AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- iascaireacht neamhthuairiscithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIMFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'nach n-eiseofar aon údarú iascaireachta do shoithí a rinne iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte (iascaireacht NNN) roimhe sin i limistéar an CGIM nó in áiteanna eile' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM"
- nicht gemeldete Fischerei
- de
- Sainmhíniú Fangtätigkeiten, die a) der zuständigen nationalen Behörde unter Verstoß gegen die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften nicht gemeldet oder nicht richtig gemeldet wurden oder b) im Zuständigkeitsbereich einer zuständigen regionalen Fischereiorganisation ausgeübt werden und unter Verstoß gegen die Meldeverfahren dieser Organisation nicht gemeldet oder nicht richtig gemeldet wurden Tagairt "VO 1005/2008 Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei, Art.2 Nr.3 (ABl. L_286/2008, S.1) CELEX:32008R1005/DE"
- Nóta "Legaldefinition der VO 1005/2008; XREF: IUU-Fischerei IATE:2211122 ; DIV: RSZ, 15.6.11"
- unreported fishing
- en
- Sainmhíniú fishing activities: (a) which have not been reported, or have been misreported, to the relevant national authority, in contravention of national laws and regulations; or (b) which have been undertaken in the area of competence of a relevant regional fisheries management organisation and have not been reported, or have been misreported, in contravention of the reporting procedures of that organisation Tagairt "Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing"
- Nóta "Cf. illegal, unreported and unregulated fishing"
- pêche non déclarée
- fr
- Sainmhíniú activités de pêche: a) qui n'ont pas été déclarées, ou l'ont été erronément, à l'autorité nationale compétente, en violation des lois et des règlements nationaux; ou b) qui ont été menées dans la zone de compétence d'une organisation régionale de gestion des pêches, et qui n'ont pas été déclarées ou l'ont été erronément, en violation des procédures de déclaration de cette organisation Tagairt "Règlement (CE) nº 1005/2008 établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée"
- Nóta "Voir aussi: - pêche illicite, non déclarée et non réglementée - pêche illicite - pêche non réglementée"