Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560720

    IATE #1559197
    coscánú neamhrialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ungeregelter Bremsvorgang
    de
    Definition Bremsvorgang, bei dem entweder nur der maximale Betriebsverzögerungswert oder der maximale Gefahrenbremsverzögerungswert vorgegeben ist. Das Bremssystem ist sonst an keine kontinuierliche Bremswertvorgabe durch das Fahrzeugsteuersystem gebunden Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    open-loop braking
    en
    Definition non-regulated braking at either the maximum service or emergency rate permitted by the braking system without continuous direction from the train or vehicle control system Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    freinage non réglé
    fr
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #652583

    IATE #3561226
    athchúrsáil lúboscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    open-loop recycling | open-loop system | open loop system
    en
    Definition recycling system in which a material is not recycled indefinitely and is eventually excluded from the utilisation loop and becomes waste Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Penn State. '5.2. Recycling: open-loop versus closed-loop thinking' (23.5.2023)"
    Comment Recycling loop results in producing another material, which is typically of lower grade and purity than the original material. It may be transformed further into a different product, which after use creates similar outputs. In the long run, a small part of the original resource may be stuck in the loop, but the majority of it becomes disposed of.
  3. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · ENVIRONMENT

    #660445

    IATE #3579470
    sciúrthóir lúboscailte Reference "Treoir (AE) 2019/883 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa"
    ga
    offener Nass-Scrubber
    de
    Definition Schiffabgasreinigungsanlage, mit der Seewasser in den Abgasstrom gesprüht wird, um Schadstoffe (Schwefeloxid) aufzunehmen Reference "Council-DE nach Hamburg Port Authority, Infosheet Scrubberwasser (7.11.2019)"
    Comment Anders als bei geschlossenen Systemen wird das Scrubberabwasser direkt wieder zurück ins Meer geleitet.
    open-loop scrubber | open loop scrubber
    en
    Definition system for cleaning exhaust gases from ships, which uses seawater to neutralise sulphur oxide emissions and subsequently treats wastewater and discharges it into the sea Reference "Council-EN, based on IDC Consorzio > All you need to know about Exhaust Gas Scrubbers, https://www.idcconsorzio.com/all-you-need-know-about-scrubbers/ [11.1.2019]"
    Comment This method can be used in most seas around the world, where alkalinity levels are high. Exhaust gas enters the scrubber and is sprayed with seawater, the SOx in the exhaust reacts with water and forms sulphuric acid. Chemicals are not required since the natural alkalinity of seawater neutralises the acid. Wash water from the scrubber is treated and monitored to ensure that it conforms to MEPC 184(59) criteria and can be discharged into the sea with no risk of harm to the environment.
    scrubber à circuit ouvert | dispositf d'épuration de gaz d'échappement en boucle ouverte | épurateur de fumée en circuit ouvert | laveur de fumée à circuit ouvert
    fr
    Definition système d'épuration des gaz d'échappement des navires qui utilise l'eau de mer pour en éliminer notamment le soufre et les particules fines et qui rejette les eaux de lavage en mer Reference "Conseil-FR, d'après - Centre d'études stratégiques de la marine > Brèves marines, n° 216, oct. 2018, http://cesm.marine.defense.gouv.fr/images/BM/2018/BM216_ECA.pdf [11.1.2019] - Le Journal de la marine marchande, Accueil > Actualités > Shipping > article d'Adeline Descamps du 16 octobre 2018 Soufre 2020: Scrubbers, condamnés à court terme mais plébiscités, http://www.journalmarinemarchande.eu/actualite/shipping/scrubbers-condamnes-a-court-terme-mais-plebiscites [11.1.2019] - site de MSC croisières, communiqué de presse du 23.10.2017, http://www.mscpressarea.com/fr_FR/press-releases/1640 [11.1.2019]"
    Comment "Le terme "" scrubber"" est très largement utilisé dans le contexte du transport maritime."