INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace
- ord idirnáisiúnta riailbhunaithe Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Cúnamh Daonnúil agus an Dlí Daonnúil Idirnáisiúnta"
- ga
- Comhthéacs 'Leanfaidh an tAontas dá dhícheall a dhéanamh chun iltaobhachas éifeachtach a neartú agus chun ord idirnáisiúnta riailbhunaithe a chur chun cinn, ar ord é nach bhfuil aon Stát ná aon duine aonair os cionn an dlí agus nach bhfuil aon duine lasmuigh de chosaint an dlí.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Cúnamh Daonnúil agus an Dlí Daonnúil Idirnáisiúnta"
- regelbasierte internationale Ordnung | auf Regeln basierende internationale Ordnung | auf Regeln beruhende internationale Ordnung
- de
- Sainmhíniú von Ländern eingegangene Verpflichtung, ihr Handeln an vereinbarten Regeln, die im Lauf der Zeit weiterentwickelt werden, wie beispielsweise dem Völkerrecht, regionalen Sicherheitsübereinkommen, Handelsabkommen, Seerechtsübereinkommen usw., auszurichten Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN
- rules-based international order | rules-based international system | rules-based multilateral order | RBIS | global rules-based international order | rules-based global order | global rules-based order | multilateral rules-based system
- en
- Sainmhíniú shared commitment by all countries to conduct their activities in accordance with agreed rules that evolve over time, such as international law, regional security arrangements, trade agreements, immigration protocols, and cultural arrangements Tagairt "United Nations Association of Australia: The United Nations and the rules-based international order (22.4.2020)"
- ordre international fondé sur des règles | ordre multilatéral fondé sur des règles | ordre mondial fondé sur des règles | ordre international fondé sur des règles mondiales | ordre mondial ancré dans des règles
- fr
- Sainmhíniú système multilatéral en vertu duquel tous les pays adhèrent à des règles, normes d'organisation et valeurs définies d'un commun accord, qui peuvent évoluer avec le temps, comme le droit international (règlement pacifique des différends entre États, respect des droits de l'homme, etc.), les accords commerciaux, les accords de partenariat régionaux ou les accords culturels Tagairt "Conseil-FR, d'après:- les conclusions du Conseil du 17 juin 2019 intitulées ""L'action de l'UE en vue de renforcer le multilatéralisme fondé sur des règles"", ST10341/19;- Sénat.fr > Travaux parlementaires > Rapports d'information > Rapport d'information n° 520 (2017-2018): Pour la France, les nouvelles routes de la soie: simple label économique ou nouvel ordre mondial? > ANNEXE 3 - > Note politique conjointe de l'Union européenne et de la Haute représentante pour les affaires étrangères dans la politique de sécurité de l'Union européenne, du 22.6.2016 (11.1.2021)- CAIRN.info, La dégradation généralisée du respect au droit international (7.5.2020), Mireille Mendès France et Hugo Ruiz Diaz Balbuena dans Revue internationale et stratégique 2005/4 (N°60), pages 43 à 58-Baripedia > Les États-Unis et le nouvel ordre international (7.5.2020), 2015"