Definition 1) a situation where there is no taxation of the cross-border activities or where the taxation of such activities is extremely low 2) a situation where income or capital is not taxed in either the source state or the state of residence Reference 1) COM-FI; based on: COM-Internal Document: MARKT-2012-116-00-00-ORI, ' Staff working paper - The internal market: factual examples of double non-taxation cases' 2) Ullah M. Avoidance of Double Non-Taxation in the United Kingdom; in: Lang M (ed). Avoidance of Double Non-Taxation, Wien: Linde Verlag Wien, 2003, ISBN 3-7073-0489-2
Definition situation dans laquelle un revenu ou un bénéfice n’est taxé ni dans le pays de la source, ni dans celui de la résidence Reference "Conseil-FR, d'après le "" Plan d’action concernant l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices"", OCDE, 2013, http://www.oecd.org/fr/ctp/PlanActionBEPS.pdf [17.3.2015]"