Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|equidae · EUROPEAN UNION|European Union law

    #649631

    IATE #3547453
    uimhir shaoil uathúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uimhir shaoil uilíoch eachaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eindeutige Lebensnummer
    de
    Definition unverwechselbarer 15-stelliger alphanumerischer Code mit Informationen über die betreffenden Equiden sowie über die Datenbank und das Land, in der bzw. dem diese Informationen im Einklang mit dem UELN-Kodierungssystem (Universal Equine Life Number) erstmals aufgezeichnet wurden, bestehend aus | i) | einem 6-stelligen UELN-kompatiblen Identifizierungscode für die Datenbank gemäß Artikel 39, gefolgt von | ii) | einer 9-stelligen individuellen Identifizierungsnummer für das betreffende Tier Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2015/262 der Kommission vom 17. Februar 2015 zur Festlegung von Vorschriften gemäß den Richtlinien 90/427/EWG und 2009/156/EG des Rates in Bezug auf die Methoden zur Identifizierung von Equiden (Equidenpass-Verordnung) Text von Bedeutung für den EWR"
    unique life number | ULN
    en
    Definition unique 15-digit alpha-numeric code compiling information on the individual equine animal and the database and country where such information is first recorded in accordance with the coding system of the Universal Equine Life Number (UELN) and comprising: (i) a six-digit UELN-compatible identification code for the database referred to in Article 39; followed by (ii) a nine-digit individual identification number assigned to the equine animal Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2015/262 of 17 February 2015 laying down rules pursuant to Council Directives 90/427/EEC and 2009/156/EC as regards the methods for the identification of equidae (Equine Passport Regulation)"
    Comment "Not to be confused with: Universal Equine Life Number"
    numéro unique d'identification valable à vie | numéro d'identification unique à vie
    fr
    Definition " code alphanumérique unique à quinze caractères rassemblant des informations sur l'équidé auquel il correspond et sur la base de données et le pays où ces informations ont été enregistrées en premier lieu conformément au système UELN (numéro universel d'identification des équidés), et composé: i) d'un code d'identification à six caractères, compatible avec le système UELN, pour la base de données visée à l'article 39, suivi ii) d'un numéro individuel d'identification à neuf caractères attribué à l'équidé;" Reference "Règlement d'exécution (UE) 2015/262 établissant des règles conformément aux directives du Conseil 90/427/CEE et 2009/156/CE en ce qui concerne les méthodes d'identification des équidés (règlement sur le passeport équin)"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #660974

    IATE #3580944
    uimhir formheasa uathúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unique approval number
    en
    Definition number assigned by the competent authority to an establishment approved by it in accordance with Articles 97 and 99 of Regulation (EU) 2016/429 Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2035 of 28 June 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for establishments keeping terrestrial animals and hatcheries, and the traceability of certain kept terrestrial animals and hatching eggs (3.3.2021)"
    numéro d’agrément unique
    fr
    Definition numéro attribué par l’autorité compétente à un établissement auquel elle octroie un agrément conformément aux articles 97 et 99 du règlement (UE) 2016/429 Reference " RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) …/... DE LA COMMISSION du XXX complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles relatives aux établissements détenant des animaux terrestres et aux couvoirs ainsi qu’à la traçabilité de certains animaux terrestres détenus et des œufs à couver (17.7.2019)"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #660973

    IATE #3580943
    cláruimhir uathúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sannfaidh an t-údarás inniúil cláruimhir uathúil do gach bunaíocht nó grúpa de bhunaíochtaí amhail dá dtagraítear san Airteagal seo.' Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    unique registration number
    en
    Definition number assigned to a registered aquaculture establishment or group of aquaculture establishments as referred to in Article 173 of Regulation (EU) 2016/429 Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2020/691 supplementing Regulation (EU) 2016/429 as regards rules for aquaculture establishments and transporters of aquatic animals "
    numéro d’enregistrement unique
    fr
    Definition numéro attribué par l’autorité compétente à un établissement enregistré, tel que visé à l’article 93 du règlement (UE) 2016/429 Reference "RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) …/... DE LA COMMISSION du XXX complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles relatives aux établissements détenant des animaux terrestres et aux couvoirs ainsi qu’à la traçabilité de certains animaux terrestres détenus et des œufs à couver (20.7.2019)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #654338

    IATE #3566180
    uimhir aonair chlárúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coimisiún, tar éis dul i gcomhairle leis an GCFL, córas leictreonach a bhunú agus a bhainistiú chun an uimhir aonair chlárúcháin dá dtagraítear in Airteagal 31(2) a chruthú agus chun faisnéis a chomhthiomsú agus a phróiseáil atá riachtanach agus comhréireach chun an monaróir agus, i gcás inarb infheidhme, an t-ionadaí údaraithe agus an t-allmhaireoir a shainaithint. Tá na sonraí maidir leis an bhfaisnéis atá le soláthar don chóras leictreonach sin ag na hoibreoirí eacnamaíocha leagtha síos i Roinn 1 de Chuid A d'Iarscríbhinn VI.' Reference "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R074/GA"
    SRN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Tar éis don údarás inniúil na sonraí a thíolactar de bhun mhír 1 a fhíorú, gheobhaidh an t-údarás inniúil uimhir aonair chlárúcháin (“SRN”) as an gcóras leictreonach dá dtagraítear in Airteagal 30 agus eiseoidh sé don mhonaróir, don ionadaí údaraithe nó don allmhaireoir í.' Reference "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R074/GA"
    einzige Registrierungsnummer
    de
    Definition von der zuständigen Behörde nach Prüfung der von dem Hersteller oder seinem bevollmächtigten Vertreter eingereichten Angaben generierte einmalige Nummer zur Identifikation eines Medizinprodukts, das in der EU in Verkehr gebracht wird Reference "Council-DE gestützt auf Vorschlag für eine Verordnung über Medizinprodukte und zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG,der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG)Nr. 1223/2009, Art.25a; Ratsdok. 9238/15 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9238-2015-INIT/de/pdf"
    single registration number | SRN
    en
    Definition unique registration number to identify the manufacturer, the authorised representative or the importer of a medical device to be placed on the market in the EU Reference "Council-CENTERM based on: Articles 30 and 31 of Regulation (EU) 2017/745 on medical devices"
    numéro d'enregistrement unique
    fr
    Definition numéro qui, pour un dispositif médical devant être mis sur le marché dans l'UE, sert à en identifier le fabricant, le mandataire ou l'importateur Reference "Conseil-FR, d'après les articles 30 et 31 du règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux"
  5. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #640861

    IATE #2249878
    sainuimhir aitheantais Eorpach soithí Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/234 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 a mhéid a bhaineann le ceanglais choiteanna sonraí, agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/341 a mhéid a bhaineann leis na cóid atá le húsáid i bhfoirmeacha áirithe,CELEX:32021R0234/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    uimhir aitheantais loinge IMO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is i bhfoirm uimhir aitheantais loinge IMO nó uimhir aitheantais Eorpach uathúil Soithí (cód ENI) le haghaidh iompair ar muir nó ar uiscebhealaí intíre a bheidh an fhaisnéis sin.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/234 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 a mhéid a bhaineann le ceanglais choiteanna sonraí, agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/341 a mhéid a bhaineann leis na cóid atá le húsáid i bhfoirmeacha áirithe,CELEX:32021R0234/GA"
    uimhir aitheantais Eorpach uathúil soithí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is i bhfoirm uimhir aitheantais loinge IMO nó uimhir aitheantais Eorpach uathúil Soithí (cód ENI) le haghaidh iompair ar muir nó ar uiscebhealaí intíre a bheidh an fhaisnéis sin.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/234 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 a mhéid a bhaineann le ceanglais choiteanna sonraí, agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/341 a mhéid a bhaineann leis na cóid atá le húsáid i bhfoirmeacha áirithe,CELEX:32021R0234/GA"
    uimhir aitheantais Eorpach soithí uathúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina bhfuil baint ag iompar ar muir agus ar uiscebhealaí intíre, dearbhófar uimhir aitheantais loinge IMO nó an Uimhir Aitheantais Eorpach Soithí uathúil (ENI).' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/234 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 a mhéid a bhaineann le ceanglais choiteanna sonraí, agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/341 a mhéid a bhaineann leis na cóid atá le húsáid i bhfoirmeacha áirithe,CELEX:32021R0234/GA"
    ENI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina bhfuil baint ag iompar ar muir agus ar uiscebhealaí intíre, dearbhófar uimhir aitheantais loinge IMO nó an Uimhir Aitheantais Eorpach Soithí uathúil (ENI).' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/234 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 a mhéid a bhaineann le ceanglais choiteanna sonraí, agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/341 a mhéid a bhaineann leis na cóid atá le húsáid i bhfoirmeacha áirithe,CELEX:32021R0234/GA"
    cód ENI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is i bhfoirm uimhir aitheantais loinge IMO nó uimhir aitheantais Eorpach uathúil Soithí (cód ENI) le haghaidh iompair ar muir nó ar uiscebhealaí intíre a bheidh an fhaisnéis sin.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/234 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 a mhéid a bhaineann le ceanglais choiteanna sonraí, agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/341 a mhéid a bhaineann leis na cóid atá le húsáid i bhfoirmeacha áirithe,CELEX:32021R0234/GA"
    ENI-Nummer | einheitliche europäische Schiffsnummer
    de
    European Vessel Identification Number | unique European Vessel Identification Number | ENI | European Number of Identification | ENI code | ENI number
    en
    Definition unique, eight-digit identifier that is assigned to vessels capable of navigating on inland European waters Reference "Marine Traffic. What is the ENI Number? (15.9.2022)"
    Comment It is attached to their hull and remains unchanged for as long as these vessels are in service (regardless of name changes, for example).
    numéro européen unique d’identification de navire | numéro ENI | numéro européen d’identification
    fr
    Definition numéro permanent attribué à chaque bateau pour les besoins d'identification Reference "COM-FR d'après:Comité européen pour l’élaboration de standards dans le domaine de la navigation intérieure (CESNI) > Standard européen pour les services d ’ information fluviale (ES-RIS) (30.9.2022) ÉDITION 2021/1"
    Comment Le numéro européen unique d’identification des bateaux (ENI) se compose de huit chiffres arabes. Les trois premiers correspondent au code de l’autorité compétente qui attribue le numéro et les cinq suivants à un numéro de série.