Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626915

    IATE #1376399
    líne chumhachta lastuas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cábla lastuas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freileitung | oberirdische Leitung
    de
    Sainmhíniú eine Freileitung ist eine Leitung, die aus der Gesamtheit von freigespannten Leiterseilen, Tragwerken samt Fundamenten, Erdungen, Isolatoren, Zubehoer und Armaturen besteht ;Leitung, die aus der Gesamtheit von freigespannten Leiterseilen, Tragwerken samt Fundamenten, Erdungen, Isolatoren, Zubehoer und Armaturen besteht Tagairt Lex.ferrov.+CNE+Dok.2098/76 ;WEK,Standard Terms of the Energy Economy
    overhead line | OHL | overhead power line | overhead conductor | aerial conductor | open-wire line | overhead cable
    en
    Sainmhíniú an electric line with bare conductors supported by insulators, the insulation function being mainly performed by air Tagairt IEV 601-3-4
    Nóta "NB: Certain overhead lines may also be constructed with insulated conductors.REF: 'overhead line', International Electrotechnical Commission, IEV ref 466-01-02 http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=466-01-02 [4.10.2016]"
    ligne aérienne | conducteur aerien
    fr
    Sainmhíniú ligne électrique dont les conducteurs sont nus et montés sur isolateurs, la fonction d'isolation étant essentiellement assumée par l'air; ligne dont les conducteurs sont maintenus au-dessus du sol généralement au moyen d'isolateurs et de supports appropriés; ligne dont les conducteurs sont maintenus au-dessus du sol, généralement au moyen d'isolateurs et de supports appropriés (pylônes, massifs...)y compris les dispositifs accessoires (prise à la terre..) Tagairt VEI 601-3-4 ;BTM ;CME,Standard Terms of the Energy Economy
  2. TRANSPORT|land transport|land transport · ENERGY

    #632352

    IATE #1596065
    caitéin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oberleitung
    de
    overhead contact line | OCL | catenary
    en
    Sainmhíniú contact line placed above (or beside) the upper limit of the vehicle gauge (pantograph of an electric locomotive) and supplying vehicles with electric energy through roof-mounted current collection equipment Tagairt "COM-EN, based on:International Electrotechnical Commission (IEC) > Electropedia. http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=811-33-02 [27.3.2014] and Allen Railroad > Railrod Glossary and Definitions > contact wire. http://www.allenrailroad.com/consulting/Railroad_Glossary.htm [31.3.2014]"
    Nóta "See also:pantograph [ IATE:1368835 ]"
    ligne aérienne de contact | LAC | caténaire | ligne de contact à suspension caténaire | fil de contact
    fr
    Sainmhíniú ligne de contact située au-dessus (ou à côté) de la limite supérieure du gabarit des véhicules, qui fournit une alimentation électrique et permet à un appareil de prise de courant, le pantographe, monté sur le toit du véhicule de capter l'énergie nécessaire au fonctionnement de celui-ci Tagairt "COM-FR, d'après:1. «Alimentation en énergie des trains - Distribution de l'énergie électrique», P. Chapas, 2012, Techniques de l'ingénieur - Transports et Technologies, http://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/transports-th14/transport-ferroviaire-42576210/alimentation-en-energie-des-trains-trp3000/ligne-aerienne-de-contact-trp3000niv10002.html [23.10.2014]2. «Cahier des charges - tramway Translohr», Les 24H de l'innovation, Lohr Industrie, http://www.innovationpartagee.com/Pictures/cdc.pdf [23.10.2014]3. Décision 2002/733/CE concernant la spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système ""énergie"" du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse, CELEX:32002D0733/FR"
    Nóta "Voir aussi: pantographe [IATE:1368835 ]"
  3. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #630742

    IATE #1558634
    córas caitéine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrleitungsanlage | Kettenfahrleitung
    de
    Sainmhíniú System, das die elektrische Energie über Stromabnehmer an die auf den Strecken verkehrenden Züge verteilt Tagairt "2011/274/EU: Beschluss der Kommission vom 26. April 2011 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Energie“ des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems CELEX:32011D0274/DE"
    contact line system | catenary system | overhead line system
    en
    Sainmhíniú system that distributes the electrical energy to the trains running on the route and transmits it to the trains by means of current collectors Tagairt "2011/274/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2740), CELEX:32011D0274/EN"
    caténaire | ligne de contact | système de lignes de contact | ligne à suspension caténaire | ligne caténaire
    fr
    Sainmhíniú réseau qui alimente en courant électrique les trains qui circulent sur l’itinéraire et qui le transmet au moyen de dispositifs de captage de courant Tagairt "1. 2011/274/UE: Décision concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «énergie» du système, CELEX:32011D0274/FR 2. VEI 30-10-65"
    Nóta Ligne de contact dans laquelle le ou les fils de contact sont suspendus à un ou plusieurs câbles porteurs longitudinaux.