Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|external border of the EU · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663246

    IATE #3589346
    taisteal neamhriachtanach Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > Home > Cúrsaí saoil, oibre agus taistil san Aontas Eorpach > Sláinte > An fhreagairt ar an gcoróinvíreas > Taisteal le linn phaindéim an choróinvíris (15.10.2020)'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/travel-during-coronavirus-pandemic_ga [6.4.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Cé go bhfuil na srianta ar thaisteal neamhriachtanach agus an cinneadh deireadh a chur leo ag brath ar áit chónaithe an taistealaí, braitheann an ceanglas víosa go fóill ar náisiúntacht.' Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > Home > Cúrsaí saoil, oibre agus taistil san Aontas Eorpach > Sláinte > An fhreagairt ar an gcoróinvíreas > Taisteal le linn phaindéim an choróinvíris (15.10.2020)"
    nicht unbedingt notwendige Reisen
    de
    non-essential travel
    en
    Sainmhíniú "travel of persons other than those with an essential function or need, as referred to in point 2 of the European Commission's Guidance on the implementation of the temporary restriction on non-essential travel to the EU" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission COVID-19 Guidance on the implementation of the temporary restriction on non-essential travel to the EU, on the facilitation of transit arrangements for the repatriation of EU citizens, and on the effects on visa policy"
    déplacement non essentiel
    fr
    Sainmhíniú déplacement des personnes autres que celles ayant une fonction ou un besoin essentiel Tagairt "COM-FR, d'après Communication de la Commission COVID-19 Orientations concernant la mise en œuvre de la restriction temporaire des déplacements non essentiels vers l’UE, la facilitation du régime de transit pour le rapatriement des citoyens de l’UE et les effets sur la politique des visas 2020/C 102 I/02"
  2. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas

    #667990

    IATE #3629634
    tomhaltas neamhriachtanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart na bearta chun tomhaltas neamhriachtanach custaiméirí faoi chosaint a laghdú a bheith riachtanach agus comhréireach, agus feidhm aige go háirithe i gcásanna géarchéime fógartha de bhun Airteagal 11(1) agus Airteagal 12 de Rialachán (AE) 2017/1938 nó i gcás foláireamh Aontais de bhun Rialachán (AE) 2022/1369.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    tomhailt neamhriachtanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Idir an dá linn, chun an ullmhacht a threisiú i leith éigeandálaí a d’fhéadfadh a bheith ann sa gheimhreadh, agus i bhfianaise a thábhachtaí atá sé go rannchuideoidh gach grúpa tomhaltóirí chomh maith agus is féidir leo le coigilteas gáis, cuimsítear sa togra seo forálacha lena gceadaítear do na Ballstáit bearta a dhéanamh ar bhonn eisceachtúil chun an ‘tomhailt neamhriachtanach’ a dhéanann custaiméirí faoi chosaint a laghdú ar choinníoll nach laghdóidh sé an chosaint a thugtar do na tomhaltóirí leochaileacha nach bhfuil aon lamháil acu chun a dtomhaltas a laghdú agus ar choinníoll nach mbeidh de thoradh air go ndéanfar aon chustaiméir faoi cosanta a dhíscor.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    nicht wesentlicher Verbrauch
    de
    Sainmhíniú Außenheizungen, das Beheizen privater Schwimmbäder und anderer über den Grundbedarf hinausgehender privater Einrichtungen Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES Mehr Solidarität durch eine bessere Koordinierung der Gasbeschaffung, den grenzüberschreitenden Austausch von Gas und zuverlässige Preis-Referenzwerte"
    non-essential consumption
    en
    Sainmhíniú gas consumption such as outdoor heating, the heating of residential swimming pools and other complementary residential facilities Tagairt "COM-EN, based on:- Commission Communication: Energy Emergency - preparing, purchasing and protecting the EU together, COM/2022/553 final- Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders"
    Nóta The Commission proposes measures allowing Member States to exceptionally reduce non-essential consumption to ensure that gas is being supplied to other essential sectors, services and industries. This should under no circumstances affect the consumption of households that are vulnerable customers.
    consommation non essentielle
    fr
  4. ENVIRONMENT

    #629574

    IATE #1485580
    úsáid neamhriachtanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De ghnáth, is leor dáileog amháin do phróifiolacsas máinliachta. Tá próifiolacsas máinliachta faidréiseach ina fhoinse shuntasach d'úsáid neamhriachtanach frithmhiocróbán in ospidéil, agus is gá aghaidh a thabhairt air sin ar fud na hEorpa.' Tagairt "'Príomhtheachtaireachtaí: Úsáid ábhar frithmhiocróbach i suíomhanna cúram sláinte,' Suíomh an Aontaigh Eorpaigh, https://antibiotic.ecdc.europa.eu/ga/bi-ar-eolas/priomhtheachtaireachtai/priomhtheachtaireachtai-usaid-abhar-frithmhiocrobach-i [23.9.2021]"
    nicht-essentieller Einsatz
    de
    non-essential use
    en
    Sainmhíniú "any use of a controlled substance that cannot qualify as “essential”" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. 'Decision IV/25: Essential uses' (5.5.2021)"
    utilisation non essentielle
    fr
    Sainmhíniú utilisation d'un produit ayant des effets néfastes, qui pourrait être remplacé par un autre présentant moins d'inconvénients Tagairt Rivard,Denis,Protection de la couche d'ozone.Dictionnaire français-anglais,1989,RINT,Ottawa