SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · SCIENCE|humanities|social sciences
- núíosach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
8 results
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- bia núíosach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- novel food
- en
- Definition foods and food ingredients consisting of or containing chemical substances not hitherto used for human consumption to a significant extent in the locality in question (including micro-organisms, fungi, or algae and substances isolated from them, and organisms obtained using genetic modification techniques) Reference "http://www.xrefer.com/entry.jsp?xrefid=537178&secid=.-&hh=1 (18/11/2002"
- nouveau aliment | nouvel aliment
- fr
- Definition au sens du règlement européen EC/258/97, le terme désigne les molécules ou denrées n'ayant pas fait l'objet d'une consommation régulière jusqu'à présent, comme les OGM Reference La Recherche 339, février 2001, p.2
- EUROPEAN UNION · AGRI-FOODSTUFFS
- catalóg de Bhianna Núíosacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- catalogue des nouveaux aliments
- fr
- Definition "Base de données dont l'objectif est d'apporter une première indication sur le caractère nouveau d'un produit donné, selon la définition prévue par le règlement (CE) n° 258/97 relatif aux nouveaux aliments (IATE:873130 ), CELEX:31997R0258" Reference "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant l'utilisation de substances autres que les vitamines et les minéraux dans les compléments alimentaires, CELEX:52008DC0824"
- AGRI-FOODSTUFFS
- comhábhar bia núíosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- neuartige Lebensmittelzutat
- de
- Definition Zutat, die genetisch veränderte Organismen im Sinne der RL 90/220/EWG enthält, die aus genetisch veränderten Organismen hergestellt wurde, solche jedoch nicht enthält, mit neuer oder gezielt modifizierter primärer Molekularstruktur, die aus Mikroorganismen, Pilzen oder Algen besteht oder aus diesen isoliert worden ist usw. Reference "siehe erschöpfende Liste in VO über neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten (ABl. L_43/1997, S.1) CELEX:31997R0258/DE"
- Comment DIV: ajs 8.2.10
- INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|European security · POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism · LAW|criminal law|criminal law|international criminal law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|EU police cooperation
- faisnéis núíosach inghníomhaithe Reference Comhairle-GA
- ga
- neuartige verwertbare Informationen
- de
- Definition Informationen zu potenzielle Bedrohungen für die EU und ihre Bürger, die zwischen den Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten ausgetauscht werden sollen Reference "Council-DE vgl. auch Deutscher Bundestag, Drucksache 19/9318 (15.5.2019)"
- Comment Es handelt sich um Daten, die bereits bei Strafverfolgungsbehörden gespeichert sind und mithilfe neuer Verfahren erschlossen werden sollen, sodass zusätzliche Informationen oder neue Zusammenhänge erkennbar werden.
- novel actionable information | NAI
- en
- Definition information about risks and threats possibly targeting EU citizens which is generated through analysis techniques which transform law enforcement data and information into actionable intelligence with added value, and which is exchanged between the law enforcement authorities of EU Member States in a timely, credible and relevant manner Reference "Council-FR, based on: - Council document 5572/19 'Policing in a Connected World: Novel Actionable Information - Thematic discussion' (14.5.2019) - Salzburg Forum Ministerial Conference, Bucharest, 15 June 2018, Joint Declaration (14.5.2019)"
- Comment This concept has been developed by the Romanian Presidency of the Council as part of its initiative to establish a collaborative IT platform at Europol. In this context, the term 'novel actionable information' may sometimes be used to refer to new ways of handling the above-mentioned information, rather than the information itself.
- nouvelles informations exploitables
- fr
- Definition informations concernant des menaces ciblant potentiellement des citoyens de l'UE, qui sont échangées entre les autorités des États membres de l'UE Reference "Conseil-FR, d'après: - Site du Conseil de l'UE, doc. 5572/19 ""Policing in a Connected World: Novel Actionable Information - Thematic discussion"" (14.5.2019) - Conférence ministérielle dans le cadre du forum de Salzbourg, Bucarest, 15 juin 2018, Joint Declaration (14.5.2019)"
- Comment "Ce concept a été développé par la présidence roumaine du Conseil de l'UE dans le cadre de son initiative visant à mettre en place une plateforme informatique collaborative au sein d'Europol. Dans ce contexte, le terme ""nouvelles informations exploitables"" peut parfois être utilisé pour faire référence à de nouvelles manières de traiter de telles informations plutôt qu'aux informations elles-mêmes."
- SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- marcóir núíosach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- neuer biologischer Marker | neuer Biomarker
- de
- Comment "XREF: biologischer Marker, Biomarker IATE:1197976"
- novel biomarker | novel marker | new biomarker | new marker
- en
- Definition "newly identified biomarker" Reference "Council-PL and Council-EN, based on: - E. W. Steyerberg, M. J. Pencina, H. F. Lingsma, M. W. Kattan, A. J. Vickers and B. Van Calster, 'Assessing the incremental value of diagnostic and prognostic markers: a review and illustration' (10.10.2023), European Journal of Clinical Investigation, 42(2), February 2012, pp. 216-228.- Karel GM Moons, 'Criteria for Scientific Evaluation of Novel Markers: A Perspective' (22.2.2024), Clinical Chemistry, Volume 56, Issue 4, 1 April 2010, Pages 537–541."
- marqueur nouveau | nouveau marqueur
- fr
- Definition marqueur (indicateur d'un processus physiologique, pathologique ou de la réponse à un traitement) nouvellement découvert, qui est susceptible d'avoir un impact positif sur le diagnostic ou le pronostic Reference "Conseil-FR, d'après: Revue Médicale Suisse de 2013, article de A. Sarivalasis, M. Amram, P. Dietrich, «Marqueurs tumoraux: quelle utilité en pratique clinique?» (3.2.2022)"
- Comment "Voir aussi: marqueur biologique"
- AGRI-FOODSTUFFS
- Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha agus comhábhair bia núíosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- rialachán maidir le bianna núíosacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verordnung (EU) 2015/2283 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über neuartige Lebensmittel, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 1852/2001 der Kommission | Verordnung über neuartige Lebensmittel
- de
- Comment "XREF: neuartiges Lebensmittel IATE:47891"
- Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on novel foods, amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 | novel foods regulation
- en
- Definition "Regulation laying out detailed rules for the authorisation of novel foods [ IATE:47891 ], ingredients [ IATE:873131 ] and processes" Reference "Council-EN, based on European Commission - Fact sheet, Questions and Answers: New Regulation on Novel Food http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-5875_en.pdf [26.7.2018]"
- Règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 relatif aux nouveaux aliments, modifiant le règlement (UE) n° 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) n° 1852/2001 de la Commission | règlement relatif aux nouveaux aliments
- fr
- Definition règlement visant à permettre aux entreprises de commercialiser plus facilement des aliments nouveaux et innovants sur le marché de l'UE, tout en conservant un niveau de sécurité alimentaire élevé pour les consommateurs européens Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne - Fiche d'information, Questions et réponses: nouveau règlement sur les nouveaux aliments; http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-5875_fr.pdf [26.7.2018]"
- AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs
- táirge tobac núíosach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- neuartiges Tabakerzeugnis
- de
- Definition "ein Tabakerzeugnis – mit Ausnahme von Zigaretten [ IATE:1198917 ], Tabak zum Selbstdrehen [ IATE:3547913 ], Pfeifentabak [ IATE:1198907 ], Wasserpfeifentabak, Zigarren [IATE:1198977 ], Zigarillos [ IATE:1198978 ], Kautabak [ IATE:1198900 ], Schnupftabak [ IATE:3547865 ] und Tabak zum oralen Gebrauch [ IATE:1179503 ]" Reference "Richtlinie 2014/40/EU zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen, Art.2 Nr.14 CELEX:32014L0040/DE"
- novel tobacco product
- en
- Definition "tobacco product other than a cigarette, roll-your-own tobacco, pipe tobacco, waterpipe tobacco, cigar, cigarillo, chewing tobacco, nasal tobacco or tobacco for oral use placed on the market after the entry into force of Directive 2014/40/EU" Reference "Directive 2014/40/EU on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products"
- nouveau type de produit du tabac
- fr
- Definition "produit du tabac autre qu’une cigarette [ IATE:1198917 ], du tabac à rouler [ IATE:3547913 ], du tabac pour pipe [ IATE:1198907 ], du tabac pour pipe à eau, un cigare [ IATE:1198977 ], un cigarillo [ IATE:1198978 ], du tabac à mâcher [ IATE:1198900 ], du tabac à priser [ IATE:3547865 ] ou du tabac à usage oral [ IATE:1179503 ], mis sur le marché après l’entrée en vigueur de la présente directive" Reference "Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente du tabac et de ses produits [ CELEX:52012PC0788/FR ]"