Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #619365

    IATE #1109064
    teaghlach sínte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    muintir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Großfamilie
    de
    extended family
    en
    Definition for census purposes, a group of two or more persons who live together in the same household and who do not constitute a family nucleus but are related to each other (to a specified degree) through blood, marriage or adoption Reference "Eurostat > Data > Metadata > Concepts and definitions > Eurostat's Concepts and Definitions Database > Extended family (22.12.2020)"
    famille étendue | famille au sens large | grande famille
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS

    #648445

    IATE #3541859
    Grúpa Cairdiúil Mhuintir na Siria Reference "An Chomhairle Eorpach An 13 agus an 14 Nollaig 2012 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/134358.pdf"
    ga
    Context """Is díol sásaimh di freisin torthaí an 4ú chruinnithe Aireachta a bhí ag Grúpa Cairdiúil Mhuintir na Siria, a bhí ar siúl in Marrakech an 12 Nollaig 2012.""" Reference "An Chomhairle Eorpach An 13 agus an 14 Nollaig 2012 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/134358.pdf"
    Grúpa Cairde Phobal na Siria Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der Freunde des syrischen Volkes | Freundesgruppe | Kontaktgruppe Freunde des syrischen Volkes | Syrien-Kontaktgruppe
    de
    Definition aus Vertretern von über 60 Staaten und internationalen Organisationen mit dem Ziel gebildete Gruppe, die syrische Opposition zu unterstützen und Lösungen für die politische und humanitäre Lage zu beraten Reference "Council-DE vgl. http://www.liberale.de/Tunis-Konferenz-der-Freunde-des-syrischen-Volkes/9634c15225i1p69/index.html (30.3.12)"
    Comment kam am 24. Februar 2012 in Tunis zu einem ersten Treffen zusammen
    Group of Friends of the Syrian People | Friends of Democratic Syria | Friends of Syria | Group of the Friends of the Syrian People | Friends of the Syrian people | Friends' Group
    en
    Definition a contact group of more than 70 countries and bodies outside the UN Security Council attempting to find a solution to the Syrian crisis Reference "Based on http://en.wikipedia.org/wiki/Friends_of_Syria_Group (16.3.2012)"
    Comment Its first meeting took place on 24 February in Tunisia.
    Groupe des amis du peuple syrien | Groupe des amis de la Syrie
    fr
  3. LAW · LAW|rights and freedoms

    #603496

    IATE #362804
    muintir na mbád Reference "'boat people', New English-Irish Dictionary, http://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/boat+people Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bootsflüchtling | Bootflüchtlinge, Boatpeople, Boat-People
    de
    Definition mit einem Boot geflohener Flüchtling Reference DUDEN Deutsches Universalwörterbuch, „Bootsflüchtling“,Nördlingen: Beck 2011
    Comment Ursprünglich nur für Flüchtlinge aus dem ehemaligen Indochina, mittlerweile allgemeiner verwendet.
    boat people
    en
    Definition those who leave their home and travel by boat, usually in the hope of finding safety in another place Reference "EP-EN, based on: Cambridge Dictionaries Online, ‘Boat People’, http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/boat-people [5.2.2016]"
    boat people | réfugié de la mer
    fr
    Definition migrant clandestin qui s'enfuit par mer sur des embarcations de fortune Reference Le Larousse > boat people [13.02.2018]
  4. EUROPEAN UNION

    #650732

    IATE #3550882
    Prótacail maidir leis an imní atá ar mhuintir na hÉireann faoi Chonradh Liospóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu den Anliegen der irischen Bevölkerung bezüglich des Vertrags von Lissabon
    de
    Comment Brüssel, 13.6.2012
    Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon
    en
    Definition protocol addressing the concerns of the Irish people regarding the Lisbon Treaty and annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union Reference "Council-EN, based on document of the Conference of the Representatives of the Governments of the Member States, CIG 1/12 of 14 May 2012 http://www.consilium.europa.eu/igcpdf/en/12/cg00/cg00001.en12.pdf and the Protocol CELEX:22013A0302(01)/EN"
    Comment Brussels, 13.6.2012
    Protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne
    fr
    Definition Protocole annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne à l'occasion de la conclusion du traité d'adhésion avec la Croatie. Reference "Conseil-FR, d'après le document de la Conférence des représentants des gouvernements des Etats membres, CIG 1/12 du 14 mai 2012 http://www.consilium.europa.eu/igcpdf/fr/12/cg00/cg00001.fr12.pdf"
    Comment "Conclu à Bruxelles le 13.6.2012.Texte du protocole: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:060:0131:0139:FR:PDF"