Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #554015

    IATE #1346646
    plean samplála leanúnach il-leibhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kontinuierliche Mehrstufenstichprobenanweisung
    de
    continuous multi-level sampling plan
    en
    Sainmhíniú a specific type of sampling plan in which the inspection periods of 100 percent inspection and two or more levels of sampling inspection are alternated,with the sampling frequency remaining constant or changing on the basis of the inspection result Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    plan d'échantillonnage continu à plusieurs niveaux
    fr
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #663990

    IATE #3590929
    idirphlé il-leibhéil maidir le haeráid agus fuinneamh Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide "
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh gach Ballstát idirphlé il-leibhéil maidir leis an aeráid agus fuinneamh de bhun na rialacha náisiúnta a bhunú ina mbeidh údaráis áitiúla, eagraíochtaí de chuid na sochaí sibhialta,...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide "
    Dialog über klima- und energiepolitische Fragen auf mehreren Ebenen
    de
    Sainmhíniú Dialog, in den sich lokale Gebietskörperschaften, Organisationen der Zivilgesellschaft, die Wirtschaft, Investoren, andere bedeutende Interessenträger und die Allgemeinheit aktiv einbringen können und in dem sie die verschiedenen, auch langfristigen Szenarien, die in der Energie- und Klimapolitik ins Auge gefasst werden, erörtern und die Fortschritte überprüfen können Tagairt "Verordnung (EU) 2018/1999 über das Governance-System für die Energieunion und für den Klimaschutz, Art. 11"
    multilevel climate and energy dialogue | multi level climate and energy dialogue
    en
    Sainmhíniú dialogue, pursuant to national rules, in which local authorities, civil society organisations, business community, investors and other relevant stakeholders and the general public are able actively to engage and discuss the different scenarios envisaged for energy and climate policies Tagairt "Article 11 of Regulation (EU) 2018/1999 on the Governance of the Energy Union and Climate Action"
    dialogue multiniveaux sur le climat et l'énergie
    fr
    Sainmhíniú dialogue mené conformément à la réglementation nationale et dans le cadre duquel les autorités locales, les organisations de la société civile, le monde des entreprises, les investisseurs et les autres parties prenantes concernées ainsi que le grand public peuvent s'investir activement et discuter des différents scénarios envisagés pour les politiques en matière d'énergie et de climat Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 11 du règlement (UE) 2018/1999 sur la gouvernance de l'union de l'énergie et de l'action pour le climat"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #683398

    IATE #3548817
    bithmhéadracht ilmhódach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bithmhéadracht ilmhódúil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    multimodale Biometrie
    de
    Sainmhíniú Kombination verschiedener biometrischer Technologien, durch die die Zuverlässigkeit oder die Leistungsfähigkeit eines Systems gesteigert werden soll Tagairt "ARTIKEL-29-DATENSCHUTZGRUPPE: Stellungnahme 3/2012 vom 27.4.2012 zu Entwicklungen im Bereich biometrischer Technologien, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp193_de.pdf (25.3.2013)"
    multi-modal biometrics | multi-level biometrics
    en
    Sainmhíniú "the combination of different biometric technologies to enhance the accuracy or performance of the system [ IATE:2229128 ]" Tagairt "ARTICLE 29 DATA PROTECTION WORKING PARTY ‘Opinion 3/2012 on developments in biometric technologies’, WP193, 27.4.2012, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp193_en.pdf [1.3.2013]"
    biométrie multimodale | biométrie multiniveaux
    fr
    Sainmhíniú association de différentes technologies biométriques en vue d’améliorer la précision ou les résultats du système Tagairt "Avis 3/2012 sur l’évolution des technologies biométriques rendu par le Groupe de travail «article 29» le 27 avril 2012, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp193_fr.pdf [26.9.2013]"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #635503

    IATE #1750195
    córas éanlainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    éanlann Tagairt 'éanlann'. Ó Dónaill, N. & Ua Maoileoin, P. An Foclóir Beag. An Gúm, Baile Átha Cliath, 2009.Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú áit a gcoinnítear éin Tagairt 'éanlann'. Ó Dónaill, N. & Ua Maoileoin, P. An Foclóir Beag. An Gúm, Baile Átha Cliath, 2009.
    Voliere | Etagensystem
    de
    aviary | aviary system | volière system | multi-tiered system | tiered floor system | multi-level system | perchery
    en
    Sainmhíniú housing system for poultry consisting of the ground floor plus one or more levels of perforated platforms, from which manure cannot fall on birds below Tagairt "COM-EN, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Intensive Rearing of Poultry or Pigs, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/IRPP/JRC107189_IRPP_Bref_2017_published.pdf [12.6.2018]"
    Nóta "An aviary house is a construction with thermal insulation and forced ventilation [ IATE:1357405 ] and either natural or artificial light. Houses can be combined with a free range and an outside scratching area. Birds are kept in large groups and enjoy freedom of movement over the entire house area over multiple levels. The housing space is subdivided into different functional areas: feeding and drinking, sleeping and resting, scratching and egg-laying area. The fact that the birds can use several levels allows for higher stocking densities compared to the commonly used floor regime (deep litter [ IATE:1077147 ]): up to 9 birds per usable m2 or up to 18 birds per m2 of ground space. Houses can accommodate up to 80 000 birds. Droppings are removed by manure belts or collected in a manure pit [ IATE:1255154 & IATE:326557 ].Reference: European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Intensive Rearing of Poultry or Pigs, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/IRPP/JRC107189_IRPP_Bref_2017_published.pdf [12.6.2018]"
    volière
    fr
    Sainmhíniú lieu où l'on élève des oiseaux de basse-cour et qui comporte différentes zones fonctionnelles pour l'alimentation, l'abreuvement, la ponte, le grattage et le repos Tagairt "COM-FR, d'après:- Trésor de la langue française informatisé > volière, http://stella.atilf.fr/ [13.4.2018] - Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [13.4.2018]"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #676745

    IATE #927461
    modh il-leibhéal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Modus „Multi-level“
    de
    Sainmhíniú Betriebsart, bei der nicht alle Personen, die Zugang zum Kommunikations- und Informationssystem haben, für den Zugriff bis zum höchsten im Kommunikations- und Informationssystem bearbeiteten Geheimhaltungsgrad sicherheitsüberprüft sind und nicht alle Personen, die Zugang zum Kommunikations- und Informationssystem haben, generell einen berechtigten Informationsbedarf in Bezug auf die im Kommunikations- und Informationssystem bearbeiteten Informationen haben Tagairt "Beschluss des Rates 2013/488/EU über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-Verschlusssachen"
    multilevel mode | multilevel security mode
    en
    Sainmhíniú mode of operation in which not all individuals with access to the CIS are cleared to the highest classification level of information handled within the CIS, and not all individuals with access to the CIS have a common need-to-know for the information handled within the CIS Tagairt "Appendix A (Definitions) to Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (2013/488/EU), CELEX:32013D0488/EN"
    mode multiniveau
    fr
    Sainmhíniú "mode d'exploitation ayant pour objectif le traitement ou la transmission d'informations classifiées, dans lequel les personnes ayant accès au système d'information et de communication (SIC) ne sont pas toutes habilitées au plus haut niveau de classification des informations traitées au sein du SIC, et n'ont pas toutes un besoin commun d'en connaître pour les informations traitées au sein du SIC" Tagairt "Conseil-FR, d'après: Décision du Conseil du 23 septembre 2013 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l’Union européenne (2013/488/UE) (Version consolidée), appendice A"
    Nóta "Voir aussi:- mode par cloisonnement- mode dominant- mode exclusif"
  7. POLITICS

    #615298

    IATE #924452
    rialachas il-leibhéil Tagairt tionscadal na heorpa 2030 dúshláin agus deiseanna
    ga
    Sainmhíniú """gníomh comhordaithe de chuid an Aontais Eorpaigh, na mBallstát agus ag na n-údarás áitiúil agus réigiúnach, ar bhonn comhpháirtíochta agus d'fhonn beartais AE a dhréachtú agus a chur i bhfeidhm. Roinnt na freagrachta idir na leibhéil éagsúla de rialtas lena mbaineann agus tugtar buntaca ó gach foinse de dhlisteanacht dhaonlathach chomh maith leis an nadúr ionadaíoch de na comhpháirtithe lena mbaineann." Tagairt Comhairle-GA - bunaithe ar an mBéarla
    Nóta Féach fosta an focal 'rialú'
    Multi-Level-Governance | Mehrebenen-Governance | Mehrebenen-Regieren | Regieren auf mehreren Ebenen | Mehrebenensystem | Mehrebenenverflechtung
    de
    Sainmhíniú wissenschaftliches Konzept zur Analyse der EU-Politik und ein Begriff, der die besondere Form der auf Partnerschaft und Konsens ausgerichteten Entscheidungsfindung in der Europäischen Union und auf die Verflechtung mehrerer politischer Ebenen, wie sie für die EU typisch ist, beschreibt Tagairt "Bundeszentrale f. polit. Bildung, Lexika / Das Europalexikon / M / Multi-Level-Governance (13.7.2021)"
    Nóta M. zeichnet sich aus durch eine wechselseitige Abhängigkeit mehrerer Handlungsebenen und macht die EU aus Sicht des M.-Ansatzes zu einem (quasi-)föderalen politischen System
    multi-level governance | multilevel governance
    en
    Sainmhíniú """coordinated action by the European Union, the Member States and local and regional authorities, based on partnership and aimed at drawing up and implementing EU policies. It leads to responsibility being shared between the different tiers of government concerned and is underpinned by all sources of democratic legitimacy and the representative nature of the different players involved.""" Tagairt "The Committee of the Regions' White Paper on multilevel governance, CELEX:52009IR0089"
    gouvernance multi-niveaux | gouvernance pluriniveaux | gouvernance multi-niveau | gouvernance à multiniveaux
    fr
    Sainmhíniú """Action coordonnée de l'Union, des États Membres et des autorités régionales et locales, fondée sur le partenariat et visant à élaborer et mettre en œuvre les politiques de l'Union européenne. Celle-ci induit la responsabilité partagée des différents niveaux de pouvoirs concernés et s'appuie sur toutes les sources de la légitimité démocratique et sur la représentativité des différents acteurs impliqués.""" Tagairt Livre blanc du Comité des Régions sur la gouvernance à multiniveaux, 52009IE0089/FR