Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #657753

    IATE #3572238
    plean bainistíochta ilbhliantúil Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CIGM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir)"
    ga
    Context 'Ag a Sheisiún Bliantúil in 2016, ghlac CIGM Moladh CIGM/40/2016/4, lena mbunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil i ndáil leis na hiascaigh ina saothraítear colmóir Eorpach agus rós-séacla domhainmhara i gCaolas na Sicile.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CIGM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir)"
    plean ilbhliantúil Reference " Rialachán (AE) 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) 1954/2003 agus Rialachán (CE) 1224/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2371/2002, Rialachán (CE) 639/2004 agus Cinneadh 2004/585/CE"
    ga
    Context 'Áireofar an méid seo a leanas i bplean ilbhliantúil, de réir mar is iomchuí agus gan dochar do na hinniúlachtaí ábhartha faoin gConradh:' Reference " Rialachán (AE) 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) 1954/2003 agus Rialachán (CE) 1224/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2371/2002, Rialachán (CE) 639/2004 agus Cinneadh 2004/585/CE"
    plean bainistíochta ilbhliantúil don iascach Reference Comhairle-GA
    ga
    Mehrjahresplan | mehrjähriger Fischereibewirtschaftungsplan
    de
    Definition Plan, der das Ziel für die Verwaltung der Fischbestände, ausgedrückt in fischereilicher Sterblichkeit und/oder Größe des Zielbestands, umfasst Reference "Council-DE nach Europäische Kommission > Fischerei > Die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) > Fischereimanagement (8.10.2020)"
    Comment Einige Pläne liefern außerdem einen detaillierten und maßgeschneiderten Fahrplan für die Verwirklichung dieser Ziele. In einigen Mehrjahresplänen sind Beschränkungen der Fischereitätigkeiten als zusätzliches Instrument zu den zulässigen Gesamtfangmengen vorgesehen.
    multiannual management plan | multi-annual management plan | multiannual plan | multi-annual plan | MAP | multiannual fisheries management plan
    en
    Definition plan by means of which important stocks of fish and fisheries are managed and which contains the goal for fish stock management Reference "Council-SK based on European Commission > Fisheries > The Common Fisheries Policy (CFP) > Managing fisheries > Multi-annual plans [27.3.2017]"
    Comment "See also: - fisheries management [ IATE:783741 ] - management of fishery resources [ IATE:1067214 ]"
    plan de gestion pluriannuel | plan pluriannuel | plan pluriannuel de gestion de la pêche
    fr
    Definition plan permettant de gérer les stocks de poisson dans une zone donnée afin de rétablir et de maintenir les populations des espèces exploitées au-dessus des niveaux qui permettent d'obtenir le rendement maximal durable Reference "Conseil-FR, d'après Parlement européen, Mer du Nord: garantir la durabilité des stocks et la sécurité pour les pêcheurs (14.10.2019)"
    Comment "Voir aussi: - rendement maximal durable"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #668528

    IATE #3636829
    clár ilbhliantúil de chuid an Aontais le haghaidh bhailiú, bhainistiú agus úsáid na sonraí in earnáil an iascaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoi Airteagal 4(1) de Rialachán (AE) 2017/1004, tá sé de cheanglas ar an gCoimisiún clár ilbhliantúil de chuid an Aontais a bhunú le haghaidh bhailiú, bhainistiú agus úsáid na sonraí in earnáil an iascaigh (Plean Ilbhliantúil an Aontais Eorpaigh).' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1168 lena mbunaítear liosta na suirbhéanna taighde sainordaitheacha ar muir agus na dtairseacha sainordaitheacha mar chuid de chlár ilbhliantúil an Aontais maidir le bailiú agus bainistiú na sonraí in earnálacha an iascaigh agus an dobharshaothraithe ó 2022, CELEX:32021D1168/GA"
    clár ilbhliantúil AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mheaitseáladh tréimhse bhailíochta na bpleananna oibre tréimhse chlár ilbhliantúil AE.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/39 ón gCoimisiún an 12 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha maidir leis an bhformáid agus na tráthchláir i dtaca le cur isteach pleananna oibre náisiúnta agus tuarascála bliantúla a bhaineann le bailiú sonraí in earnálacha an iascaigh agus an dobharshaothraithe, agus lena n-aisghairtear Cinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1701 agus (AE) 2018/1283, CELEX:32022D0039/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    mehrjähriges Unionsprogramm für die Erhebung, Verwaltung und Nutzung von Daten im Fischereisektor | EU-MAP
    de
    multiannual Union programme for the collection, management and use of data in the fisheries sector | EU MAP | multiannual Union programme
    en
    Definition EU plan for collecting the biological, environmental, technical and socioeconomic data necessary for fisheries management Reference "COM-PL, based on:Commission Delegated Decision (EU) 2021/1167 of 27 April 2021 establishing the multiannual Union programme for the collection and management of biological, environmental, technical and socioeconomic data in the fisheries and aquaculture sectors from 2022"
    Comment The EU MAP is necessary for Member States to specify and plan their data collection activities in their national work plans and sets out a detailed list of data requirements for the collection and management of biological, environmental and socioeconomic data, lists mandatory surveys at sea and sets thresholds for data collection.
    programme pluriannuel de l’Union pour la collecte, la gestion et l’utilisation de données dans les secteurs de la pêche et de l’aquaculture | programme pluriannuel de l'Union
    fr
    Definition programme pluriannuel de l'Union européenne relatif aux secteurs de la pêche et de l'aquaculture, établissant une liste détaillée d’exigences en matière de données pour la collecte et la gestion de données biologiques, environnementales et socio-économiques, les listes des campagnes de recherche en mer obligatoires et les seuils pour la collecte des données Reference "COM-FR, d'après la décision déléguée (UE) 2021/1167 établissant le programme pluriannuel de l’Union pour la collecte et la gestion de données biologiques, environnementales, techniques et socio-économiques dans les secteurs de la pêche et de l’aquaculture à partir de 2022"
    Comment "Le programme applicable à partir de 2022 figure à l'annexe de la décision déléguée (UE) 2021/1167. Voir également la décision d’exécution (UE) 2021/1168 établissant la liste des campagnes de recherche en mer obligatoires et les seuils dans le cadre du programme pluriannuel de l’Union pour la collecte et la gestion de données dans les secteurs de la pêche et de l’aquaculture, applicables à partir de 2022.Le programme pluriannuel de l’Union pour la période 2020–2021 avait été adopté par la décision déléguée (UE) 2019/910 et la décision d'exécution (UE) 2019/909. Ces deux décisions sont arrivées à expiration le 31 décembre 2021."