EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|parliament|powers of parliament
- an nós imeachta ‘cárta flannbhuí’ Tagairt "Córas dlí agus nósanna imeachta cinnteoireachta an Aontais Eorpaigh, ‘Prionsabal na Coimhdeachta’ (15.11.2024)"
- ga
- Comhthéacs 'Baineadh úsáid as an nós imeachta ‘cárta buí’ trí huaire go dtí seo, agus níor baineadh úsáid riamh as an nós imeachta ‘cárta flannbhuí’.' Tagairt "Córas dlí agus nósanna imeachta cinnteoireachta an Aontais Eorpaigh, ‘Prionsabal na Coimhdeachta’ (15.11.2024)"
- Verfahren der „orangefarbenen Karte“ | Verfahren der „orangen Karte“
- de
- Sainmhíniú Verfahren zur Ablehnung eines Legislativvorschlags der Kommissions aufgrund von Bedenken hinsichtlich der Einhaltung des Subsidiaritätsprinzip. Bestreitet im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens mindestens die einfache Mehrheit der Stimmen aller nationalen Parlamente die Übereinstimmung eines Legislativvorschlags mit dem Subsidiaritätsprinzip und beschließt die Kommission, an ihrem Vorschlag festzuhalten, wird er den beiden gesetzgebenden Organen (Parlament und Rat) vorgelegt, die in erster Lesung Stellung nehmen. Sind die beiden gesetzgebenden Organe der Ansicht, dass der Legislativvorschlag nicht mit dem Subsidiaritätsprinzip im Einklang steht, können sie ihn mit der Mehrheit von 55 Prozent der Mitglieder des Rates oder einer Mehrheit der abgegebenen Stimmen im Europäischen Parlament ablehnen („orangefarbene Karte“). Tagairt "EP-DE nach Europäisches Parlament > Kurzdarstellungen zur Europäischen Union > Arbeitsweise der Union > Das Rechtssystem und die Beschlussfassungsverfahren der Europäischen Union > Das Subsidiaritätsprinzip"
- orange card procedure
- en
- Sainmhíniú procedure obliging the Commission to review a draft legislative act if, in the context of the ordinary legislative procedure, reasoned opinions challenging its compatibility with the principle of subsidiarity are submitted by a simple majority of the votes allocated to the national parliaments, and, if it nonetheless wishes to proceed, to justify why it considers the draft legislative act compatible Tagairt "EP-EN, based on: - European Parliament > Fact sheets on the European Union > The EU at work > The European Union's legal system and decision-making procedures > The principle of subsidiarity (19.8.2024)- UK House of Lords, The Role of the National Parliaments in the European Union - European Union Committee, 'CHAPTER 4: The Reasoned Opinion procedure' (19.8.2024), 2014."
- Nóta If the Commission does proceed, a majority vote in the European Parliament, or a vote of 55% of the Member States in the European Council, will block the proposal.
- procédure du carton orange
- fr
- Sainmhíniú procédure obligeant la Commission, lorsque les avis motivés envoyés par les parlements nationaux représentent la majorité des voix attribuées aux parlements nationaux et que le projet est présenté dans le cadre de la procédure législative ordinaire, à réexaminer sa proposition et à décider de la maintenir, de la modifier ou de la retirer Tagairt "PE-FR, d'après Commission européenne > Relations avec les parlements nationaux > Mécanisme de contrôle de la subsidiarité (5.11.2024)"
- Nóta Si la Commission décide de maintenir sa proposition, elle doit justifier devant le Parlement européen et le Conseil les raisons pour lesquelles la proposition est conforme au principe de subsidiarité.