Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #676549

    IATE #920233
    comhaontú síochána Tagairt "Cinneadh (CBES) 2023/162 maidir le misean de chuid an Aontais Eorpaigh san Airméin (EUMA)"
    ga
    conradh síochána Tagairt "Rún ó Pharlaimint na hEorpa maidir leis an gcaidreamh idir AE agus an Airméin (2021/2230(INI))"
    ga
    Friedensabkommen | Friedensvertrag | Friedensvereinbarung
    de
    Sainmhíniú formalisierte rechtliche Vereinbarung zwischen zwei oder mehr feindlichen Parteien – entweder zwischen Staaten oder zwischen einem Staat und einem bewaffneten kriegführenden Gruppe –, mit der ein Krieg oder bewaffneter Konflikt formell beendet wird und in der Bedingungen festgelegt werden, zu deren Einhaltung alle Parteien in Zukunft verpflichtet sind Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    peace agreement | peace treaty | peace accord
    en
    Sainmhíniú formalised legal agreement between two or more hostile parties – either between states, or between a state and an armed belligerent group (sub-state or non-state) – that formally ends a war or armed conflict and sets out terms that all parties are obliged to obey in the future Tagairt "Vinjamuri, L., Boesenecker, A., 'Accountability and Peace Agreements - Mapping Trends from 1980 to 2006', Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue, September 2007, p. 6. "
    Nóta " There is no single, universally accepted definition of a “peace agreement.” However, most definitions emphasize its primary goals: ending violence, addressing the root causes of the conflict, and fostering peace between opposing parties. For additional perspectives, see other definitions e.g., by Uppsala Conflict Data Program (UCDP), Peace Agreements Access Tool (PA-X) or by Nita Yawanarajah and Julian Ouellet (2003) "
    accord de paix | traité de paix
    fr
    Sainmhíniú "accord formel, convention entre deux ou plusieurs parties à un conflit, en particulier des États, qui vise à mettre un terme à une guerre ou à un conflit, réglant la manière dont la paix doit être établie et entretenue (conditions de cessation des hostilités/conditions de la paix, droits et obligations de chacune des parties) et pouvant inclure des dispositions par exemple sur les frontières, le désarmement et des garanties de sécurité (28.2.2025)" Tagairt "Conseil-FR, d'après: Histoire du droit de la guerre (1700-1819) - Introduction à l’histoire du droit international, Jean-Mathieu Mattéi, Presses universitaires d'Aix-Marseille, 2006, Chapitre II. L’arrêt définitif dans le temps et l’espace des opérations de guerre (28.2.2025) (pp. 901-1051)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #654392

    IATE #3566355
    Comhaontú Comhpháirtíochta Náisiúnta agus Síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen für Frieden und nationale Partnerschaft
    de
    Sainmhíniú am 21. September 2014 in Sanaa unterzeichnet Tagairt ---
    Peace and National Partnership Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement signed in Sana'a on 21 September 2014, under which a new government would be formed in Yemen within a one-month period, during which the current government would act as a caretaker Tagairt "TERM PL, based on: Yemen Times http://www.yementimes.com/en/1818/news/4365/Peace-and-National-Partnership-Agreement-signed.htm [31.8.2015]"
    Nóta "The agreement was signed by the Houthis [ IATE:3563029 ], President Abdu Rabu Mansour Hadi, UN Special Envoy to Yemen Jamal Benomar, and representatives of various political groups, parties and movements"
    accord de paix et de partenariat national
    fr
    Sainmhíniú "accord signé à Sana'a le 21 septembre 2014, prévoyant une cessation ""immédiate"" des hostilités et la formation d'un nouveau gouvernement dans un délai d'un mois" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Figaro; Accord de paix au Yémen; http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2014/09/22/97001-20140922FILWWW00004-accord-de-paix-au-yemen.php [2.9.2015]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #612734

    IATE #895623
    Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Vertragsstaaten des Nordatlantikvertrags und den anderen an der Partnerschaft für den Frieden teilnehmenden Staaten über die Rechtsstellung ihrer Truppen | PfP-Truppenstatut
    de
    Nóta "NATO; Das Übereinkommen wurde am 19. Juni 1995 in Brüssel geschlossen. Text s. Gesetze CH - http://www.gesetze.ch/sr/0.510.1/0.510.1_000.htm (14/10/2005) DIV: SGS 14/10/2005"
    Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "NATO: http://www.nato.int/docu/basictxt/b950619a.htm"
    Nóta CONTEXT: NATO;MISC: This Agreement should not be confused with the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces signed in 1951. The present Agreement was signed in Brussels on 19 June 1995.;DIV: Archfile No 224.
    Convention entre les Etats Parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le statut de leurs forces
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW · LAW|rights and freedoms

    #602673

    IATE #179977
    Comhaontú Náisiúnta Síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationale Friedensübereinkunft
    de
    National Peace Accord
    en
    Sainmhíniú Peace agreement signed on 14 September 1991 by 26 organisations, including political leaders, trade unions, security forces, business, industry and churches with a view to ending political violence in South Africa. Not a cease-fire agreement but a document in which the role-players committed themselves to peaceful negotiation in the period leading up to the first truly democratic election in April 1994. Tagairt "National Peace Accord Trust website: http://www.peaceaccord.org.za/history.htm (as at 17/06/2009) UN General Assembly Resolution A/RES/46/87 of 16 December 1991: http://www.un.org/documents/ga/res/46/a46r087.htm (as at 11/12/2008)"
    Accord national de paix
    fr
    Sainmhíniú Accord de paix signé le 14 septembre 1991 par les forces politiques, économiques, sociales et religieuses de l'Afrique du Sud en vue de mettre un terme à la violence politique dans le pays Tagairt ---
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #653187

    IATE #3562735
    Comhaontú Síochána Cuimsithí Libreville Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umfassendes Friedensabkommen von Libreville
    de
    Sainmhíniú am 21. Juni 2008 in der gabunischen Hauptstadt Libreville unterzeichnete Friedensvereinbarung zwischen der Regierung der Zentralafrikanischen Republik und den drei größten Rebellengruppen Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit den Vereinbarungen von Libreville [ IATE:3562725 ]"
    Libreville Comprehensive Peace Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement signed in Libreville on 21 June 2008 between the Government of the Central African Republic and the country's three main rebel groups: - The People’s Army for the Restoration of Democracy (APRD)- The Democratic Front for the People of the Central African Republic (FDPC)- The Union of Democratic Forces for Unity (UFDR) Tagairt "Council-EN, based on http://www.ucdp.uu.se/gpdatabase/peace/CAR%2020080621.pdf [27.10.2014]"
    Nóta "Not to be confused with the three documents signed on 11 January 2013, known as the Libreville Agreements, for which see IATE:3562725"
    accord de paix global de Libreville
    fr
    Sainmhíniú signé le 21 juin 2008, sous la médiation du président gabonais, entre le gouvernement de la République Centrafricaine et les mouvements politico-militaires, cet accord prévoit la promulgation d'une loi d'amnistie, la réhabilitation dans leurs droits des militaires centrafricains radiés pour des faits liés à la rébellion et le rétablissement des fonctionnaires civils liés aux mouvements signataires, le cantonnement des troupes des mouvements signataires, la libération des combattants des mouvements signataires, le principe de la participation des représentants des mouvements politico-militaires signataires, et met en place un comité de suivi Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Ne pas confondre avec les accords de Libreville signés le 11 janvier 2013 [IATE:3562725 ]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #612580

    IATE #893409
    Comhaontú Síochána Dayton Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allgemeines Rahmenübereinkommen für den Frieden in Bosnien und Herzegowina | Allgemeines Rahmenabkommen für den Frieden in Bosnien und Herzegowina | Dayton-Friedensübereinkommen | Dayton-Abkommen | Dayton-Friedensabkommen | Dayton-Vertrag | Abkommen von Dayton | Abkommen von Paris | Friedensübereinkommen
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen zwischen Bosnien und Herzegowina, Kroatien und der Bundesrepublik Jugoslawien über eine Friedensregelung für Bosnien und Herzegowina Tagairt "Wortlaut des Übereinkommens (EN) http://www.ohr.int/dpa/default.asp?content_id=380 <12.10.11>"
    Nóta Paris, 14. 12. 1995; UPD: st 12.10.11
    General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | GFAP | Dayton Peace Agreement | Dayton Agreement | Dayton/Paris Peace Agreement | Dayton/Paris Agreement | DPA
    en
    Nóta Signed on 14 December 1995 at the Paris Peace Conference.
    Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine | accord de paix de Dayton
    fr
    Sainmhíniú accord conclu entre la Bosnie-Herzégovine, la Croatie et la République fédérative de Yougoslavie concernant un règlement de paix pour la Bosnie-Herzégovine Tagairt "Conseil-FR, d'après le texte de l'accord, http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/1031(1995) [2.10.2017]"
    Nóta "Signé le 14 décembre 1995 à la Conférence de paix de Paris.Texte de l'accord: http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/1031(1995) [2.10.2017]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #612735

    IATE #895625
    Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
    en
    Protocole additionnel à la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces
    fr
    Nóta CONTEXT: OTAN;MISC: signé à Bruxelles le 19.06.1995
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #613658

    IATE #909656
    Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
    en
    Protocole additionnel complémentaire à la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces
    fr
    Nóta CONTEXT: OTAN;MISC: signé à Bruxelles le 19.12.1997