Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #563785

    IATE #1649086
    lá oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    open house
    en
    Definition an occasion when a school, institution, etc. is open to visitors for inspection and observation of activities. Reference ---
    jour d'accueil | portes ouvertes
    fr
    Definition /manifestation où..un établissement ouvre ses portes au public pour des fins publicitaires ou de communication. Reference ---
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #604491

    IATE #763465
    Lá Oscailte AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doirse oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lá Doirse Oscailte AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tag der offenen Tür | Tag der Offenen Tür
    de
    Definition Tag der offenen Tür der EU-Organe zur Feier des Europatags (9. Mai) Reference "EP-DE, nach EP: Europatag – Die EU öffnet ihre Tore, http://europa.eu/about-eu/basic-information/symbols/europe-day/index_de.htm [27.8.2015]"
    open day | open house | open door day | open doors | Open Doors Day
    en
    Definition day on which the EU institutions open their doors to the public Reference Council-EN
    Comment "The open day usually takes place on the weekend before 9 May (Europe Day IATE:1226604 ). The EU institutions open their doors to the public and local EU offices in Europe and all over the world organise a variety of activities and events for all ages. http://europa.eu/about-eu/basic-information/symbols/europe-day/index_en.htm [31.10.2013]"
    "journée ""portes ouvertes"""
    fr
    Comment "MISC: Les différentes institutions européennes organisent traditionnellement une journée portes ouvertes le week-end qui précède ou qui suit le 9 mai (= Journée de l'Europe IATE:1226604 anniversaire de la déclaration de Robert Schuman, voir aussi http://europa.eu/about-eu/basic-information/symbols/europe-day/index_fr.htm )"