Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #617335

    IATE #1068890
    othar seachtrach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a dhéanann do dhochtúir féin tú a chur ar aghaidh go dtí ospidéal le haghaidh coinne mar othar seachtrach, tá sé de cheart agat: deimhniú a fháil ar dháta na chéad choinne sin laistigh de thréimhse réasúnach.' Tagairt "Cairt Othair as Gaeilge', Ospidéal San Séamas, http://www.stjames.ie/Patients/CairtOthairasGaeilge/ [13.5.2016]"
    ambulanter Patient | ambulanter Krankenhauspatient
    de
    Nóta "XREF: ambulante Behandlung IATE:1431026"
    outpatient | out-patient
    en
    Sainmhíniú patient who receives care at a hospital or other health facility without being formally admitted and without staying overnight Tagairt "COM-EN, based on: Commission Regulation (EU) 2015/359 implementing Regulation (EC) No 1338/2008 as regards statistics on healthcare expenditure and financing, CELEX:32015R0359/EN"
    Nóta "See also 'outpatient care' [ IATE:1431026 ]."
    patient en soins ambulatoires | patients en soins ambulatoires | patient en ambulatoire | patient externe | patients externes | patient en consultation externe | patients en consultation externe | malade en consultation externe | malades en consultation externe | patiente externe | patientes externes | patient non hospitalisé | patients non hospitalisés | patiente non hospitalisée | patientes non hospitalisées | malade non hospitalisé | malades non hospitalisés
    fr
    Sainmhíniú patient qui reçoit un traitement et/ou des soins dans un établissement de soins sans y être formellement admis et sans y passer la nuit Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2015/359 portant mise en œuvre du règlement (CE) n° 1338/2008 en ce qui concerne les statistiques sur les dépenses de santé et leur financement, annexe I, point 7, JO L 62 du 6.3.2015, CELEX:32015R0359/FR"
    Nóta "Voir également ""soins de santé ambulatoires"" [ IATE:1431026 ]."