Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law · TRADE|international trade

    #530509

    IATE #774904
    nós imeachta eadrána Reference Coinbhinsiún ar chánachas dúbailte, Roinn 3
    ga
    Context "Níor cheart go mbeadh feidhm ag an Rialachán seo maidir le haon chaingean nó aon imeachtaí coimhdeacha a bhaineann, go háirithe, le binse eadrána a chur ar bun, le cumhachtaí eadránaithe, le nós imeachta eadrána a sheoladh nó le haon ghné eile de nós imeachta den sórt sin ..." Reference Rialachán (AE) Uimh. 1215/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dlínse agus le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála
    schiedsrichterliches Verfahren | schiedsgerichtliches Verfahren | Schiedsverfahren | Schlichtungsverfahren
    de
    Definition Form der Streitbeilegung durch ein privates Gerichtsverfahren, das nicht vor einem ordentlichen Gericht stattfindet, sondern vor einem institutionellen Schiedsgereicht (institutionelles Schiedsverfahren) oder einem Gelegenheitsschiedsgericht (Ad-hoc-Schiedsverfahren) Reference Council-DE, vgl. JuraForum.de, "Schiedsgerichtliches Verfahren (28.3.2019)"
    mutual agreement procedure | arbitration proceedings | arbitration procedure | mutual agreement arbitration procedure
    en
    Definition procedure in which a dispute is submitted, by agreement of the parties, to one or more arbitrators who make a binding decision on the dispute Reference WIPO > IP Services > Alternative Dispute Resolution > Arbitration (29.3.2019)
    procédure arbitrale | procédure d'arbitrage
    fr
    Definition procédure dans le cadre de laquelle le litige est soumis, par convention entre les parties, à un ou plusieurs arbitres qui rendent une décision contraignante Reference Site de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, Qu'est-ce que l'arbitrage? https://www.wipo.int/amc/fr/arbitration/what-is-arb.html (2.4.2019)
  2. FINANCE|taxation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #529768

    IATE #766169
    comhaontú cairdiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nós imeachta um chomhaontú frithpháirteach Reference Comhairle-GA
    ga
    Verständigungsverfahren
    de
    Definition Abstimmung zwischen zwei Staaten zur Vermeidung der Doppelbesteuerung, ist in fast allen Doppelbesteuerungsabkommen f. d. Fall vorgesehen, dass ungewollte Lücken bestehen Reference Beck: Deutsches Rechtslexikon, 1992
    amicable agreement | mutual agreement arbitration procedure | mutual agreement procedure | MAP
    en
    Definition means through which tax administrations consult to resolve disputes regarding the application of double tax conventions Reference 'mutual agreement procedure'. OECD Glossary of Tax Terms, http://www.oecd.org/ctp/glossaryoftaxterms.htm [15.3.2016]
    Comment This procedure, described and authorized by Article 25 of the OECD Model Tax Convention, can be used to eliminate double taxation that could arise from a transfer pricing adjustment.
    procédure amiable
    fr
    Definition procédure non juridictionnelle, indépendante des voies de recours de droit interne, instituée dans le cadre d'une convention fiscale bilatérale, concernant à la fois les cas de double imposition juridique et les cas de double imposition économique, et inspiréee de l'article 25 du modèle de convention fiscale de l'OCDE, stipulant que les personnes estimant faire l'objet d'une imposition non conforme à la convention ont la possibilité de demander l'ouverture d'une procédure de règlement du différend entre les autorités compétentes des deux États concernés (ceux-ci ne sont pas tenus d'aboutir à une solution assurant une élimination totale de la double imposition mais doivent seulement s'efforcer de l'éliminer) Reference Conseil-FR, d'après, entre autres, Bulletin officiel des finances publiques-Impôts, INT-Dispositions communes - Droit conventionnel - Procédures amiables d'élimination des doubles impositions - Règlement des différends et procédures amiables, http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/5344-PGP.html?identifiant=BOI-INT-DG-20-30-10-20151202 [19.5.2016]