FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision
- moratóir poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- moratóir reachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- public moratorium | public payment moratorium | statutory moratorium | statutory payment moratorium | legislative moratorium | moratoria | payment moratoria
- en
- Sainmhíniú suspension, deferral or reduction of loan payments for a predefined limited period of time, based on the applicable national law Tagairt "COM-EN, based on:EBA, Guidelines on legislative and non-legislative moratoria on loan payments applied in the light of the COVID-19 crisis (27.4.2020), 2020, p. 16"
- moratoire législatif | moratoire public | moratoire sur les paiements
- fr
- Sainmhíniú suspension, report ou réduction de remboursement du principal, des intérêts ou des versements entiers, pendant une période limitée et prédéfinie, qui se fonde sur le droit national applicable Tagairt "COM-FR, d'après:Autorité bancaire européenne, EBA/GL/2020/02 (2 avril 2020), Orientations sur les moratoires législatifs et non législatifs sur les remboursements de prêts appliqués en raison de la pandémie de COVID-19 (8.5.2020)"
- Nóta "Les changements visés par le moratoire concernent uniquement l’échéancier des paiements: aucun des autres termes et conditions des prêts (comme par exemple le taux d’intérêt) ne devrait être modifié.Son champ d’application peut se limiter aux débiteurs performants, qui ne faisaient face à aucune difficulté de paiements avant l’application du moratoire: il ne doit pas se limiter aux débiteurs qui éprouvaient des difficultés financières avant l’apparition de la pandémie de COVID-19."