Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · INDUSTRY|mechanical engineering|thermal equipment|boiler · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #660927

    IATE #3580852
    glanadh coire le linn dó a bheith díomhaoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Offline-Kesselreinigung
    de
    off-line boiler cleaning
    en
    Sainmhíniú cleaning of a boiler during boiler shutdowns and maintenance periods Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Joint Research Centre. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Incineration' (7.5.2019)"
    ramonage de la chaudière à l'arrêt
    fr
  2. LAW|criminal law

    #652078

    IATE #3556201
    mealltóireacht as líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „off-line“ begangene Kontaktaufnahme
    de
    Sainmhíniú für sexuelle Zwecke vollzogene Kontaktaufnahme zu Kindern in der vorsätzlichen Manipulierung eines Kindes, das das Alter sexueller Mündigkeit nicht erreicht hat, durch Reden, Schreiben, audio-visuelles Material oder durch entsprechende Darbietungen Tagairt "EP, Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Kontaktaufnahme zu Kindern für sexuelle Zwecke, Anhang zur legislativen Entschließung des Europäischen Parlaments vom 27. Oktober 2011 zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2004/68/JI des Rates http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2011-0468+0+DOC+XML+V0//DE [12.3.2015]"
    off-line grooming
    en
    Sainmhíniú intentional manipulation of a child under the age of sexual consent by means of speech, writing, audio-visual material or by similar presentations, to meet him or her for the purpose of committing a sexual offence Tagairt "EP EN unit based on:Joint statement of the European Parliament and of the Council on solicitation of children for sexual purposes, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2011-468 [18.03.2014]"
    sollicitation d'enfants à des fins sexuelles dans la vie réelle | sollicitation d'enfants hors ligne à des fins sexuelles
    fr
    Sainmhíniú manipulation intentionnelle d'un enfant n'ayant pas atteint l'âge de la majorité sexuelle, au moyen de la parole, d'écrits, de matériel audiovisuel ou par des présentations similaires, en vue de le rencontrer dans le but de commettre l'une des infractions visées à l'article 3, paragraphe 4, et à l'article 5, paragraphe 6, de la directive relative à la lutte contre les abus sexuels et l'exploitation sexuelle des enfants, ainsi que la pédopornographie Tagairt "« 3125ème session du Conseil de l'Union européenne (AFFAIRES GÉNÉRALES), tenue à Bruxelles le 15 novembre 2011 », Conseil de l'Union européenne (15.11.2011), www.cdep.ro%2Fafaceri_europene%2FCE%2F2012%2FST17021-AD01.FR11.DOC&ei=fLPtVIHRBIfbParDgKAF&usg=AFQjCNEtzhoCg4cEV84ubBjr7oG1Py0GIA&sig2=NOpVlaSp_GMLTIjxHo67nQ&bvm=bv.86956481,d.ZWU" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=6&ved=0CDgQFjAF&url=http%3A%2F%2Fwww.cdep.ro%2Fafaceri_europene%2FCE%2F2012%2FST17021-AD01.FR11.DOC&ei=fLPtVIHRBIfbParDgKAF&usg=AFQjCNEtzhoCg4cEV84ubBjr7oG1Py0GIA&sig2=NOpVlaSp_GMLTIjxHo67nQ&bvm=bv.86956481,d.ZWU> [25.2.2015]"
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560707

    IATE #1559181
    stáisiún seachlíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Off-line-Haltestelle
    de
    Sainmhíniú Haltestelle, die außerhalb des Hauptverkehrsstroms liegt, so daß dieser von haltenden Fahrzeugen nicht behindert wird Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    off-line station
    en
    Sainmhíniú a station at which a vehicle is removed from the main line for loading or unloading so that the flow of traffic on the main line is not impeded Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    arrêt hors de la voie principale
    fr