Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #676549

    IATE #920233
    comhaontú síochána Reference "Cinneadh (CBES) 2023/162 maidir le misean de chuid an Aontais Eorpaigh san Airméin (EUMA)"
    ga
    conradh síochána Reference "Rún ó Pharlaimint na hEorpa maidir leis an gcaidreamh idir AE agus an Airméin (2021/2230(INI))"
    ga
    Friedensabkommen | Friedensvertrag | Friedensvereinbarung
    de
    Definition formalisierte rechtliche Vereinbarung zwischen zwei oder mehr feindlichen Parteien – entweder zwischen Staaten oder zwischen einem Staat und einem bewaffneten kriegführenden Gruppe –, mit der ein Krieg oder bewaffneter Konflikt formell beendet wird und in der Bedingungen festgelegt werden, zu deren Einhaltung alle Parteien in Zukunft verpflichtet sind Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    peace agreement | peace treaty | peace accord
    en
    Definition formalised legal agreement between two or more hostile parties – either between states, or between a state and an armed belligerent group (sub-state or non-state) – that formally ends a war or armed conflict and sets out terms that all parties are obliged to obey in the future Reference "Vinjamuri, L., Boesenecker, A., 'Accountability and Peace Agreements - Mapping Trends from 1980 to 2006', Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue, September 2007, p. 6. "
    Comment " There is no single, universally accepted definition of a “peace agreement.” However, most definitions emphasize its primary goals: ending violence, addressing the root causes of the conflict, and fostering peace between opposing parties. For additional perspectives, see other definitions e.g., by Uppsala Conflict Data Program (UCDP), Peace Agreements Access Tool (PA-X) or by Nita Yawanarajah and Julian Ouellet (2003) "
    accord de paix | traité de paix
    fr
    Definition "accord formel, convention entre deux ou plusieurs parties à un conflit, en particulier des États, qui vise à mettre un terme à une guerre ou à un conflit, réglant la manière dont la paix doit être établie et entretenue (conditions de cessation des hostilités/conditions de la paix, droits et obligations de chacune des parties) et pouvant inclure des dispositions par exemple sur les frontières, le désarmement et des garanties de sécurité (28.2.2025)" Reference "Conseil-FR, d'après: Histoire du droit de la guerre (1700-1819) - Introduction à l’histoire du droit international, Jean-Mathieu Mattéi, Presses universitaires d'Aix-Marseille, 2006, Chapitre II. L’arrêt définitif dans le temps et l’espace des opérations de guerre (28.2.2025) (pp. 901-1051)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #612735

    IATE #895625
    Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
    en
    Protocole additionnel à la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces
    fr
    Comment CONTEXT: OTAN;MISC: signé à Bruxelles le 19.06.1995
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #612734

    IATE #895623
    Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Vertragsstaaten des Nordatlantikvertrags und den anderen an der Partnerschaft für den Frieden teilnehmenden Staaten über die Rechtsstellung ihrer Truppen | PfP-Truppenstatut
    de
    Comment "NATO; Das Übereinkommen wurde am 19. Juni 1995 in Brüssel geschlossen. Text s. Gesetze CH - http://www.gesetze.ch/sr/0.510.1/0.510.1_000.htm (14/10/2005) DIV: SGS 14/10/2005"
    Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
    en
    Definition --- Reference "NATO: http://www.nato.int/docu/basictxt/b950619a.htm"
    Comment CONTEXT: NATO;MISC: This Agreement should not be confused with the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces signed in 1951. The present Agreement was signed in Brussels on 19 June 1995.;DIV: Archfile No 224.
    Convention entre les Etats Parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le statut de leurs forces
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #656406

    IATE #3570015
    an Comhaontú maidir le Síocháin agus Athmhuintearas i Mailí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement for Peace and Reconciliation in Mali | peace and reconciliation agreement | Algiers Agreement for Peace and Reconciliation in Mali | Algiers agreement | Accord for Peace and Reconciliation
    en
    Comment "Agreement signed by the Government of Mali and the Platform coalition of armed groups on 15 May 2015, and by the Coordination coalition of armed groups on 20 June 2015.Note Ref.: Council-EN, based on UN Secretary-General Ban Ki-Moon > Home > 'Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Mali', 20.6.2015, https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2015-06-20/statement-attributable-spokesman-secretary-general-mali-scroll-down [5.8.2016]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #615546

    IATE #926861
    Comhaontú Arusha maidir le Síocháin agus Athmhuintearas sa Bhurúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Arusha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen von Arusha für Frieden und Aussöhnung in Burundi | Friedensabkommen von Arusha
    de
    Comment Arusha, 28. August 2000
    Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi | Arusha Agreement for Peace and Reconciliation in Burundi | Peace and Reconciliation Agreement | Arusha Agreement | Arusha Accords
    en
    Comment "1) Signed on 28 August 2000 by 13 of the 19 warring parties of Burundi. The signatories include the Burundi Government, the Burundi National Assembly, seven Hutu parties and four major Tutsi parties; six Tutsi parties refused to sign the agreement. 2) The General Peace Agreement consists of five protocols: i) the nature of the conflict; ii) democracy and good governance (constitution and transitional arrangements); iii) questions of peace and security (defence and security force reform and a permanent ceasefire); iv) reconstruction and development (economic matters); v) guaranties on implementation of the agreement. 1) 'Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi'. UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=d1e795e76bc4480c85256b0b0064661f [10.7.2018] 2) 'Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi', United Nations Peacemaker, https://peacemaker.un.org/node/1207 [10.7.2018]"
    Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation au Burundi | Accord d'Arusha
    fr
    Definition accord signé le 28 août 2000 par le gouvernement de la République du Burundi, l’Assemblée nationale et 17 partis politiques et comprenant cinq protocoles ayant force obligatoire: I) Nature du conflit burundais, problèmes de génocide et d’exclusion et leurs solutions; II) Démocratie et bonne gouvernance; III) Paix et sécurité pour tous; IV) Reconstruction et développement; V) Garanties pour l’application de l’Accord Reference "Texte de l'accord, https://bnub.unmissions.org/sites/default/files/accorddarusha.pdf [25.7.2018]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #648693

    IATE #3543238
    Comhaontú Djibouti Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Djibouti Agreement | Djibouti peace agreement | djibouti accord | djibouti peace deal
    en
    Definition agreement between the Transitional Federal Government of Somalia (TFG) and the Alliance of the Re-liberation of Somalia (ARS) Reference "UN Political Office for Somalia, text of the Agreement"
    Comment Signed in Djibouti, 9.6.2008
    accord de paix de Djibouti | accord de Djibouti
    fr
    Definition "accord entre le gouvernement fédéral de transition de la république de Somalie (GFT voir IATE:2247845 ) et l'Alliance pour une nouvelle libération de la Somalie par lequel les deux parties acceptent de mettre un terme au conflit et à l'instabilité provoquée par deux décennies de guerre et de former ensemble un gouvernement" Reference Conseil-FR
    Comment "signé à Djibouti le 9.6.2008, texte de l'accord (en anglais) http://unpos.unmissions.org/Portals/UNPOS/Repository%20UNPOS/080818%20-%20Djibouti%20Agreement.pdf (11.5.2012)Voir aussi: AMISOM Ne/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:2233609Ne pas confondre avec le code de conduite de Djibouti IATE:3543236 , qui concerne la répression des actes de piraterie."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #613658

    IATE #909656
    Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
    en
    Protocole additionnel complémentaire à la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces
    fr
    Comment CONTEXT: OTAN;MISC: signé à Bruxelles le 19.12.1997
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #612580

    IATE #893409
    Comhaontú Síochána Dayton Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allgemeines Rahmenübereinkommen für den Frieden in Bosnien und Herzegowina | Allgemeines Rahmenabkommen für den Frieden in Bosnien und Herzegowina | Dayton-Friedensübereinkommen | Dayton-Abkommen | Dayton-Friedensabkommen | Dayton-Vertrag | Abkommen von Dayton | Abkommen von Paris | Friedensübereinkommen
    de
    Definition Übereinkommen zwischen Bosnien und Herzegowina, Kroatien und der Bundesrepublik Jugoslawien über eine Friedensregelung für Bosnien und Herzegowina Reference "Wortlaut des Übereinkommens (EN) http://www.ohr.int/dpa/default.asp?content_id=380 <12.10.11>"
    Comment Paris, 14. 12. 1995; UPD: st 12.10.11
    General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | GFAP | Dayton Peace Agreement | Dayton Agreement | Dayton/Paris Peace Agreement | Dayton/Paris Agreement | DPA
    en
    Comment Signed on 14 December 1995 at the Paris Peace Conference.
    Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine | accord de paix de Dayton
    fr
    Definition accord conclu entre la Bosnie-Herzégovine, la Croatie et la République fédérative de Yougoslavie concernant un règlement de paix pour la Bosnie-Herzégovine Reference "Conseil-FR, d'après le texte de l'accord, http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/1031(1995) [2.10.2017]"
    Comment "Signé le 14 décembre 1995 à la Conférence de paix de Paris.Texte de l'accord: http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/1031(1995) [2.10.2017]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS

    #675923

    IATE #891101
    Ardionadaí sa Bhoisnia agus an Heirseagaivéin Reference Comhairle-GA
    ga
    Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hoher Beauftragter für die Durchführung des Friedensübereinkommens in Bosnien und Herzegowina | Hoher Beauftragter | Hoher Repräsentant | hochrangiger Vertreter | hoher Beauftragter | Bosnien und Herzegowina
    de
    Definition "Person, die im Auftrag der internationalen Gemeinschaft die zivilen Aspekte der Durchführung des Friedensübereinkommens von Dayton IATE:893409 in Bosnien und Herzegowina überwachen soll" Reference "Resolution 1031 (1995) d. VN-Sicherheitsrates, Nr.26 ff. http://www.un.org/depts/german/sr/sr_95/s-inf-51.pdf (25.9.2017)"
    Comment "Früher hatte der Hohe Repräsentant/ Beauftragte gleichzeitig das Amt des ""Sonderbeauftragten der EU in Bosnien und Herzegowina"" IATE:928526 inne, dies ist mittlerweile jedoch nicht mehr der Fall; s.a. wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Hoher_Repr%C3%A4sentant_f%C3%BCr_Bosnien_und_Herzegowina (25.9.2017)"
    High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | High Representative in Bosnia and Herzegovina | High Representative for Bosnia and Herzegovina | High Representative | HR
    en
    Definition individual appointed to coordinate the activities of the organisations and agencies involved in the civilian aspects of the peace settlement in Bosnia and Herzegovina Reference "Council-EN, based on: Office of the High Representative > About OHR > Mandate http://www.ohr.int/?page_id=1161 [20.9.2017]"
    Comment "Formerly the holder of this post also held the post of EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina ( see IATE:2245056 ), but this is no longer the case."
    Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | Haut-Représentant en Bosnie-Herzégovine | Haut-Représentant | haut représentant
    fr
    Comment "Les Accords de Dayton-Paris [ IATE:893409 ] ont mis en place une tutelle internationale exercée par un Haut représentant (de la communauté internationale) disposant de pouvoirs importants : les ""pouvoirs de Bonn"", qui lui permettent notamment de destituer les responsables politiques et d'imposer des lois. Le Haut représentant est assisté par un Conseil pour la réalisation de la paix (PIC : Peace Implementation Council [ IATE:891593 ]) dirigé par un comité de pilotage (""steering board"") où sont représentés les Etats et organisations les plus impliqués dans la stabilisation des Balkans (Canada, Allemagne, France, Italie, Japon, Russie, Royaume-Uni, Etats-Unis, Union européenne, Commission européenne, Organisation de la conférence islamique représentée par la Turquie). Sans être un envoyé de l'ONU, ce Haut Représentant fait des rapports environ tous les six mois adressés au Secrétaire Général sur la situation en Bosnie-Herzégovine, qui donnent lieu à des débats au Conseil de sécurité. NB: Depuis 2003, le Haut représentant est aussi le Représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) et à ce titre il coordonne l'action de l'ensemble des acteurs de l'UE en Bosnie-Herzégovine [ IATE:2245056 ]."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #653187

    IATE #3562735
    Comhaontú Síochána Cuimsithí Libreville Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umfassendes Friedensabkommen von Libreville
    de
    Definition am 21. Juni 2008 in der gabunischen Hauptstadt Libreville unterzeichnete Friedensvereinbarung zwischen der Regierung der Zentralafrikanischen Republik und den drei größten Rebellengruppen Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "Nicht zu verwechseln mit den Vereinbarungen von Libreville [ IATE:3562725 ]"
    Libreville Comprehensive Peace Agreement
    en
    Definition agreement signed in Libreville on 21 June 2008 between the Government of the Central African Republic and the country's three main rebel groups: - The People’s Army for the Restoration of Democracy (APRD)- The Democratic Front for the People of the Central African Republic (FDPC)- The Union of Democratic Forces for Unity (UFDR) Reference "Council-EN, based on http://www.ucdp.uu.se/gpdatabase/peace/CAR%2020080621.pdf [27.10.2014]"
    Comment "Not to be confused with the three documents signed on 11 January 2013, known as the Libreville Agreements, for which see IATE:3562725"
    accord de paix global de Libreville
    fr
    Definition signé le 21 juin 2008, sous la médiation du président gabonais, entre le gouvernement de la République Centrafricaine et les mouvements politico-militaires, cet accord prévoit la promulgation d'une loi d'amnistie, la réhabilitation dans leurs droits des militaires centrafricains radiés pour des faits liés à la rébellion et le rétablissement des fonctionnaires civils liés aux mouvements signataires, le cantonnement des troupes des mouvements signataires, la libération des combattants des mouvements signataires, le principe de la participation des représentants des mouvements politico-militaires signataires, et met en place un comité de suivi Reference Conseil-FR
    Comment "Ne pas confondre avec les accords de Libreville signés le 11 janvier 2013 [IATE:3562725 ]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #654392

    IATE #3566355
    Comhaontú Comhpháirtíochta Náisiúnta agus Síochána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen für Frieden und nationale Partnerschaft
    de
    Definition am 21. September 2014 in Sanaa unterzeichnet Reference ---
    Peace and National Partnership Agreement
    en
    Definition agreement signed in Sana'a on 21 September 2014, under which a new government would be formed in Yemen within a one-month period, during which the current government would act as a caretaker Reference "TERM PL, based on: Yemen Times http://www.yementimes.com/en/1818/news/4365/Peace-and-National-Partnership-Agreement-signed.htm [31.8.2015]"
    Comment "The agreement was signed by the Houthis [ IATE:3563029 ], President Abdu Rabu Mansour Hadi, UN Special Envoy to Yemen Jamal Benomar, and representatives of various political groups, parties and movements"
    accord de paix et de partenariat national
    fr
    Definition "accord signé à Sana'a le 21 septembre 2014, prévoyant une cessation ""immédiate"" des hostilités et la formation d'un nouveau gouvernement dans un délai d'un mois" Reference "Conseil-FR, d'après le site du Figaro; Accord de paix au Yémen; http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2014/09/22/97001-20140922FILWWW00004-accord-de-paix-au-yemen.php [2.9.2015]"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #664318

    IATE #3591754
    Comhaontú Polaitiúil um Shíocháin agus Athmhuintearas i bPoblacht na hAfraice Láir Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2020/1195 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2013/798/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht na hAfraice Láir"
    ga
    Politisches Abkommen für Frieden und Aussöhnung in der Zentralafrikanischen Republik
    de
    Comment im Februar 2019 zwischen der Regierung und 14 bewaffneten Gruppen unterzeichnet
    Political Agreement for Peace and Reconciliation in the Central African Republic | Political Agreement for Peace and Reconciliation in the Central African Republic (Khartoum Accord) | Political Peace and Reconciliation Agreement | Khartoum Accord
    en
    Definition peace agreement between the Government of the Central African Republic and various armed groups Reference Council-EN
    Comment Signed in Bangui on 6 February 2019.
    accord politique pour la paix et la réconciliation en République centrafricaine | APPR-RCA | accord politique pour la paix et la réconciliation | accord de Khartoum
    fr
    Definition accord signé le 6 février 2019 à Bangui par le gouvernement centrafricain et quatorze groupes armés, à la suite de pourparlers menés à Khartoum du 24 janvier au 5 février 2019, sous les auspices de l’Union africaine (UA) et l’appui des Nations unies (ONU) Reference "Conseil-FR, d'après MINUSCA, Accord pour la paix et la réconciliation (13.11.2020)"