TRADE|tariff policy
- taraifchuóta neamhthosaíochta a leithdháiltear ar thír Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- non-preferential country-allocated tariff quota
- en
- Sainmhíniú tariff quota that applies to goods originating in a given country (allocated within WTO negotiations to a given country) but does not apply within a preferential trade agreement Tagairt European Commission. DG Taxation and Customs Union. Correspondence dated 4.4.2017
- Nóta "An example of such a tariff quota is the one applicable under order number 09.0096 (Regulation (EC) 32/2000) that is allocated to the US.Reference: European Commission. DG Taxation and Customs Union. Correspondence dated 4.4.2017Not to be confused with:- non-preferential tariff quota [ IATE:3572446 ]"
- contingent tarifaire non préférentiel attribué à un pays
- fr
- Sainmhíniú contingent tarifaire qui s'applique à des biens originaires d'un pays donné (et qui est «attribué», par exemple dans le contexte de négociations à l'OMC, à ce pays) mais qui ne s'applique pas dans le contexte d'un accord commercial préférentiel Tagairt COM-FR, d'après Commission européenne, direction générale de la fiscalité et de l'Union douanière, correspondance du 4.4.2017
- Nóta "À titre indicatif, voir le contingent tarifaire applicable sous le numéro d'ordre 09.0096 [règlement (CE) nº 32/2000 - [ CELEX:02000R0032-20140701/FR ]] et attribué aux États-Unis.Référence: Commission européenne, DG Fiscalité et Union douanière, correspondance du 4.4.2017À ne pas confondre avec:- contingent tarifaire non préférentiel [ IATE:3572446 ]Voir aussi:- accord commercial préférentiel [IATE:1235459 ]"