Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #689344

    IATE #3643987
    bonnlíne chaighdeánaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2024/3012 lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh buanaistrithe carbóin, feirmeoireacht carbóin agus stóráil carbóin i dtáirgí"
    ga
    Sainmhíniú an luach ar i gcomparáid leis a ndéantar glantairbhe gníomhaíochta aistrithe carbóin nó gníomhaíochta laghdaithe astaíochtaí ithreacha chainníochtú Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    standardisierter Ausgangswert
    de
    Sainmhíniú Standardleistung vergleichbarer Verfahren und Prozesse unter ähnlichen sozialen, wirtschaftlichen, ökologischen, technologischen und rechtlichen Gegebenheiten unter Berücksichtigung des geografischen Kontexts einschließlich der örtlichen Boden- und Klimaverhältnisse sowie rechtlichen Rahmenbedingungen
    standardised baseline
    en
    Sainmhíniú "value in comparison to which the the net carbon removal benefit or the net soil emission reduction benefit of an activity is quantified" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on Regulation (EU) 2024/3012 establishing a Union certification framework for permanent carbon removals, carbon farming and carbon storage in products, Recital 14"
    Nóta "According to Regulation (EU) 2024/3012, the standardised baseline against which an activity is measured should be highly representative of the standard performance of comparable practices and processes in similar social, economic, environmental, regulatory and technological circumstances and take into account the geographical context, including local pedoclimatic and regulatory conditions. Moreover, the Regulation provides that standardised baselines shall be reviewed every five years, and updated where appropriate, by the Commission in light of evolving regulatory circumstances and of the latest available scientific evidence in order to ensure that, once an activity becomes the common practice, it can no longer be certified, thereby encouraging increased ambition over time in line with the Paris Agreement."
    niveau de référence normalisé
    fr
    Sainmhíniú "valeur par rapport à laquelle le bénéfice net d’absorption de carbone ou le bénéfice net des réductions des émissions des sols générés par une activité sont quantifiés" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2024/3012 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2024 établissant un cadre de certification de l’Union relatif aux absorptions permanentes de carbone, à l’agrostockage de carbone et au stockage de carbone dans des produits, considérant 14"
    Nóta "Selon le règlement (UE) 2024/3012, le niveau de référence normalisé par rapport auquel une activité est mesurée devrait être hautement représentatif des performances standard de pratiques et de procédés comparables dans des circonstances sociales, économiques, environnementales, réglementaires et technologiques similaires et tenir compte du contexte géographique, y compris des conditions pédoclimatiques et réglementaires locales. Par ailleurs, le règlement prévoit que les niveaux de référence normalisés soient réexaminés au moins tous les cinq ans et mis à jour, le cas échéant, à la lumière de l'évolution de la situation réglementaire et des dernières données scientifiques disponibles, afin de garantir qu'une fois qu'une activité devient la pratique courante, elle ne peut plus être certifiée, le but étant d’encourager dans la durée une ambition plus forte, conformément à l’accord de Paris."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE

    #605226

    IATE #774043
    leibhéal tagartha Tagairt Conradh CEGC, Airt. 58(2)
    ga
    Bezugsniveau
    de
    Sainmhíniú entspricht dem Durchschnitt der Ausfuhrerlöse während der vier Jahre vor jedem Anwendungsjahr Tagairt Lomé II, Art.36
    Nóta CONTEXT: STABEX;DIV: AKO 01/07/2004
    reference level
    en
    niveau de référence
    fr
  3. ENVIRONMENT

    #616191

    IATE #931429
    bunlíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cás bunlíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzszenario | Referenzszenarium
    de
    Sainmhíniú "Im Rahmen des ""Clean Development Mechanism"" IATE:905869 des Kyoto-Protokolls IATE:906420 das Szenario, das die wahrscheinlichste Entwicklung der Treibhausgas-Emissionen darstellt, die ohne das betreffende Projekt entstehen würden" Tagairt Council-DE
    Nóta "ein mögliches Referenzszenario ist das ""business as usual""-Szenario IATE:855913 ; DIV: RSZ, 18.2.10"
    baseline scenario | baseline
    en
    Sainmhíniú "in the CDM [ IATE:905869 ] context, a scenario that reasonably represents the anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases (GHG) that would occur in the absence of the proposed project activity" Tagairt "Glossary of CDM terms, UNFCCC, http://cdm.unfccc.int/Reference/Guidclarif/glos_CDM.pdf (17.11.2011)"
    Nóta "There may be several possible baseline scenarios, taking account of possible technology alternatives, besides the business-as-usual (BAU) scenario [ IATE:855913 ]. See CDM PDD Guidebook: Navigating the Pitfalls, UNEP, http://www.cd4cdm.org/Publications/UNEP-DNV_PDD%20Pitfalls%20Guidebook.pdf [17.11.2011], page 24, and Baseline Scenario Concepts, IPCC Working Group III Mitigation, http://www.ipcc.ch/ipccreports/tar/wg3/index.php?idp=286 [17.11.2011]"
    scénario de référence | niveau de référence
    fr
    Sainmhíniú scénario auquel on se réfère pour comparer les résultats probables de différentes activités/politiques/solutions proposées. Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Dans le contexte du MDP : scénario qui donne l'estimation la plus probable des émissions de GES futures en l'absence de tout projet MDP. Dans ce contexte précis, ne pas confondre avec «scénario de statu quo»."
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #676726

    IATE #926707
    teorainn bhithmhaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás gach stoic, tugann an togra isteach pointe tagartha teorann (nó teorainn bhithmhaise, BLIM) arb é sin an pointe ina mbeadh baol mór ann go gclisfeadh ar an stoc éisc, agus pointe tagartha réamhchúraim (nó bithmhais réamhchúraim, BPA) mar lamháil sábháilteachta.' Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar"
    B<sub>lim</sub> Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    pointe tagartha teorann i dtaca le bithmhais Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1022 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar"
    ga
    Comhthéacs 'Anuas air sin, cuirtear uasteorainn le raon FMSY, ionas nach mó ná 5 % an dóchúlacht go dtitfidh an stoc faoin bpointe tagartha teorann i dtaca le bithmhais (BLIM).' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1022 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar"
    luach tagartha íosta
    ga
    luach tagartha na teorann i dtaca le bithmhais stoic sceite
    ga
    luach tagartha na teorann i dtaca le bithmhais
    ga
    Limit-Referenzpunkt für die Laicherbiomasse | unterer Grenzwert für die Biomasse | Blim | Referenzpunkt für die Erhaltung der Biomasse des Laicherbestands | Grenzwert der Laichfischbiomasse | Biomassenschwellenwert | Blim
    de
    Sainmhíniú Grenzwert für den Laicherbestand, jenseits dessen möglicherweise keine Fische mehr nachwachsen und der Bestand gefährdet ist Tagairt "Council-DE, vgl. Thünen-Institut, Glossar, Blim (8.10.2020),"
    Nóta "XREF:IATE:789722 LaicherbestandIATE:780374 Biomasse der LaicherbeständeIATE:926710 oberer Grenzwert für die fischereiliche Sterblichkeit (Flim)"
    biomass limit | Blim | biomass limit reference point | limit biomass reference point | limit biomass | limit spawning stock biomass reference value | limit spawning biomass reference point | limit biomass reference value | minimum reference value | Blim
    en
    Sainmhíniú minimum level of spawning stock biomass, below which there is a higher risk that the stock will suffer from severely reduced productivity Tagairt "Council-EN, based on ICES (ices.dk) > Publications > Our publications > ICES Advice > Library of Advice Books > 2003 > ACFM Report 2003 http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/ICES%20Advice/2003/ACFM%20REPORT%202003.pdf [21.10.2016]"
    biomasse limite | Blim | niveau de référence critique exprimé en biomasse
    fr
    Sainmhíniú valeur limite de biomasse des reproducteurs en dessous de laquelle le risque d'effondrement du stock est très important car il ne reste plus assez de reproducteurs pour permettre le renouvellement de l'espèce Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Aglia, Repères halieutiques 2010 (14.10.2019), - Marins Chercheurs, Pour une gestion durable des ressources marines, Publication de l’avis 2015 du CIEM sur l’état des stocks de bars (14.10.2019)"
    Nóta "Voir aussi: - biomasse du stock reproducteur (SSB) - biomasse de précaution (Bpa) - valeur de précaution pour la mortalité par pêche (Fpa) - RMD B lim et F lim sont des indicateurs biologiques ou de gestion de la pêche qui définissent le point à partir duquel des mesures de précaution doivent être prises afin de protéger un stock de poisson. Ainsi, B lim = biomasse minimale acceptable. (lim = limite). La certitude avec laquelle ces points peuvent être établis varie avec la qualité de l’évaluation des données disponibles. Par conséquent, le CIEM a aussi fixé des points de référence de précaution qui établissent des seuils de biomasse plus élevés que le B lim et des seuils de mortalité par pêche plus bas que le F lim: B pa = biomasse minimale de précaution, F pa = mortalité par pêche maximale de précaution (pa = approche de précaution)."
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615794

    IATE #928575
    pointe tagartha um chaomhnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzwert für die Bestandserhaltung
    de
    Sainmhíniú Werte bei den Parametern von Fischpopulationen (wie Biomasse oder fischereiliche Sterblichkeit), die bei der Bestandsbewirtschaftung angewandt werden, beispielsweise in Bezug auf ein hinnehmbares biologisches Risiko oder ein gewünschtes Ertragsniveau. Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik, Amtsblatt Nr. L 358, CELEX:32002R2371/DE"
    conservation reference point
    en
    Sainmhíniú values of fish stock population parameters (such as biomass or fishing mortality rate) used in fisheries management, for example with respect to an acceptable level of biological risk or a desired level of yield Tagairt "Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy, CELEX:32002R2371/EN"
    niveau de référence de conservation
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615530

    IATE #926710
    teorainn básmhaireachta iascaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    pointe tagartha i dtaca le teorainn básmhaireachta iascaigh Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:926707"
    ga
    F<sub>lim</sub> Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 agus Cinneadh 2004/585/CE"
    ga
    oberer Grenzwert für die fischereiliche Sterblichkeit | Grenzreferenzwert der fischereilichen Sterblichkeit | Limit-Referenzpunkt für die fischereiliche Sterblichkeit | Flim | Flim
    de
    Sainmhíniú kritische Schwelle für die fischereiliche Sterblichkeit, die in keinem Fall überschritten werden sollte, damit die Reproduktionsfähigkeit eines Bestandes mittelfristig nicht eingeschränkt wird Tagairt "Council-DE, vgl. Thünen-Institut, Glossar, Flim (8.10.2020)"
    Nóta "Liegt F länger über Flim , steigt die Wahrscheinlichkeit eines Absinkens der Biomasse unter Blim und damit eines Bestandszusammenbruches stark an."
    fishing mortality limit reference point | fishing mortality limit | Flim | flim | limit fishing mortality rate
    en
    Sainmhíniú "fishing mortality rate which, if exceeded, is likely to drive stock biomass below Blim" Tagairt "Council-EN, based on - Commission staff working document - Impact Assessment concerning the Commission's proposal for a Council Regulation on the long-term management of the Northern hake stock COM(2009)122 final SEC(2009) 301- Scottish Government website > Publications > Scotland's Seas: Towards Understanding their State > Glossary > Flim (16.9.2020)"
    limite de mortalité par pêche | Flim | niveau de référence de la limite de mortalité par pêche
    fr
    Sainmhíniú "seuil de mortalité par pêche au-delà duquel il y a une très forte probabilité que le stock ne puisse se renouveler de manière durabl et un risque élevé de faire diminuer l’abondance des reproducteurs en dessous de Blim" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Observatoire des Pêches et des Cultures Marines du Golfe de Gascogne, REPERES HALIEUTIQUES 2010 (19.11.2019) - Stats et pêche, Foire aux questions (19.11.2019) - Site Franceagrimer, Référentiel Ecolabel Pêche durable (19.11.2019)"
    Nóta B lim et F lim sont des indicateurs biologiques ou de gestion de la pêche qui définissent le point à partir duquel des mesures de précaution doivent être prises afin de protéger un stock de poisson. Ainsi, F lim = mortalité par pêche maximale acceptable (lim = «limite»). La certitude avec laquelle ces points peuvent être établis varie avec la qualité de l’évaluation des données disponibles. Par conséquent, le CIEM a aussi fixé des points de référence de précaution qui établissent des seuils de biomasse plus élevés que le B lim et des seuils de mortalité par pêche plus bas que le F lim: B pa = biomasse minimale de précaution F pa = mortalité par pêche maximale de précaution (pa = «approche de précaution»).
  8. SOCIAL QUESTIONS|health

    #624608

    IATE #1269477
    leibhéal tagartha diagnóiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diagnostischer Referenzwert
    de
    Sainmhíniú Dosiswert bei strahlendiagnostischen medizinischen oder interventionsradiologischen medizinischen Tätigkeiten oder, im Falle von Radiopharmaka, Aktivitätswert für typische Untersuchungen an einer Gruppe von Patienten mit Standardmaßen oder an Standardphantomen für allgemein definierte Arten von Ausrüstung Tagairt "Council-DE vgl. RL 2013/59/EURATOM zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.20 (ABl. L_13/2014, S.1) CELEX:32013L0059/DE"
    Nóta UPD: do, 18.12.2014
    diagnostic reference level
    en
    Sainmhíniú Dose levels in medical radiodiagnostic practices or, in the case of radiopharmaceuticals, levels of activity, for typical examinations for groups of standard-sized patients or standard phantoms for broadly defined types of equipment. These levels are expected not to be exceeded for standard procedures when good and normal practice regarding diagnostic and technical performance is applied Tagairt EC Glossary-Quality assurance and radiation protection in diagnostic radiology, 1999
    niveau de référence diagnostique | niveaux | NRD
    fr
    Sainmhíniú "niveaux de dose dans les pratiques de radiologie médicale radiodiagnostique ou interventionnelle ou, dans le cas de produits radiopharmaceutiques, des niveaux d'activité, pour des actes types sur des groupes de patients types ou sur des ""fantômes"" types, pour des catégories larges de types d'équipements" Tagairt "Directive 2013/59/Euratom fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants, art. 4 (20), CELEX:32013L0059/fr"
  10. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #684527

    IATE #3574370
    leibhéal tagartha foraoise Tagairt "Rialachán (AE) 2023/839 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 agus Rialachán (AE) 2018/1999"
    ga
    Comhthéacs 'Ós rud é gur cás ar leith é cás stairiúil na Cróite, le leibhéal tagartha foraoise an Bhallstáit sin d’fhéadfaí a chur san áireamh go raibh a críoch faoi fhorghabháil i rith na tréimhse tagartha agus go raibh imthosca ann, le linn an chogaidh agus ina dhiaidh, ag a raibh tionchar ar bhainistiú foraoise.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Referenzwert für Wälder
    de
    Sainmhíniú von einem Land angegebener Wert, der zur Berechnung des Beitrags herangezogen werden soll, den seine Waldbewirtschaftungstätigkeiten zum Anstieg des Treibhausgasanteils in der Atmosphäre leisten Tagairt Council-DE in Anl. an Council-EN
    Nóta wird in Megatonnen CO2-Äquivalent pro Jahr angegeben
    forest reference level | FRL | forest management reference level | FMRL
    en
    Sainmhíniú indication by a country of the level that it intends to use as the reference for calculations of the contribution that its forest management activities are making to the increase in greenhouse gas levels in the atmosphere Tagairt "UNTERM entry on forest management reference level (26.8.2024)"
    Nóta 1. Expressed in megatons of carbon dioxide equivalent per year. 2. A negative figure indicates that more greenhouse gases are being removed from the atmosphere by forest management activities than are being emitted.
    niveau de référence pour les forêts | NRF
    fr
    Sainmhíniú estimation, exprimée en tonnes-équivalent CO2 par an, des émissions ou des absorptions annuelles nettes moyennes résultant des terres forestières gérées sur le territoire d’un État membre au cours d'une période donnée Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/841 relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030"