FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment
- cuntas reatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá taifeadadh na n-urrús i bhfoirm cuntais reatha ina chéim thábhachtach d’fhonn éifeachtúlacht na socraíochta a mhéadú agus d’fhonn sláine eisiúna urrús a áirithiú, go háirithe i gcomhthéacs ina bhfuil castacht na modhanna sealbhaithe agus aistrithe ag dul i méid i gcónaí. Ar mhaithe le sábháilteacht, déantar foráil sa Rialachán seo i gcomhair taifeadadh i bhfoirm cuntais reatha a dhéanamh ar gach urrús inaistrithe a ligtear isteach chun a dtrádála nó atá á dtrádáil ar ionaid trádála arna rialú le Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle (7) agus le Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle (8). Níor cheart go bhforchuirfí modh amháin ar leith don taifeadadh tosaigh i gcuntais reatha leis an Rialachán seo inar cheart go mbeadh an taifeadadh sin i bhfoirm díluailithe nó trí dhí-ábharú láithreach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA"
- Bucheintrag | Buchung | Verbuchung
- de
- Sainmhíniú elektronische Verbuchung von Wertrechten durch Finanzinstitute Tagairt Council-DE
- Nóta "i.d.R. bei der Girosammelverwahrung IATE:899822 von Wertpapieren angewendet"
- book entry
- en
- Sainmhíniú electronic record of ownership of securities in the books of the financial institutions Tagairt "CENTERM - based on European Central Bank's Glossary. www.ecb.europa.eu>Glossary>All glossary entries>B>book-entry system, https://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/glossb.en.html [28.01.2014]"
- Nóta """book entry"" has a slightly different meaning in the field of accounting and payments and in the field of securities. See also ""book entry transaction"" at ECB Glossary"
- inscription comptable | passation d'écritures | inscription en compte
- fr
- Sainmhíniú transfert de titres et autres actifs financiers sans mouvement physique de supports papier ou de certificats (par voie électronique par exemple) Tagairt "BRI; Principes pour les infrastructures de marchés financiers; avril 2012; http://www.bis.org/publ/cpss101_fr.pdf [30.1.2014]"
- Nóta Appelé aussi gestion dématérialisée