capital Requirements Directive (CRD) [ IATE:2247138 ]" Reference "Council-EN, based on Article 1 of Directive 2006/48/EC, CELEX:32006L0048/EN"
    Comment "Consolidated version (9.12.2011): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2006L0048:20111209:EN:PDF [27.2.2015]This CRD framework has been replaced by a new legislative package [ IATE:3545022 ]."
    directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte)
    fr
    Definition directive de 2006 fixant des règles concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements de crédit Reference "CELEX:32006L0048/fr, art. 1er"
    Comment "Cette directive formait, avec la directive 2006/49 [IATE:3272728 ] les ""directives sur les fonds propres"" [IATE:2247138 ]. Elles ont été remplacées par un nouveau paquet CRD IV [ IATE:3545022 ] adopté en 2013."
  8. FINANCE

    #683159

    IATE #3545022
    CRD IV Reference Comhairle-GA
    ga
    moltaí maidir le pacáiste um riachtanais chaipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pacáiste CRD IV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie und Verordnung über Eigenmittelanforderungen | CRD-IV-Paket | CRD IV/CRR | Eigenkapitalvorschriften | CRD 4 | CRD-4 | CRD/CRR
    de
    Definition "Gesetzgebungspaket zur Umsetzung der Rahmenvereinbarung ""Basel III"" IATE:3527960 des Basler Ausschusses für Bankenaufsicht zur grundlegenden Verbesserung der Eigenkapital- und Liquiditätsausstattung von Kreditinstituten als Reaktion auf die Finanzkrise von 2008" Reference "Council-DE, vgl. Bundesbank> Schwerpunkt des Monatsberichts Juni (2013) (1.2.2022) und Bank für internationalen Zahlungsausgleich (BIZ): Basel III: Ein globaler Regulierungsrahmen für widerstandsfähigere Banken und Bankensysteme (1.2.2022)"
    Comment "besteht aus der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen CELEX:32013R0575R(02)/DE und der Richtlinie 2013/36/EU über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen CELEX:32013L0036/DE"
    CRD IV package | capital requirements directive | capital requirements regulation | capital requirements package | CRD IV | CRR/CRD IV 4 | CRD 4 | CRD IV/CRR package | CRD IV/CRR
    en
    Definition "set of legislation comprised of a directive [ IATE:3548170 ] and a regulation [ IATE:3547679 ], replacing the previous framework of rules on capital requirements for credit institutions and investment firms (the Capital Requirements Directive [ IATE:2247138 ]) and intended to strengthen the resilience of the EU banking sector in order for it to be better placed to absorb economic shocks, while ensuring that banks continue to finance economic activity and growth" Reference "Council-EN, based on:- European Banking Authority website > EBA Home > Regulation and Policy > Implementing Basel III in Europe: CRD IV package [26.2.2015]- ""CRD IV – Frequently Asked Questions"", European Commission press release (MEMO/11/527), 20.7.2011 [26.2.2015]"
    Comment "The directive ( CELEX:32013L0036 ) governs access to deposit-taking activities, while the regulation ( CELEX:32013R0575 ) establishes the prudential requirements institutions need to respect."
    directive et règlement sur les exigences de fonds propres | "paquet ""CRD IV"""
    fr
    Definition "Directive [ IATE:3548170 ] (sur l'accès aux activités de réception de dépôts) et règlement [ IATE:3547679 ] (sur les exigences prudentielles à respecter), proposés par la Commission en 2011 et adoptés en 2013, en vue de renforcer la réglementation du secteur bancaire" Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Le marché unique de l'UE > Banques > Fonds propres réglementaires, http://ec.europa.eu/internal_market/bank/regcapital/new_proposals_fr.htm [13.03.2015)"
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #681854

    IATE #2247138
    an Treoir maidir le Ceanglais Chaipitil Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoir maidir le Riachtanais Chaipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenkapitalrichtlinie | Kapitaladäquanzrichtlinie
    de
    Definition "Bezeichnung für den aus 2 Richtlinien ( CELEX:32006L0048/DE und CELEX:32006L0049/DE ) bestehenden Rahmen für die Regelung und Beaufsichtigung des Bankengeschäfts (vgl. IATE:3272729 )sowie die Eigenkapitalanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen in der EU (vgl. IATE:3272728 )" Reference "vgl. EZB: Durchführung der Geldpolitik im Euro-Währungsgebiet (2006) http://www.ecb.int/pub/pdf/other/gendoc2006de.pdf"
    Comment "seit 2014 ersetzt durch das Paket der neuen Eigenmittelvorschriften (sog. CRD IV-Paket IATE:3545022 ) bestehend aus der Richtlinie 2013/36/EU IATE:3548170 und der Verordnung 575/2013 IATE:3547679 )"
    Capital Requirements Directive | CRD | CRD I
    en
    Definition "EU framework of rules (comprising two separate but related Directives) on the statutory capital requirements [ IATE:856347 ] for credit institutions and investment firms" Reference "Council-EN, based on: European Commission > Banking and finance > Banking > Regulatory capital > Repealed legislation: CRD I, II, III [27.2.2015]"
    Comment "Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, CELEX:32006L0048/EN [ IATE:3272729 ]Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, CELEX:32006L0049/EN [ IATE:3272728 ]A new package of legislative acts [ IATE:3545022 ] has replaced this framework."
    directive sur les exigences de fonds propres | CRD | directive sur l'adéquation des fonds propres | mesures législatives en matière de fonds propres | DFP | DAFP
    fr
    Definition "Terme générique désignant le cadre législatif composé de deux directives mis en place par l'UE en vue de renforcer la réglementation du secteur bancaire, à savoir:- la directive 2006/48/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (IATE:3272729 ) et- la directive 2006/49/CE sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (IATE:3272728 )." Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Le marché unique de l'UE > Banques > Fonds propres réglementaires, http://ec.europa.eu/internal_market/bank/regcapital/legislation_in_force_fr.htm (17.1.2013)"
    Comment "Un nouvel ensemble de mesures CRD IV ( IATE:3545022 ) remplace ces deux anciennes directives par une directive et un règlement (IATE:3547679 ) sur les exigences de fonds propres."
  10. FINANCE|financial institutions and credit

    #683373

    IATE #3548170
    an Treoir maidir le Ceanglais Chaipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ''Sa treoir maidir le ceanglais chaipitil seo (“CRD IV”) rialaítear an rochtain ar ghlacadh taisce banc agus gnólachtaí infheistíochta.' Reference "ACHOIMRE AR: Treoir 2013/36/AE, Treoir (AE) 2019/878 agus Treoir (AE) 2019/2034"
    Richtlinie 2013/36/EU über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten, zur Änderung der Richtlinie 2002/87/EG und zur Aufhebung der Richtlinien 2006/48/EG und 2006/49/EG | Eigenmittelrichtlinie | CRD | neue Bankenrichtlinie | Eigenkapitalrichtlinie
    de
    Definition EU-Richtlinie, die u. A. Fragen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörden und Vorschriften zu Unternehmensführung, Vergütungen und Bonuszahlungen sowie zusätzl. Eigenkapitalpuffer und aufsichtliche Maßnahmen und Sanktionen regelt Reference "Council-DE, vgl. BaFin, Neues Regulierungspaket für Banken in Kraft (31.1.2022)"
    Comment "setzt die erhöhten Eigenmittelanforderungen für Kreditinstitute von Basel III um und löste die Richtlinien 2006/48/EG (Bankenrichtlinie) und 2006/49/EG (Kapitaladäquanzrichtlinie) ab;bildet zusammen mit der Eigenmittelverordnung 575/2013 das sog. EU-Bankenpaket"
    Capital Requirements Directive | CRD | CRD IV directive
    en
    Definition "EU directive which is one of the two legislative acts (the other being the Capital Requirements Regulation [ IATE:3547679 ]) that compose the CRD IV package [ IATE:3545022 ]" Reference "Council-EN, based on: European Banking Authority website > EBA Home > Regulation and Policy > Implementing Basel III in Europe: CRD IV package [27.2.2015]"
    Comment "Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC, CELEX:32013L0036/EN"
    directive sur les exigences de fonds propres | CRD | Directive 2013/36/UE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement
    fr
    Definition "directive faisant partie, avec le règlement sur les exigences de fonds propres, du paquet CRD IV qui modifie le cadre réglementaire de l'UE concernant les fonds propres que doivent détenir les établissements de crédits et les sociétés d'investissements" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, communiqué de presse du 25 octobre 2017, ""Réforme du secteur bancaire: l'UE parvient à un accord sur les premières mesures clés"" (26.3.2021)- Site de la Commission européenne, fiche d'information du 16 avril 2019, ""Adoption du paquet bancaire: règles révisées sur les exigences de fonds propres (CRR II/CRD V) et la résolution (BRRD/règlement MRU)"" (26.3.2021)"
    Comment "Il s'agit de la Directive 2013/36/UE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, modifiant la directive 2002/87/CE et abrogeant les directives 2006/48/CE et 2006/49/CE "
  11. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment

    #683360

    IATE #3547679
    an Rialachán maidir le Ceanglais Chaipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Sásra Aonair Maoirseachta a bhunú don earnáil bhaincéireachta agus teacht i bhfeidhm an Rialacháin agus na Treorach maidir le Ceanglais Chaipitil (CRR/CRDIV).""" Reference """I DTREO FÍOR-AONTAIS EACNAMAÍOCH AGUS AIRGEADAÍOCHTA"", Herman Van Rompuy, Uachtarán na Comhairle Eorpaí"
    CRR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenmittelverordnung | CRR | Eigenmittel-Verordnung | Kapitaladäquanzverordnung | Eigenkapitalverordnung
    de
    Definition "die EU-Verordnung 575/2013, die die Eigenmittelanforderungen zur Unterlegung von Risiken, die Vorschriften zur Begrenzung von Großkrediten, die Liquiditätsanforderungen sowie die Berichts- und Offenlegungspflichten für nach der Richtlinie 2013/36/EU IATE:3548170 beaufsichtigte Kreditinstitute und Wertpapierfirmen festlegt" Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.1 CELEX:32013R0575R(02)/DE"
    Comment "Teil des sog. Pakets der neuen Eigenmittelvorschriften IATE:3545022 ACHTUNG: maßgebend ist die berichtigte Fassung der Verordnung im ABl. L 321 vom 30.11.2013, S.6 CELEX:32013R0575R(02)/DE"
    Capital Requirements Regulation | CRR | CRD IV regulation
    en
    Definition "EU regulation which is one of the two legislative acts (the other being a directive [ IATE:3548170 ]) that compose the CRD IV package [ IATE:3545022 ]" Reference "Council-EN, based on: European Banking Authority website > EBA Home > Regulation and Policy > Implementing Basel III in Europe: CRD IV package [27.2.2015]"
    Comment "Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012, CELEX:32013R0575"
    règlement sur les exigences de fonds propres | CRR
    fr
    Definition "règlement faisant partie, avec la directive sur les exigences de fonds propres, du paquet CRD IV qui modifie le cadre réglementaire de l'UE concernant les fonds propres que doivent détenir les établissements de crédits et les sociétés d'investissements." Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, communiqué de presse du 25 octobre 2017, ""Réforme du secteur bancaire: l'UE parvient à un accord sur les premières mesures clés"" (26.3.2021)- Site de la Commission européenne, fiche d'information du 16 avril 2019, ""Adoption du paquet bancaire: règles révisées sur les exigences de fonds propres (CRR II/CRD V) et la résolution (BRRD/règlement MRU)"" (26.3.2021)"
    Comment "Il s'agit du règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012 "
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #647534

    IATE #3537886
    ceanglas maoláin chomhcheangailte Reference "Rialachán (AE) 2019/877 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 a mhéid a bhaineann le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    ga
    Context Thairis sin, ba cheart don Bhord a bheith in ann dáiltí ar leithligh a thoirmeasc i gcás ina measfaidh siad ag cliseadh ar institiúid nó eintiteas an ceanglas maoláin chomhcheangailte a chomhlíonadh faoi Threoir 2013/36/AE nuair a bhreathnaítear orthu sin i dteannta ICDI. Reference "Rialachán (AE) 2019/877 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 a mhéid a bhaineann le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    kombinierte Kapitalpufferanforderung | kombinierte Kapitalpuffer-Anforderung
    de
    Definition "das gesamte harte Kernkapital eines Institut, das erforderlich ist, um die Anforderungen der folgenden Kapitalpuffer einzuhalten: Kapitalerhaltungspuffer IATE:3523244 antizyklischer Kapitalpuffer IATE:3504803 Kapitalpuffer für systemische Risiken, Kapitalpuffer für global systemrelevante Institute und Kapitalpuffer für anderweitig systemrelevante Institute" Reference "vgl. Gabler Bankenlexikon > kombinierte Kapitalpufferanforderung (26.2.2021)"
    combined buffer requirement | combined capital buffer requirement | CBR
    en
    Definition total Common Equity Tier 1 capital required to meet the requirement for the capital conservation buffer extended by the following, as applicable: (a) an institution-specific countercyclical capital buffer; (b) a G-SII buffer; (c) an O-SII buffer; (d) a systemic risk buffer; Reference "Directive 2013/36/EU on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, CELEX:32013L0036/EN"
    exigence globale de coussin de fonds propres
    fr
    Definition montant total des fonds propres de base de catégorie 1 nécessaire pour satisfaire à l'exigence de coussin de conservation des fonds propres, augmenté, le cas échéant: a) du coussin de fonds propres contracyclique spécifique à l'établissement; b) du coussin pour les EIS; c) du coussin pour les autres EIS; du coussin pour le risque systémique Reference "Directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, modifiant la directive 2002/87/CE et abrogeant les directives 2006/48/CE et 2006/49/CE, CELEX:32013L0036/FR"
  13. FINANCE|insurance

    #683307

    IATE #3545730
    ceanglas maidir le caipiteal sócmhainneachta grúpa comhdhlúite Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/894 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na teimpléid le haghaidh gnóthais árachais agus athárachais chun an fhaisnéis is gá chun maoirseacht a dhéanamh orthu a chur faoi bhráid a n-údarás maoirseachta, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2450, CELEX:32023R0894/GA"
    ga
    consolidated group Solvency Capital Requirement
    en
    Definition Solvency Capital Requirement at group level based on consolidated data Reference "Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (recast)"
    Comment "The consolidated group Solvency Capital Requirement shall have as a minimum the sum of the following: (a)
  14. FINANCE|financial institutions and credit

    #659954

    IATE #3578102
    caipiteal hipitéiseach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    ga
    Context 'Déanfaidh contrapháirtí lárnach an caipiteal hipitéiseach (KCPL) a ríomh mar seo a leanas:' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    hypothetisches Kapital
    de
    Definition "im Zshg. mit zentralen Gegenparteien IATE:843493 eine Bestimmungsgröße für die Eigenmittelunterlegung des Beitrags, den ein Clearing Mitglied zum Ausfallfonds IATE:3526898 leistet" Reference "Council-DE, vgl. C1Plus.consulting > Eigenmittelanforderungen für Geschäfte mit zentralen Gegenparteien (26.2.2021)"
    Comment Grundgedanke ist, dass das hypothetische Kapital die Eigenmittelanforderung widerspiegelt, die eine qualifizierte zentrale Gegenpartei hätte, wenn sie mit all ihren Clearing Mitgliedern Geschäfte auf bilateraler Basis machen würde
    hypothetical capital | hypothetical capital requirement
    en
    Definition "amount calculated for a central counterparty [ IATE:843493 ] for the sole purpose of determining a clearing member [ IATE:1464656 ] bank’s risk sensitive capital requirement for its default fund [ IATE:3526898 ] contribution" Reference "Council-HU based on: Basel Committee on Banking Supervision, Capital requirements for bank exposures to central counterparties (5.1.2021), July 2012"
    Comment While it is calculated as if it was a capital requirement due to the CCP's counterparty credit risk exposures to all of its clearing members, it does not represent the actual capital requirements for the CCP.
    capital hypothétique | exigence de capital hypothétique | norme de fonds propres hypothétiques
    fr
    Definition "montant calculé pour une contrepartie centrale afin de déterminer la norme de fonds propres sensibles aux risques de la banque membre de la chambre de compensation pour sa contribution au fonds de défaillance" Reference "Conseil-FR, d'après:- le bureau du surintendant des institutions financières du gouvernement du Canada > Normes de fonds propres (NFP) : Chapitre 4 – Risque de règlement et de contrepartie (19.1.2021), point 138- la recommandation de la Banque centrale européenne relative aux spécifications communes afférentes à l’exercice de certaines options et facultés prévues par le droit de l’Union par les autorités compétentes nationales à l’égard des établissements moins importants, 4 avril 2017- le règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, article 310"
    Comment Le capital hypothétique (KCCP) représente une norme de fonds propres hypothétiques pour une contrepartie centrale (CC). Elle est calculée de façon constante uniquement pour déterminer la restructuration des contributions du membre d'une chambre de compensation à un fonds de défaut [ou fond de défaillance]; elle ne représente pas la véritable norme de fonds propres pour une CC, qui peut être déterminée par une CC et son autorité de contrôle.
  16. FINANCE|insurance

    #615261

    IATE #924065
    íoscheanglas caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Níor aontaigh go leor Ballstát go raibh gá le tréimhse chairde dá leithéid agus leag siad béim ar chaighdeáin idirnáisiúnta maidir le TLAC, lena gceanglaítear plé le hionsú caillteanais agus cumas athchaipitlithe amhail is gur íoscheanglas caipitil iad.' Reference "Tuarascáil ar dhul chun cinn ón Uachtaránacht maidir leis an bpacáiste baincéireachta"
    Mindestkapitalanforderung | MCR
    de
    Definition gesetzliche Anforderung an das Vorhandensein von Eigenmitteln in Versicherungsunternehmen und Pensionsfonds Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia > Mindestkapitalanforderung (25.2.2021)"
    Comment "bildet zusammen mit der Solvenzkapitalanforderung IATE:2246604 ein gestuftes System, wobei die Mindestkapitalanforderung die untere Schwelle darstellt, unterhalb der ein unannehmbares Risikoniveau für die Versicherungsnehmer angenommen wird"
    minimum capital requirement | MCR
    en
    Definition capital level representing the final threshold that triggers ultimate supervisory measures in the event that it is breached Reference "'minimum capital requirement'. Comité européen des assurances (CEA), Solvency II Glossary, March 2007, http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/impactassess/annex-c08d_en.pdf [23.7.2018]"
    minimum de capital requis | MCR | niveau minimal de fonds propres | niveau minimum de fonds propres | niveau minimum des fonds propres
    fr
    Definition niveau de fonds propres minimum à respecter par l’organisme pour continuer à exercer ses activités, faute de quoi les intérêts des assurés se verraient sérieusement menacés Reference "Conseil-FR, d'après Mutualité française > Glossaire Solvabilité II (15.1.2021) > MCR (ou minimum de capital requis)"
    Comment "Le non-respect du niveau minimum de fonds propres déclenche l'intervention prudentielle de dernier ressort, c'est à dire le retrait de l'agrément. L'intervention prudentielle de dernier ressort pouvant nécessiter l'autorisation de juridictions nationales, le Minimum de Capital Requis doit être calculé trimestriellement, selon une formule simple et objective et sur la base de données vérifiables.*Pour ""exigence de fonds propres"" dans le secteur bancaire dans le contexte de Bâle I, II et III, voir IATE 856347.**"
  18. FINANCE|insurance

    #683282

    IATE #3545657
    íoscheanglas caipitil neamhshaoil barúlach Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/894 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na teimpléid le haghaidh gnóthais árachais agus athárachais chun an fhaisnéis is gá chun maoirseacht a dhéanamh orthu a chur faoi bhráid a n-údarás maoirseachta, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2450, CELEX:32023R0894/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    notional non-life Minimum Capital Requirement
    en
  19. FINANCE|financial institutions and credit

    #657324

    IATE #3571529
    ceanglas caipitil foriomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    overall capital requirement | OCR
    en
    Definition sum of the total SREP capital requirement (TSCR), capital buffer requirements and macro-prudential requirements, when expressed as own funds requirements Reference "Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process (SREP), EBA/GL/2014/13, 19 December 2014 (2.5.2023)"
  20. FINANCE|financial institutions and credit

    #659197

    IATE #3575835
    ceanglas cistí dílse breise Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    ga
    Context 'Ba cheart sainmhíniú soiléir a thabhairt ar na coinníollacha faoina bhforchuirfear an ceanglas cistí dílse breise chun a áirithiú go gcuirfear rialacha i bhfeidhm go comhleanúnach ar fud na mBallstát agus chun feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh a áirithiú.' Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    ceanglas caipitil Cholún 2 Reference Comhairle-GA
    ga
    zusätzliche Eigenmittelanforderung | Eigenkapitalanforderung der Säule 2
    de
    Definition "einem spezifischen Institut von einer zuständigen Behörde auferlegte Anforderung, über die gemäß der Eigenmittelverordnung (bzw. gemäß gleichwertigen Eigenmittel-Vorschriften außerhalb der EU) berechnete Anforderung hinaus zusätzliche Eigenmittel vorzuhalten, um dem spezifischen Risikoprofil des Instituts Rechnung zu tragen" Reference "Council-DE vgl. Richtlinie (EU) 2019/878 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Änderung der Richtlinie 2013/36/EU im Hinblick auf von der Anwendung ausgenommene Unternehmen, Finanzholdinggesellschaften, gemischte Finanzholdinggesellschaften, Vergütung, Aufsichtsmaßnahmen und -befugnisse und Kapitalerhaltungsmaßnahmen "
    Comment "XREF: Empfehlung für zusätzliche Eigenmittel"
    additional own funds requirement | pillar 2 capital requirement | P2R | own funds add-on
    en
    Definition requirement imposed by a competent authority on a specific bank, and justified by that bank's specific risk profile, to hold own funds in excess of the requirement calculated under the Capital Requirements Regulation (or the applicable equivalent capital rules outside the EU) Reference "Council-EN based on Directive (EU) 2019/878 amending Directive 2013/36/EU as regards exempted entities, financial holding companies, mixed financial holding companies, remuneration, supervisory measures and powers and capital conservation measures, Articles 104 and 104a"
    Comment "See also: - Pillar 2 capital guidance [ IATE:3575846 ] - Supervisory Review and Evaluation Process [ IATE:3549611 ]"
    exigence de fonds propres supplémentaires | exigence de fonds propres supplémentaire | exigence du deuxième pilier | exigence de fonds propres au titre du deuxième pilier | exigence au titre du pilier 2 | P2R
    fr
    Definition exigence imposée par une autorité compétente en fonction de la situation particulière d'un établissement bancaire et dûment justifiée en raison du profil de risque spécifique de cet établissement, le but étant que ce dernier dispose de fonds propres en sus des exigences fixées dans le règlement relatif aux exigences de fonds propres (ou les règles équivalentes applicables en dehors de l'UE) Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2019/878 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 modifiant la directive 2013/36/UE en ce qui concerne les entités exemptées, les compagnies financières holding, les compagnies financières holding mixtes, la rémunération, les mesures et pouvoirs de surveillance et les mesures de conservation des fonds propres, articles 104 et 104bis"
    Comment "Ne pas confondre: on parle aussi, dans le cadre de Solvabilité II dans le domaine de l'assurance, d'exigence de fonds propres ou de capital supplémentaire [IATE:2246956 ]. Voir aussi:- orientations sur les fonds propres supplémentaires [IATE:3575846 ]- processus de contrôle et d'évaluation prudentiels [IATE:3549611 ]"