Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #640949

    IATE #2250297
    neodrach ó thaobh carbóin de Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá obair ICAO ar bheart atá bunaithe ar an margadh le haghaidh astaíochtaí eitlíochta idirnáisiúnta ar cheann den “chiseán beart” atá ann chun an sprioc mhianaidhme a bhaint amach, is é sin go mbeidh fás ann atá neodrach ó thaobh carbóin de faoi 2020 (“CNG 2020”), agus ba cheart an obair sin a chomhlánú le forbairtí sna teicneolaíochtaí a úsáidtear le haghaidh bainistiú aerthráchta agus le haghaidh tiomána.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2392 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun leanúint de na teorainneacha reatha raon feidhme atá ar ghníomhaíochtaí eitlíochta agus chun ullmhúchán a dhéanamh do bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda a chur chun feidhme ó 2021 amach, CELEX:32017R2392/GA"
    CO2-neutral | emissionsneutral
    de
    Definition Zustand, in dem CO2-Emissionen vollständig kompensiert werden, sodass sie in der Bilanz keine Auswirkungen auf das Klima haben Reference Council-DE
    Comment "SYN. verallgemeinernd auch emissionsneutral oder klimaneutral IATE:3516122 XREF: CO2-Neutralität IATE:3566666<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    carbon-neutral | carbon neutral | CO2 neutral | carbon emissions neutral
    en
    Definition resulting in net-zero emissions of carbon dioxide Reference "Council-EN, based on: Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS), Long-term climate goals: Decarbonisation, carbon neutrality, and climate neutrality (22.7.2020), November 2015"
    Comment "See also carbon neutrality."
    "neutre ""du point de vue du carbone""" | neutre en carbone | carboneutre
    fr
    Definition qui vise à supprimer ses émissions de gaz à effet de serre dans l'atmosphère en posant une action écoresponsable et à compenser les émissions qui n'ont pu être réduites en faisant l'acquisition de crédits de carbone Reference grand dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française, 2010
    Comment "l'élément de formation neutre est à associer au verbe neutraliser au sens de ""rendre neutre, empêcher d'agir, par une action contraire qui tend à annuler les effets"""
  2. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #667282

    IATE #3627831
    breosla saor ó charbón Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757,CELEX:52021PC0551/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CO2-freier Kraftstoff | CO2-neutraler Kraftstoff
    de
    Definition Kraftstoff, der keinerlei Netto-Treibhausgasemissionen verursacht Reference "Council-DE in Anl. an Wikipedia, Carbon-neutral fuel (EN) (28.4.2022)"
    Comment soll u.a. mit Hilfe von Wasserstofftechnologie verwirklicht werden
    zero-carbon fuel | carbon-neutral fuel | CO2 neutral fuel
    en
    Definition fuel which produces no net-greenhouse gas emissions or carbon footprint Reference "Council-RO, based on: Wikipedia, Carbon-neutral fuel (28.4.2022)"
    carburant à émissions de carbone nulles | carburant à émissions nulles | carburant neutre en carbone | carburants à émissions nulles de carbone
    fr
    Definition carburant qui ne produit aucune émission nette de gaz à effet de serre ni aucune empreinte carbone Reference "Conseil-FR, d'après Wikipédia, Carburant neutre en carbone (29.4.2022)"
  3. TRANSPORT|air and space transport · ENVIRONMENT

    #659364

    IATE #3576233
    fás atá neodrach ó thaobh carbóin de ó 2020 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CNG 2020 Reference "Rialachán (AE) 2017/2392 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun leanúint de na teorainneacha reatha raon feidhme atá ar ghníomhaíochtaí eitlíochta agus chun ullmhúchán a dhéanamh do bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda a chur chun feidhme ó 2021 amach, CELEX:32017R2392/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CO2-neutrales Wachstum ab 2020
    de
    Definition "mittelfristiges Ziel der ICAO IATE:787691, die CO2-Emissionen im internationalen Luftverkehr nach 2020 auf demselben Niveau zu halten" Reference Council-DE
    carbon neutral growth from 2020 | CNG 2020
    en
    Definition collective medium term global aspirational goal of keeping the global net CO2 emissions from international aviation from 2020 at the same level Reference "1. Why ICAO decided to develop a global MBM scheme for international aviation?, ICAO website, https://www.icao.int/environmental-protection/Pages/A39_CORSIA_FAQ1.aspx [21.3.2018]"
    Comment "In October 2013, the 38th Session of the ICAO Assembly adopted Resolution A38-18, which resolved that ICAO and its Member States, alongside relevant organisations, would work together to strive to achieve this goal.Reference: 1. Why ICAO decided to develop a global MBM scheme for international aviation?, ICAO webpages, https://www.icao.int/environmental-protection/Pages/A39_CORSIA_FAQ1.aspx [21.3.2018]"
    croissance neutre en carbone à compter de 2020 | CNC 2020 | croissance neutre en émissions de carbone à partir de 2020
    fr
    Definition Objectif indicatif fixé par l'OACI dans le secteur de l'aviation. Reference "Term FR, d'après le site de la Représentation permanente de la France auprès de l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale, L’Assemblée de l’OACI adopte une résolution historique relative à un mécanisme mondial pour la compensation des émissions de CO2 de l’aviation internationale, https://oaci.delegfrance.org/L-Assemblee-de-l-OACI-adopte-une-resolution-historique-relative-a-un-mecanisme [3/5/2018]"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #668503

    IATE #3633855
    geilleagar atá neodrach ó thaobh carbóin de Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhonn a áirithiú go mbeidh comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta ag gabháil ar bhonn leanúnach leis an aistriú chuig geilleagar atá neodrach ó thaobh carbóin de, ba cheart, agus athbhreithniú á dhéanamh ar an Rialachán seo san am atá le teacht, tréithe agus srianta sainiúla na réigiún is forimeallaí dá dtagraítear in Airteagal 349 CFAE, chomh maith le tréithe agus srianta sainiúla na Stát oileánach ar cuid de chríoch chustaim an Aontais iad, a chur san áireamh, gan an bonn a bhaint d’iomláine ná comhleanúnachas dhlíchóras an Aontais, lena n-áirítear an margadh inmheánach agus comhbheartais.' Reference "Rialachán (AE) 2023/956 lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:32023R0956/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    CO2-neutrale Wirtschaft
    de
    carbon-neutral economy | CO2 neutral economy
    en
    Definition economy whose net contribution to global CO2 emissions is zero Reference "COM-Terminology Coordination, based on: UNEP. 'The Closing Window Climate crisis calls for rapid transformation of societies' (3.2.2023)"
    économie neutre en carbone
    fr
    Definition "économie dont les activités respectent l'équilibre entre les émissions de carbone et l'absorption du carbone de l'atmosphère, par exemple par le biais des puits de carbone" Reference "COM-FR, d'après:- le site du Parlement européen > À la Une > Société > Qu'est-ce que la neutralité carbone et comment l'atteindre d'ici 2050 ? (11.4.2023)- le site de Traace > Post > Être neutre en carbone, ça veut dire quoi ? (13.4.2023)"
    Comment Une économie neutre en carbone est une économie compatible avec la limitation du réchauffement de la planète à 1,5°C à l’horizon 2050, tel que prévu dans l’Accord de Paris.