Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

20 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #625926

    IATE #1348211
    modal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Modul | Spannungswert
    de
    modulus
    en
    Definition in rubber technology the tension stress required to stretch the rubber to a given strain Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    module
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #625927

    IATE #1348212
    modal athléimneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückstellelastizität | Rückstellvermögen
    de
    modulus of resilience
    en
    Definition the energy that can be absorbed per unit volume without creating a permanent distortion; calculated by integrating the stress-strain curve from zero to the elastic limit and dividing by the original volume of the specimen Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    module de résilience
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences

    #603366

    IATE #340890
    modal sonrach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is ionann “modal sonrach” (0 1 9) agus modal Young i bpascail, atá coibhéiseach le N/m2 arna roinnt ar mheáchan sonrach in N/m3, agus é á thomhas ag teocht de (296 ± 2) K ((23 ± 2) °C) agus ag bogthaise choibhneasta de (50 ± 5) %.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras"
    Definition modal Young i bpascail, atá coibhéiseach le N/m2 arna roinnt ar mheáchan sonrach in N/m3, agus é á thomhas ag teocht de (296 ± 2) K ((23 ± 2) °C) agus ag bogthaise choibhneasta de (50 ± 5) % Reference "Bunaithe ar Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    spezifischer Modul
    de
    Definition der Young’sche Modul gemessen in Pascal, entsprechend N/m 2 , dividiert durch das spezifische Gewicht gemessen in N/m 3 , bei einer Temperatur von 296 K ± 2 K (23 °C ± 2 °C) und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50 % ± 5 % Reference "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.40 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    specific modulus
    en
    Definition Young's modulusa in pascals, equivalent to N/m2 divided by specific weight in N/m3, measured at a temperature of (296 ± 2) K ((23 ± 2) °C) and a relative humidity of (50 ± 5)% Reference "a Young's modulus [ IATE:1420798 ] Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
    module spécifique
    fr
    Definition module de Young exprimé en pascals (1 pascal = 1N/m2) divisé par le poids spécifique exprimé en N/m3 mesuré à une température de (296 ± 2) K [(23 ± 2) °C) et à une humidité relative de (50 ± 5) % Reference "Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [12.11.2018]"
    Comment "Voir également module de Young [ IATE:1420798 ]"
  5. TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport · TRANSPORT

    #636116

    IATE #1876234
    iompar idirmhódúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    intermodaler Verkehr
    de
    Definition Transport von Gütern in ein und derselben Ladeeinheit oder demselben Straßenfahrzeug mit zwei oder mehreren Verkehrsträgern, wobei ein Wechsel der Ladeeinheit, aber kein Umschlag der transportierten Güter selbst erfolgt Reference "Terminologie des Kombinierten Verkehrs UN/ECE_2001, abrufbar unter http://www.uirr.com/?action=page&page=18&setLanguage=3 <30.10.09>"
    Comment DIV: st 30.10.09
    intermodal transport | inter-modal
    en
    Definition movement of goods (in one and the same loading unit or a vehicle) by successive modes of transport without handling of the goods themselves when changing modes Reference "Glossary for Transport Statistics, 3rd edition, United Nations, prepared by EC, Eurostat, ECMT, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-BI-03-002/EN/KS-BI-03-002-EN.PDF [5.1.2010]See also:UNECE > Programmes > Transport > Publications > Terminology on Combined Transport, 2001, http://www.unece.org/trans/wp24/documents/term.pdf [5.1.2010]"
    Comment "- By extension, the term intermodality has been used to describe a system of transport whereby two or more modes of transport are used to transport the same loading unit or truck in an integrated manner, without loading or unloading, in a [door to door] transport chain.- The European Conference of Ministers of Transport (ECMT) defines multimodal transport [ IATE:1876233 ] as the ""carriage of goods by at least two different modes of transport"". Intermodal transport is therefore a particular type of multimodal transport."
    transport intermodal
    fr
    Definition acheminement d'une marchandise utilisant deux modes de transport ou plus mais dans la même unité de chargement ou le même véhicule routier, et sans empotage ni dépotage Reference "Economic Commission for Europe (UN/ECE) TERMINOLOGIE EN TRANSPORTS COMBINES, http://www.unece.org/trans/wp24/documents/term.pdf [01.04.2010]"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · TRANSPORT|organisation of transport · TRADE

    #636499

    IATE #1880340
    nasc idirmhódúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    intermodal connection | inter-modal connection
    en
    Definition connection between two elements in different transport networks that use a different transport mode, giving the possibility to change transported media (people, goods, etc) from one transport mode to another Reference COM-Internal document: ENV-2009-8015-03-00 COMMISSION REGULATION (EU) No …/..of implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services
    connexion intermodale
    fr
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567084

    IATE #1880033
    iompar ilchóracha idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    international multimodal transport | international multi-modal transport
    en
    Definition the carriage of goods by at least two different modes of transport on the basis of a multimodal transport contract from a place in one country at which the goods are taken in charge by the multimodal transport operator to a place designated for delivery in a different country Reference Gloss. for Transport Statistics: Intermodal Transport, 1997, IWG Trans
    transport multimodal international
    fr
  9. BUSINESS AND COMPETITION|management|management · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #567525

    IATE #1880684
    comhordú oibríochtaí na gcóracha iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modal operations coordination | modal operations co-ordination
    en
    Definition user sub-service for traffic management which provides an additional level of strategic coordination between rail operations and traffic management centres Reference User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 2.8. Multi-Modal Junction Safety and Control, 2001, STI Canada
    Comment Rail operations provide train schedules, maintenance schedules, and any other forecast events, which will result in highway-rail intersection (HRI) closures.
    coordination des centres modaux
    fr
  10. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|organisation of transport

    #630912

    IATE #1559134
    cion módach Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1370/2007 a bhaineann le margadh na seirbhísí intíre iompair do phaisinéirí d’iarnród a oscailt, CELEX:52013PC0028"
    ga
    modal split | modal share | modal split of transport | mode split
    en
    Definition "percentage share of each transport mode in the total transport performance usually measured in tonne-kilometres for freight or passenger-kilometres for passenger transport" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Eurostat ˃ Transport ˃ Multimodal data ˃ Modal split of transport (5.7.2023)"
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567077

    IATE #1880022
    athrú córa iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modal switch
    en
    Definition a change between two modes of transport, e.g. from road travel to rail travel Reference Freight Strategy, 2001, SRA, p.42
    échange modal
    fr
  12. TRANSPORT

    #636333

    IATE #1880020
    athrú i ndeighilt na gcóracha iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modal transfer | change in the modal split
    en
    Definition the change observed in the modal split over a period of time, in which the part played by some modes of transport is substantially increased at the expense of others; such a change can occur spontaneously or can be induced through various types of measures, either forcibly restraining the use of a given mode, or introducing opportunities or incentives to the use of another Reference Safety of Vulnerable Road Users, 1998, OECD, Annex A
    transfert modal
    fr
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #650000

    IATE #3548817
    bithmhéadracht ilmhódach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bithmhéadracht ilmhódúil Reference Comhairle-GA
    ga
    multimodale Biometrie
    de
    Definition Kombination verschiedener biometrischer Technologien, durch die die Zuverlässigkeit oder die Leistungsfähigkeit eines Systems gesteigert werden soll Reference "ARTIKEL-29-DATENSCHUTZGRUPPE: Stellungnahme 3/2012 vom 27.4.2012 zu Entwicklungen im Bereich biometrischer Technologien, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp193_de.pdf (25.3.2013)"
    multi-modal biometrics | multimodal biometrics | multi-level biometrics
    en
    Definition "the combination of different biometric technologies to enhance the accuracy or performance of the system [ IATE:2229128 ]" Reference "ARTICLE 29 DATA PROTECTION WORKING PARTY ‘Opinion 3/2012 on developments in biometric technologies’, WP193, 27.4.2012, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp193_en.pdf [1.3.2013]"
    biométrie multimodale | biométrie multiniveaux
    fr
    Definition association de différentes technologies biométriques en vue d’améliorer la précision ou les résultats du système Reference "Avis 3/2012 sur l’évolution des technologies biométriques rendu par le Groupe de travail «article 29» le 27 avril 2012, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp193_fr.pdf [26.9.2013]"
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #636515

    IATE #1880387
    dearbhú nasc idir córacha iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multi-modal connection protection | multimodal connection protection
    en
    Definition a user sub-service for public transport which supports the co-ordination of multimodal services to optimise the travel time of travellers as they move from mode to mode (or to different routes within a single mode) Reference User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 3.1. Public Transport Management, 2001, STI Canada
    assurance de la correspondance intermodale
    fr
  15. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #567526

    IATE #1880685
    comhordú na n-ilchóracha iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multimodal coordination | multi-modal co-ordination
    en
    Definition a user sub-service for public transport which establishes 2-way communications between multiple transit and traffic agencies to improve service coordination Reference User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 3.1. Public Transport Management, 2001, STI Canada
    Comment Multimodal coordination between transit agencies can increase traveller convenience at transfer points and also improve operating efficiency. Coordination between traffic and transit management is intended to improve on-time performance of the transit system to the extent that this can be accommodated without degrading overall performance of the traffic network.
    coordination intermodale
    fr
  16. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631650

    IATE #1570914
    dáileadh ilmhódach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Nuair a bheidh dáileadh ilmhódach i gceist le tomhais faid na n-iasc (dhá cheann nó níos mó de chohóirt ar mhéideanna difriúla), beifear in ann níos mó ná algartam coinbhéartachta amháin a úsáid don t-aon oibríocht amháin cur i gcaighean; úsáidfear na halgartaim is déanaí atá bunaithe ag SCRS chun fad go gabhal an eireabaill a choinbhéartú i meáchan iomlán, de réir chatagóir méide na n-iasc a tomhaiseadh le linn na hoibríochta cur i gcaighean.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1627 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle, CELEX:32016R1627/GA"
    mehrgipflige Verteilung
    de
    multi-modal distribution | multimodal distribution
    en
    Definition distribution with two or more modes (peaks) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Multimodal distribution (20.12.2020)"
    distribution plurimodale
    fr
  17. TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #636612

    IATE #1880660
    bonneagar ilchóracha iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multimodal transport infrastructure | multimodal infrastructure | multi-modal transport infrastructure | multi-modal infrastructure
    en
    Definition the transport facilities to allow connections for transport of goods involving more than one means of transport Reference SEC: Outlook 2000 - Perspectives 2000, Ch. II, Intermodality and Logistics, 2000, OECD, p.3
    infrastructure multimodale de transport
    fr
  18. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #653487

    IATE #3563718
    tástáil mhodúil rampáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “timthriall tástála foistine” timthriall tástála ina gcoinnítear luas innill agus torc ag foireann chríochta luachanna ainmniúla tairiseacha. Is ionann tástálacha foistine agus tástálacha mód scoite nó tástálacha modúla rampáilte;' Reference "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA"
    ramped modal steady state test cycle | ramped modal cycle test | RMC | ramped modal cycle | ramped-modal test | ramped modal test cycle | ramped-modal duty cycle
    en
    Definition test cycle with a sequence of steady state engine test modes with defined speed and torque criteria at each mode and defined speed and torque ramps between these modes Reference "Regulation No 96 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of compression ignition (C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine"
    Definition "Regulation No 96 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of compression ignition (C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine"
    Comment test cycle with a sequence of steady state engine test modes with defined speed and torque criteria at each mode and defined speed and torque ramps between these modes
    cycle à modes stationnaires raccordés | essai à modes raccordés | RMC
    fr
    Definition cycle d’essai comportant une suite de modes d’essai du moteur en conditions stationnaires avec des critères de régime et de couple définis pour chaque mode ainsi que des rampes de transition de régime et de couple définies entre ces modes Reference "Règlement nº 96 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des moteurs à allumage par compression destinés aux tracteurs agricoles et forestiers ainsi qu’aux engins mobiles non routiers en ce qui concerne les émissions de polluants du moteur"
  20. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630914

    IATE #1559137
    samhail de réir rogha na gcóracha iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehrsteilungsmodell
    de
    Definition "Simulationsmodell der Verkehrsteilung. Grundlegende Arten sind ""trip-end model"",""trip-interchange model"",""discriminant model"",""probit model"" und ""logit model""" Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    mode-choice model | mode-split model
    en
    Definition in transport planning,a model used in the travel-demand forecasting process for calculating the proportion of trips using the various modes offered.A mode-split model is sometimes used to describe a mode-choice model which deals only with a binary choice between two modes Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    choix modal | modèle de répartition du trafic
    fr