INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
- miontuairiscí comhaontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vereinbarte Niederschrift
- de
- Definition Form eines Abkommens im Rahmen internationaler Übereinkünfte der EU mit Drittstaaten Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia, Vereinbarte Niederschrift (9.10.2020)"
- Comment "XREF: Abkommen in Form einer Vereinbarten Niederschrift IATE:766882 Vereinbarte Niederschrift der Ergebnisse IATE:797642<;;;;;;;;;; Kontext Vereinte Nationen/andere internationale Organisationen: Vereinbarung (EN agreed record, FR procès-verbal approuvé)"
- agreed minutes
- en
- Definition in the context of international agreements involving the EU, a record of a decision reached between two parties; it may stand alone or be annexed to an agreement, to deal with administrative details or interpretations Reference Council-EN
- Comment "See ""agreement in the form of agreed minutes"" [ IATE:766882 ]"
- procès-verbal agréé
- fr
- Comment "Il est recommandé de recourir à la forme du procès-verbal agréé, plutôt qu'à celle de l'échange de lettres [ IATE:829048 ], lorsque les négociations ont abouti à un texte commun et qu'il n'y a pas officiellement proposition, d'une part, et acceptation, d'autre part, ou que l'on ne souhaite pas faire ressortir d'où vient l'initiative. La forme du procès-verbal agréé permet en outre de ne pas répéter le texte des annexes et d'exclure ainsi les risques d'erreurs ou de divergences.Voir aussi: accord sous forme de procès-verbal agréé [IATE:766882 ]."