Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #559577

    IATE #1522823
    haemataicrit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HCT | Hämatokrit | Hkt | Hk | HKT | Hämatokritwert
    de
    Definition Volumenanteil der Erythrozyten am Blutvolumen Reference Manfred Eichhorn, Langenscheidt-Redaktion (Hrsg.): Langenscheidt Fachwörterbuch Biologie Englisch-Deutsch. Langenscheidt: München, 2007, s. v. „haematocrit (haematocrit value)“.
    hematocrit | PCV | packet | haematocrit | HTC | packed cell volume | Ht
    en
    Definition the percentage volume of blood that is occupied by red blood cells Reference New Scientist, 9 September 2006
    hématocrite
    fr
    Definition volume total des globules rouges par rapport à celui du sang Reference RDT Info n°44, février 2005
    HCT
    mul
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #562657

    IATE #1604471
    paicéad sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenpaket
    de
    Definition bei der Paketvermittlung eine aus mehreren Teilen bestehende Übermittlungseinheit, die einheitlich, d.h.mit einer bestimmten Formatvorschrift, aufgebaut ist und eine bestimmte Anzahl von Bits oder Bitgruppen enthält Reference FTZ(T 21)
    data packet | data-packet | packet
    en
    Definition segment of data sent from one computer or network device to another computer or network device over a network Reference computerhope.com, Packet http://www.computerhope.com/jargon/p/packet.htm [30.10.2013]
    Comment A packet contains the source, destination, size, type, data, and other useful information that helps packet get to its destination and then read.
    paquet de données | paquet
    fr
    Definition ensemble de bits et d'éléments numériques de service constituant un message ou une partie de message, organisé selon une disposition déterminée par le procédé de transmission et acheminé comme un tout Reference Site de l’Office québécois de la langue française > Ressources > Technologies de l’information > Vocabulaire d’Internet > P > Paquet de données (27.2.2013), http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/internet/fiches/2076502.html [16.1.2014]
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #585266

    IATE #3555550
    inteilgean domhainphaicéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DPI | deep packet injection
    en
    Definition addition of data into an internet stream Reference NSA-GCHQ Snowden leaks: A glossary of the key terms, BBC News, http://www.bbc.co.uk/news/technology-25085592 [30.01.2014]
    Comment The technique has previously been used by some internet service providers (ISPs) to replace websites' adverts with their own.The NSA and GCHQ are alleged to do it to send code to targets' computers that causes them to be infected with spyware as part of an operation codenamed QuantumInsert.
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #583443

    IATE #3548773
    ceanntásc paicéid IP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IP Paket-Header | IP Header
    de
    Comment XREF: Internet Protocol (IP) IATE:799297 ;DIV: aka 22.07.13
    IP header | IP packet header
    en
    Definition supplemental data placed at the beginning of a data packet [IATE:1604471 ], the format of which is specified in the internet protocol [IATE:799297 ] Reference Council-EN, based on http://en.wikipedia.org/wiki/Header_(computing) [1.3.2013] and http://computer.howstuffworks.com/question5251.htm [1.3.2013.]
    Comment Every time you connect to the internet, your internet service provider assigns your computer a unique numerical address known as the internet protocol (IP) address. When you initiate a request, such as clicking on a link in your browser, the request travels across the internet in the form of data packets stamped with your IP address known as IP packets.See Wisegeek website, "What is an IP packet?" http://www.wisegeek.com/what-is-an-ip-packet.htmAt the beginning of these packets is the header which contains information about the data carried by the packet, which can include the length of packet, the packet number, the protocol version, the destination address and the originating address.
    en-tête de paquet IP
    fr
    Definition structure de données utilisée pour véhiculer des informations sur les données du train binaire élémentaire contenu dans les données du paquet, dont le format est défini dans le protocole internet (IP) [ IATE:799297 ] Reference Conseil-FR, d'après TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/site/termium.php?lang=fra&cont=001
  5. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · TRADE|marketing|preparation for market|packaging

    #598860

    IATE #3599021
    pacáiste agus cumhdach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    packet and wrapper
    en
    Definition flexible packaging material for foodstuffs Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: ENV-2021-80048 (single-use plastic products)
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #584361

    IATE #3551468
    athrú i moill na bpaicéad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    giodam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verzögerungsschwankung
    de
    Definition Laufzeit-Unregelmäßigkeiten bei der Übertragung von Digitalsignalen sowie eine leichte Genauigkeitsschwankung im Übertragungstakt Reference Fachartikel: Jitter: Ursachen und Auswirkungen auf die Sprachqualität, in: IT-Administrator, http://www.it-administrator.de/themen/kommunikation/fachartikel/141658.html (29.10.2013)
    packet delay variation | jitter | PDV
    en
    Definition variation in the delay of received data packets [ IATE:1604471 ] Reference COM-Term. Coord., based on:Cisco, Understanding Jitter in Packet Voice Networks (Cisco IOS Platforms) http://www.cisco.com/en/US/tech/tk652/tk698/technologies_tech_note09186a00800945df.shtml [16.9.2013]
    Comment At the sending side, packets are sent in a continuous stream with the packets spaced evenly apart. Due to network congestion, improper queuing, or configuration errors, this steady stream can become lumpy, or the delay between each packet can vary instead of remaining constant.
    gigue | variation du délai de transit
    fr
    Definition différence de délai de transmission de bout en bout entre des paquets choisis dans un même flux de paquets, sans prendre en compte les paquets éventuellement perdus Reference Wikipédia, gigue (informatique), http://fr.wikipedia.org/wiki/Gigue_(informatique) [26.3.2015]
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #584360

    IATE #3551451
    caillteanas paicéad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paketverlust
    de
    Comment tritt bei der paketbasierten Datenübertragung in Netzwerken auf
    packet loss ratio | packet loss | loss of packets
    en
    Definition a measure of the number of data packets [ IATE:1604471 ] not reaching their intended destination, usually expressed as a percentage of the number of packets sent Reference COM-Term. Coord., based on:TTY & TTD Over VoIP: Dispelling the “Packet Loss” Myth, Cisco http://www.cisco.com/web/about/responsibility/accessibility/downloads/wwl/regaffairs/pdf/Dispelling_the_Packet_Loss_Myth.pdf [16.9.2013], and Packet Loss and Latency, Pacific Wirreless http://www.pacificwireless.com.au/packet-loss-and-latency.html [16.9.2013]
    Comment The loss of data packets in a network can have several reasons, that include packets being dropped by the network to manage congestion or discarded by the jitter buffer, for example.Data applications are very tolerant to packet loss, as they are generally not time sensitive and can retransmit the packets that were dropped, whereas dropped packets in a VoIP network, for example, appear as noise in the conversation.
    perte de paquets
    fr
    Definition pourcentage de paquets n'ayant pas atteint leur destination Reference COM-FR, d'après:The EYE, Network Instruments, http://www.networkinstruments.com/resources/newsletter/2010/jul_fr_web.html [23.3.2015]
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #566695

    IATE #1872489
    rialú bandaleithid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rialú paicéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bandwidth management | traffic shaping | packet shaping
    en
    Definition a mechanism that may alter the pattern of an ATM stream of cells on a virtual path connection or a virtual channel connection to achieve desired modification of traffic characteristics, maintaining cell sequence integrity of the connection Reference ETSI TR 101 287 V1.1.1 (1998)
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #557640

    IATE #1441645
    lascadh paicéad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paketvermittlung | Datenpaketübermittlung | Datenpaket-Vermittlung | Paket-Übertragungsmodus
    de
    Definition Vorgang des Empfangens zwischen Speichern und des Weitergebens von Datenpaketen in Datennetzen(1);Vermittlungsverfahren in einem Daten-/Textnetz mit Teilstreckenvermittlung, bei dem die Nachrichtenübermittlung modular-paketweise-vor sich geht(2) ; Übertragung von Daten in "Paketen" (festgelegte Zahl von Zeichen, die die Bestimmungsadresse tragen; ermöglicht eine bessere Nutzung der Anschlussleitungen als die konventionelle Leitungsübermittlung Reference DIN 44302 ;
    Comment SYN/ANT: Ggs.: Leitungsvermittlung;CONTEXT: Telekommunikation;XREF: s.a. "paketvermittelt" (A065464);DIV: RSZ 19/11/2002
    PS | packet transfer | packet switching | packet-mode operation
    en
    Definition in a data network, process of routing and transferring data by means of addressed packets so that, between two nodes, each transmission channel is allocated dynamically to packets having different addresses, is occupied only during the transmission of a packet, and, upon completion of the transmission, is made available for the transfer of other packets Reference COM-EN, based on:- Industrial automation glossary ISO/TR 11065:1992, 470- Information technology -- Vocabulary -- Part 9: Data communication, ISO/IEC 2382-9:1995, 09.07.19
    transfert en mode paquet | commutation de circuit | commutation de paquets | commutation par paquets
    fr
    Definition mode d'acheminement de messages dans un réseau de télécommunication, où les messages sont préalablement découpés en paquets munis d'une adresse; dans les noeuds du réseau, ces paquets sont reçus, mis en mémoire et retransmis sur la ou les voies de transmission appropriées; à l'arrivée, le message est reconstitué à partir des paquets reçus ; Commutation de paquets: Technique de transmission dans laquelle le message à transmettre est découpé en paquets de données. Chaque paquet comporte, outre la portion du message découpé, l'adresse d'origine, l'adresse de destination et une instruction indiquant comment les paquets seront réassemblés. Chaque paquet est envoyé vers sa destination en utilisant le chemin le plus rapide. Deux possibilités existent alors(...). Reference arrêté du 3/10/84 portant enrichissement du voc.des télécommunications,JORF 10/11/84 ; < http://www.learnthenet.com/french/glossary/compaq.htm >
    Comment MISC: Exemple : Transpac (X25), Internet (TCP/IP) paquets = fragments de messages
  10. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant

    #583291

    IATE #3548289
    aonad-phaicéad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Packung
    de
    Definition kleinste Einzelverpackung eines Produkts, die in Verkehr gebracht wird Reference COM-Internes Dokument SANCO-2012-80503: Richtlinie über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen
    unit packet
    en
    Definition smallest individual packaging of a tobacco or related product that is placed on the market Reference Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products, CELEX:32014L0040/EN
    unité de conditionnement
    fr
    Definition plus petit conditionnement individuel d’un produit du tabac mis sur le marché Reference Proposition de directive relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente du tabac et de ses produits, COM(2012) 788 final, CELEX:52012PC0788//FR
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #580698

    IATE #3540638
    domhain-iniúchadh paicéad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Deep Packet Inspection
    de
    deep package inspection | complete packet inspection | Information eXtraction | DPI | deep packet inspection | IX
    en
    Definition form of computer network packet filtering that examines the data part (and possibly also the header) of a packet as it passes an inspection point, searching for protocol non-compliance, viruses, spam, intrusions or predefined criteria to decide if the packet can pass or if it needs to be routed to a different destination, or for the purpose of collecting statistical information Reference Wikipedia. Deep packet inspection, http://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection [9.12.2011]
    inspection approfondie des paquets | contrôle approfondi des paquets
    fr
    Definition technologie qui permet aux fournisseurs de réseau d’examiner les paquets numériques qui composent un message ou une transmission par un réseau en cherchant des signes de non‑respect du protocole, des virus, des programme malveillants, des pourriels et autres menaces Reference Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, "Qu'est ce que l'inspection approfondie des paquets?" (28.3.2013), https://www.priv.gc.ca/information/research-recherche/dpi_intro_f.asp [22.5.2014]