Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #607521

    IATE #796019
    duine neamhghníomhach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú duine nach bhfuil ar lorg oibre agus nach bhfuil ar fáil le bheith ag obair Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Nichterwerbsperson | nicht erwerbstätige Person
    de
    Sainmhíniú "Person, die weder erwerbs­tätig noch erwerbs­los (arbeitslos) ist" Tagairt "Council-DE nach Eurostat-Glossar: Nichterwerbspersonen (28.11.2022)"
    Nóta Zur Nichterwerbsbevölkerung zählen unter anderem Vorschul- und Schulkinder, Studierende, Rentner und Hausfrauen/-männer, sofern sie nicht erwerbstätig sind und nicht für die Aufnahme einer Arbeit zur Verfügung stehen oder Arbeit suchen, wobei diese Personen im erwerbsfähigen Alter sein können.
    inactive person | non-active person | person outside the labour force | economically inactive person | non-active
    en
    Sainmhíniú person without work who is not actively seeking or not available for work Tagairt "OECD iLibrary > Settling In 2018: Indicators of Immigrant Integration, glossary, definition of 'inactive person' (15.11.2022)"
    inactif | personne en inactivité | personne inactive | personne inactive économiquement | personne non active | personne non active économiquement | personne hors de la main-d’œuvre
    fr
    Sainmhíniú personne n'exerçant pas d'activité professionnelle, qui n'est ni disponible sur le marché du travail ni activement à la recherche d’un emploi Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Eurostat - Statistics explained, Glossaire:Inactif (15.11.2022)- Ministère BE de la Communauté française - Direction des Relations internationales, 2004, CLÉS DE LECTURE de REGARDS SUR L’ÉDUCATION N°7 - LES INDICATEURS DE L’OCDÉ (15.11.2022)"
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market

    #631513

    IATE #1568869
    daonra atá neamhghníomhach go heacnamaíoch Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nichterwerbspersonen | Nichterwerbsperson | nicht erwerbstätige Person | Nichterwerbsbevölkerung
    de
    Sainmhíniú Personen, die weder als Erwerbstätige noch Erwerbslose gelten, z.B. Kinder, Schüler, Studenten, ältere Personen und Frauen oder Männer, die ausschließlich im eigenen Haushalt tätig sind Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon ""Nichterwerbspersonen"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/nichterwerbspersonen.html (18.7.2016) und Bundeszentrale für politische Bildung > Nachschlagen ""Erwerbspersonen - Nichterwerbspersonen"" http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/lexikon-der-wirtschaft/19248/erwerbspersonen (18.7.2016)"
    economically inactive population | unoccupied | economically non active population | economically non active persons | economically inactive persons | unoccupied population
    en
    Sainmhíniú persons who are neither employed nor unemployed Tagairt "Council-EN, based on OECD Glossary of Statistical Terms > Economically Inactive Population, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=6252 [26.4.2016]"
    Nóta "The OECD Glossary of Statistical Terms divides this group into a further four categories: - Attendant at educational institutions - Retired - Engaged in family duties - Other economically inactive Not to be confused with dependent population [ IATE:1493199 ] which includes only the proportion of the population which is of non-working age."
    population économiquement inactive | population économiquememt non active
    fr
    Sainmhíniú personnes en âge de travailler autres que celles qui occupent un emploi ou sont à la recherche d'un emploi Tagairt "Conseil FR, d'après le communiqué de presse 56/2014 d'Eurostat: Enquête sur les forces de travail 2013 - Dans l’UE 28, 10 millions de travailleurs à temps partiel sont en situation de sous-emploi… et 11 millions de personnes considérées comme force de travail potentielle supplémentaire (10.4.2014), http://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/5179150/3-10042014-BP-FR.PDF/c425fed3-c64e-4d9c-a532-d6433f0ad1b7?version=1.0 [28.4.2016]"
  3. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|unemployment

    #657587

    IATE #3571965
    saoránach taistil atá neamhghníomhach go heacnamaíoch Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    mobiler Nichterwerbsbürger | nicht erwerbstätiger mobiler Bürger | nicht erwerbstätige mobile Person
    de
    Sainmhíniú EU-Bürger/in, der/die sich in einem anderen EU-Mitgliedstaat aufhält, nicht erwerbstätig ist und nicht aktiv Arbeit sucht Tagairt "vgl. Europäische Kommission: Factsheet ""Fragen und Antworten zur Überarbeitung der Koordinierungsregeln im Bereich der sozialen Sicherheit"" http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-4302_de.htm (23.2.2017)"
    Nóta "XREF: Nichterwerbsperson IATE:1568869"
    economically inactive mobile citizen | economically inactive mobile EU citizen
    en
    Sainmhíniú EU citizen residing in another EU country who is not working nor actively looking for work Tagairt "Council-EN, based on:- European Commission, Social Security Coordination, 'Access to Social Benefits by Economically Inactive Persons', http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwi8_p_DhabSAhXrKcAKHTXTBA8QFggaMAA&url=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fsocial%2FBlobServlet%3FdocId%3D16771%26langId%3Den&usg=AFQjCNEeNxUFfcshKfqRT0nA_WZjYSTe6Q [23.2.2017]- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004, explanatory memorandum, CELEX:52016PC0815 "
    Nóta "The population of economically inactive mobile citizens is estimated to be 3.7 million. However, nearly 80% of them derive rights (residence rights and/or rights to benefits) from economically active family members with whom they reside, and continue to be entitled to equal treatment with the family members of national workers (meaning they would not be subject to the new proposed rules).11 Council-EN, based on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004, explanatory memorandum, CELEX:52016PC0815"
    citoyens mobiles (économiquement) non actifs
    fr
    Sainmhíniú "Citoyens de l'UE [ IATE:3565552 ] résidant dans d'autres États membres qui ne travaillent pas ou qui ne recherchent pas activement un emploi" Tagairt "Conseil-FR, sur la base de: - Commission européenne > Emploi, affaires sociales et inclusion. L'équité au cœur de la proposition de la Commission visant à actualiser les règles de l'Union en matière de coordination de la sécurité sociale, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=fr&catId=849&newsId=2699&furtherNews=yes [23.2.2017] - Proposition de règlement modifiant le règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale et le règlement (CE) nº 987/2009 fixant les modalités d’application du règlement (CE) nº 883/2004, CELEX:52016PC0815/FR [27.2.2017]"
    Nóta "On estime que 3,7 millions d’Européens sont des citoyens mobiles non actifs. Près de 80 % d’entre eux bénéficient de droits dérivés (liés à un droit de séjour et/ou à des droits à des prestations) en tant que membres de la famille de personnes (économiquement) actives avec lesquelles ils résident, et ils continuent d’avoir droit à l’égalité de traitement avec les membres de la famille des travailleurs nationaux (c'est-à-dire que les nouvelles règles proposées ne s'appliqueraient pas à eux).11Conseil-FR, sur la base de la proposition de règlement modifiant le règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale et le règlement (CE) nº 987/2009 fixant les modalités d’application du règlement (CE) nº 883/2004, exposé des motifs, CELEX:52016PC0815/FR"