Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

145 results

  1. POLITICS

    #646701

    IATE #3530864
    duine atá incháilithe do chosaint choimhdeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    duine atá i dteideal cosaint choimhdeach Reference TÉARMA GA CdT
    ga
    Definition náisiúnach tríú tír nó duine gan stát nach gcáilíonn mar dhídeanaí ach a bhfuil forais shubstainteacha léirithe ina leith chun a chreidiúint go bhfuil an duine lena mbaineann, má fhilleann sé nó sí ar a thír/a tír thionscnaimh, nó i gcás duine gan stát, ar an tír ina bhfuil gnáthchónaí air nó uirthi, i mbaol go ndéanfaí mórdhíobháil air-uirthi mar a shainmhínítear in Airteagal 15 de Threoir 2004/83/CE, agus nach mbaineann Airteagal 17(1) agus (2) leo, agus nach bhfuil sé nó sí in ann leas a bhaint as cosaint na tíre sin, nó, mar gheall ar an riosca sin, nach bhfuil toilteanach leas a bhaint as an gcosaint Reference "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú Béarla, bunaithe ar: Directive 2011/95/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted (recast), Article 2(f)"
    Person mit Anspruch auf subsidiären Schutz
    de
    Definition Drittstaatsangehöriger oder Staatenloser, der die Voraussetzungen für die Anerkennung als Flüchtling nicht erfüllt, der aber stichhaltige Gründe für die Annahme vorgebracht hat, dass er bei einer Rückkehr in sein Herkunftsland oder, bei einem Staatenlosen, in das Land seines vorherigen gewöhnlichen Aufenthalts tatsächlich Gefahr liefe, einen ernsthaften Schaden im Sinne des Artikel 15 zu erleiden, und auf den Artikel 17 Absätze 1 und 2 keine Anwendung findet und der den Schutz dieses Landes nicht in Anspruch nehmen kann oder wegen dieser Gefahr nicht in Anspruch nehmen will; Reference "Richtlinie 2011/95/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes (Neufassung), Artikel 2 Buchstabe f"
    person eligible for subsidiary protection | persons | people
    en
    Definition third-country national or a stateless person who does not qualify as a refugee but in respect of whom substantial grounds have been shown for believing that the person concerned, if returned to his or her country of origin, or in the case of a stateless person, to his or her country of former habitual residence, would face a real risk of suffering serious harm as defined in Article 15 of Directive 2004/83/EC, and to whom Article 17(1) and (2) do not apply, and is unable, or, owing to such risk, unwilling to avail himself or herself of the protection of that country Reference "Directive 2011/95/EU on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted (recast), Article 2(f)"
    personne pouvant bénéficier de la protection subsidiaire
    fr
    Definition un ressortissant de pays tiers ou un apatride qui ne remplit pas les conditions d'octroi du statut de réfugié, mais pour lequel il existe des motifs sérieux de croire que l'intéressé, s'il était renvoyé dans son pays d'origine ou, dans le cas d'un apatride, dans le pays dans lequel il avait sa résidence habituelle, courrait un risque réel de subir des atteintes graves au sens de l'article 15 de la directive 2004/83/CE, et auquel l'article 17, paragraphes 1 et 2, ne s'applique pas, et qui ne peut pas ou, en raison de ce risque, ne veut pas se prévaloir de la protection de ce pays Reference "Définition traduite de l'anglais à partir de : directive 2011/95/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d’une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection (refonte), article 2(f)"
  2. LAW|criminal law

    #647174

    IATE #3534170
    an Comhaontú Gníomhaíochta Eorpach um Chúiteamh d'Íospartaigh Gháinneála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COMP.ACT | European Action Pact for Compensation for Trafficked Persons
    de
    Definition Projekt zur Entwicklung einer europäischen Kampagne zur Förderung und zur Verbesserung rechtlicher Zugangswege zu Entschädigung und entgangenem Lohn für Betroffene von Menschenhandel; zu diesem Ziel soll ein Ausbau bereits vorhandener sowie die Entwicklung neuer, vielfältiger Methoden für einen verbesserten Zugang zu Entschädigung für Betroffene in Europa vorgenommen werden Reference "nach: Bundesministerium für Arbeit und Soziales / Bundesweiter Koordinierungskreis gegen Frauenhandel und Gewalt an Frauen im Migrationsprozess e.V.: Studie zur Entwicklung tragfähiger Unterstützungsstrukturen für die Betroffenen von Menschenhandel und Arbeitsausbeutung (2011), https://www.bmas.de/SharedDocs/Downloads/DE/PDF-Meldungen/studie-menschenhandel.pdf?__blob=publicationFile [19.3.2014]"
    European Action Pact for Compensation for Trafficked Persons | people
    en
    Definition three-year project, started in December 2009, aiming at developing measures to improve access to compensation and legal support for victims of trafficking in Europe Reference "Europa > Fight against Trafficking in Human Beings > European Action Pact for Compensation for Trafficked Persons https://ec.europa.eu/anti-trafficking/eu-projects/compact-european-action-pact-compensation-trafficked-persons_en [13.8.2015]"
    Comment "Promoted by the International La Strada Association, Netherlands. Partner countries: Austria, Belarus, Bosnia & Herzegovina, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Ireland, Italy, Macedonia, Moldova, Poland, Spain and Ukraine."
    Action européenne pour l'indemnisation des victimes de la traite
    fr
  3. FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital market · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #666675

    IATE #3626377
    Plean Gníomhaíochta Aontas na Margaí Caipitil Reference "Rialachán (AE) 2019/1238 maidir le Táirge Pinsin Phearsanta Uile-Eorpach (TPPU) "
    ga
    Context I dTeachtaireacht ón gCoimisiún an 8 Meitheamh 2017, dar teideal Athbhreithniú Meántéarma ar Phlean Gníomhaíochta Aontas na Margaí Caipitil, d’fhógair an Coimisiún “togra reachtach maidir le Táirge Pinsin Phearsanta uile-Eorpach (TPPU) faoi dheireadh mhí an Mheithimh 2017. Reference "Rialachán (AE) 2019/1238 maidir le Táirge Pinsin Phearsanta Uile-Eorpach (TPPU)"
    an Plean Gníomhaíochta maidir le hAontas na Margaí Caipitil Reference Dréacht-Chonclúidí EUCO, 9-10 Feabhra 2023, st05238/23, tagairt oifigiúil le cur isteach a luaithe a bheidh leagan críochnaitheach de na conclúidí ar fáil.
    ga
    Eine Kapitalmarktunion für die Menschen und Unternehmen – neuer Aktionsplan | Aktionsplan 2020 für die Kapitalmarktunion | Aktionsplan für die Kapitalmarktunion
    de
    Definition "neuer Aktionsplan zur Umsetzung der Kapitalmarktunion " Reference Council-DE
    A Capital Markets Union for people and businesses - new action plan | 2020 Capital Markets Union action plan | 2020 CMU action plan | Capital Markets Union action plan | CMU action plan | Action Plan on the Capital Markets Union | Capital Markets Union 2020 action plan
    en
    Definition "second CMU action plan setting out a list of 16 actions to achieve three main aims1" Reference "Council-Terminology Coordination, based on:- European Commission > Business, Economy, Euro > Growth and investment > Capital markets union > Capital markets union 2020 action plan: A capital markets union for people and businesses (13.1.2022)- Commission Communication on A Capital Markets Union for people and businesses-new action plan (COM(2020) 590 final) (17.2.2022)"
    Comment "1. The aims of this second CMU action plan are to:(1) support a green, digital, inclusive and resilient economic recovery by making financing more accessible to European companies; (2) make the EU an even safer place for individuals to save and invest long-term and (3) integrate national capital markets into a genuine single market.2. It was adopted by the European Commission in September 2020 and is the successor to the first CMU action plan adopted in 2015."
    Une union des marchés des capitaux au service des personnes et des entreprises – nouveau plan d’action | plan d'action de 2020 pour l'union des marchés des capitaux | plan d'action de 2020 pour l’UMC | plan d'action pour l'UMC | plan d'action sur l'union des marchés des capitaux | plan d'action concernant l'union des marchés des capitaux
    fr
    Definition "deuxième plan d'action relatif à une union des marchés des capitaux, qui définit 16 actions visant trois grands objectifs, (1) soutenir une relance économique verte, numérique, inclusive et résiliente en rendant le financement plus accessible aux entreprises européennes; (2) faire de l’UE un lieu encore plus sûr pour l'épargne et l’investissement à long terme des particuliers et (3) intégrer les marchés des capitaux nationaux au sein d’un véritable marché unique." Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée ""Une union des marchés des capitaux au service des personnes et des entreprises – nouveau plan d’action"", COM/2020/590 final"
    Comment "Adopté par la Commission européenne en septembre 2020, ce nouveau plan d'action succède au premier plan d'action pour la mise en place d'une union des marchés des capitaux adopté en 2015."
  4. EUROPEAN UNION|European construction · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #635979

    IATE #1867539
    Gníomhaíocht don Ógra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktion Zielgruppe Jugend
    de
    Definition Aktion der Europäischen Kommission um an Jugendliche gerichtete Informationsmassnahmen von europäischer Dimension zu unterstützen Reference AbEG C 144/1994,S.18
    Action aimed at young people
    en
    Definition an activity for young Europeans intended to support initiatives with a European dimension Reference OJEC C 144/1994,p.18
    "Action ""Public Jeunes"""
    fr
    Definition action d'information sur l'Union européenne pour les jeunes destinée à soutenir des initiatives de dimension européenne Reference JOCE C 144/1994,p.18
  5. EUROPEAN UNION · LAW

    #621934

    IATE #1196927
    Coiste ad hoc um Eoraip an Phobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ad-hoc Ausschuss für ein Europa der Bürger | Ad-hoc-Ausschuss für das Europa der Bürger
    de
    Ad hoc Committee on a People's Europe
    en
    Definition "Committee, set up following a 1984 European Council, presided over by Pietro Adonnino and comprising Heads of State or Government of the Member States to coordinate initiatives relating to a people's Europe [ IATE:1752080 ]" Reference "COM-EN, based on:Bulletin of the European Communities, Supplement 7/85. A People's Europe: Reports from the ad hoc Committee. http://aei.pitt.edu/992/1/andonnino_report_peoples_europe.pdf [19.12.2011] and euro know > Glossary > P > People's Europe. http://www.euro-know.org/europages/dictionary/p.html#PeoplesEurope [19.12.2011]"
    Comment "See also: People's Europe [ IATE:1752080 ]."
    Comité ad hoc pour l'Europe des citoyens | comité Adonnino | "groupe ad hoc ""Europe des citoyens"""
    fr
  6. LAW|rights and freedoms · GEOGRAPHY|Africa|Africa · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #601118

    IATE #113056
    an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus Cearta Pobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker | Banjul-Charta
    de
    Definition Am 26. Juni 1981 in Banjul (Gambia) unterzeichnete, am 27. Juni 1981 in Nairobi (Kenia) auf der 18. Konferenz der Organisation für afrikanische Einheit (OAU) angenommene und a, 21. Oktober 1986 in Kraft getretene Charta Reference EP DE
    Comment Banjul (Gambia), 27.6.1982 (in Kraft getreten am 21.10.1986)
    African Charter on Human and Peoples' Rights
    en
    Comment "The Charter established the African Commission on Human and Peoples' Rights (ACHPR) (see: [IATE:161790 ]"
    Charte africaine des droits de l'homme et des peuples | Charte de Banjul
    fr
    Definition Charte signée le 26 juin 1981 à Banjul (Gambie), adoptée le 27 juin 1981 à Nairobi, Kenya, lors de la 18e Conférence de l'Organisation de l'Unité Africaine (OUA), entrée en vigueur le 21 octobre 1986 Reference "Association Internet pour la promotion et la défense des droits de l'homme: http://www.aidh.org/Biblio/Txt_Afr/instr_81.htm (état du site en septembre 2009)"
  7. LAW|rights and freedoms · GEOGRAPHY|Africa|Africa

    #602563

    IATE #161790
    ACHPR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanische Kommission für die Menschenrechte und Rechte der Völker | Afrikanische Kommission für die Rechte der Menschen und der Völker | Afrikanische Kommission für die Rechte der Menschen und Völker | ACHPR
    de
    Definition "Vollstreckungsorgan der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker IATE:113056 ; Im Rahmen der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker vom 27.06.1982 errichtet. Hat ihre Arbeit 1989 aufgenommen. 11 von der OAU-Gipfelkonferenz gewählte Mitglieder." Reference "HREA (Human Rights Education Associates) http://www.hrea.org/index.php?doc_id=434 (15.5.14) ;"
    Comment CONTEXT: OAU
    African Commission on Human and Peoples' Rights | African Commission of Human and Peoples' Rights | ACHPR
    en
    Comment "Established by the African Charter on Human and Peoples' Rights [ IATE:113056 ]. Inaugurated on 2 November 1987 in Addis Ababa, Ethiopia. Responsible for ensuring the promotion and protection of human and peoples' rights throughout the African continent. Headquarters in Banjul, The Gambia. Note reference:ACHPR website > About ACHPR, http://www.achpr.org/about/ [26.4.2018]"
    Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples | CADHP
    fr
    Definition commission créée auprès de l'Organisation de l'Unité africaine (en vertu de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, art. 30), et chargée de promouvoir les droits de l'homme et des peuples, d'assurer leur protection en Afrique et d'interpréter la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples Reference "Sur la base de: Charte africaine des droits de l'homme et des peuples (cf. IATE:113056 ), adoptée le 27 juin 1981 à Nairobi, http://www.achpr.org/fr/instruments/achpr/ [22.5.2014]"
    Comment Le Secrétariat permanent de la Commission, qui est aussi le siège de la Commission, est situé à Banjul, en Gambie. La Commission est composée de onze membres élus au scrutin secret par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'OUA, pour une période de 6 ans, renouvelable.
  8. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #614951

    IATE #920856
    Cúirt na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I dtaca leis sin, thug sí ar a haird chomh tábhachtach is atá sé obair i gcomhar leis an gCúirt Choiriúil Idirnáisiúnta, agus d'fháiltigh sí roimh an gcinneadh ó Chúirt na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal an 25 Márta.' Reference "an Libia - Conclúidí na Comhairle, an 12 Aibreán 2011"
    Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und Rechte der Völker | AfCHPR
    de
    Definition von afrikanischen Ländern eingesetzter Gerichtshof für den Schutz der Menschenrechte und der Rechte der Völker in Afrika Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Website African Court on Human and Peoples' Rights http://www.african-court.org/en/ (28.6.2019)"
    African Court on Human and Peoples' Rights | Peoples' Court of Justice | AfCHPR
    en
    Definition continental court established by African countries to ensure protection of human and peoples’ rights in Africa; it complements and reinforces the functions of the African Commission on Human and Peoples' Rights Reference "African Court on Human and Peoples' Rights, http://www.african-court.org/en/ [14.10.2015]"
    Comment In 2008 the AU Assembly decided to merge the African Court of Justice and Human Rights (established by the 2003 Protocol but not operational) with the African Court on Human and Peoples’ Rights into an African Court of Justice and Human Rights. The Assembly adopted the 2008 Protocol on the Statute of the African Court of Justice and Human Rights to merge the courts. Transition to the new Court will begin after 15 Member States have ratified the 2008 Protocol on the Statute of the African Court of Justice and Human Rights. In July 2018, 31 states had signed the 2008 Protocol and 6 had ratified it. Note ref: Council-MT.
    Cour africaine des droits de l'homme et des peuples
    fr
    Definition cour continentale créée par les États membres de l'Union africaine en vertu de l'Article 1 du Protocole relatif à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples portant création de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples, afin d'assurer la protection des droits de l'homme et des peuples en Afrique; son mandat est de compléter et renforcer les fonctions de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples. Cette Commission est un organisme quasi-judiciaire chargé du suivi de la mise en œuvre de la Charte Reference "Conseil-FR, d'après http://fr.african-court.org/index.php/12-homepage1/1-welcome-to-the-african-court [13.9.2018]"
    Comment "Créée en 1998 par l'Organisation de l'unité africaine (aujourd'hui l'Union africaine). Voir aussi:- IATE:113056 Charte africaine des droits de l'homme et des peuples- IATE:161790 Commission africaine des droits de l'homme et des peuples."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|composition of the population · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #659612

    IATE #3576739
    an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste um Fhorbairt Phobail Dhúchasacha Mheiriceá Laidinigh agus na Cairibe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung des Fonds für die Entwicklung der indigenen Völker Lateinamerikas und der Karibik
    de
    Comment Am 24.7.1992 in Madrid zur Unterzeichnung aufgelegt. Am 4.8.1993 in Kraft getreten.
    Agreement establishing the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean
    en
    Comment "Opened for signature: Madrid, 24.7.1992 Entry into force: 4.8.1993 Note reference: UN Treaty Collection, https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-14&chapter=4&clang=_en [4.6.2018]"
    Accord portant création du Fonds pour le progrès des populations autochtones de l'Amérique latine et des Caraïbes | Accord portant création du Fonds de développement pour les peuples autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes | Accord portant création du Fonds pour le développement des peuples autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes
    fr
    Comment "Ouvert à la signature: Madrid, 24.7.1992 Entrée en vigueur: 4.8.1993 Texte en anglais, espagnol et portugais: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1993/08/19930804%2004-44%20AM/Ch_IV_14p.pdf [30.8.2018]"
  12. POLITICS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe

    #661335

    IATE #3582016
    Geilleagar a Fhóireann do Dhaoine Reference " Valdis Dombrovskis - Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin - Geilleagar a Fhóireann do Dhaoine https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is iondúil go mbeidh tú ag obair faoi threoir an Leas-Uachtaráin Feidhmiúcháin um Gheilleagar a Fhóireann do Dhaoine. Cuideoidh Ard-Stiúrthóireacht na Trádála leat i do chuid oibre.' Reference "'Litir mhisin Ursula von der Leyen chuig Phil Hogan,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/commissioner_mission_letters/president-elect_von_der_leyens_mission_letter_to_phil_hogan_ga.pdf [2.3.2020]"
    Eine Wirtschaft im Dienste der Menschen
    de
    An economy that works for people
    en
    Definition "one of six headline ambitions for Europe over the next five years in the political agenda ‘A Union that strives for more — My agenda for Europe’ aimed at strengthening the Union's social market economy " Reference "Ursula von der Leyen, 'A Union that strives for more — My agenda for Europe' (11.9.2019), Political guidelines for the next Commission (2019-2024)"
    Une économie au service des personnes
    fr
    Comment Il s'agit d'une des six grandes ambitions pour l'Europe mentionnées par U. von der Leyen dans les orientations politiques pour la Commission européenne 2019-2024.
  13. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #653730

    IATE #3564417
    Fóram Pobail na hÁise-na hEorpa Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Asien-Europa-Bürgerforum | AEPF
    de
    Definition Dialogforum für Nichtregierungsorganisationen aus Asien und Europa, das parallel zu den ASEM-Gipfeln und Ministertreffen stattfindet Reference Council-DE
    Comment "XREF: Asien-Europa-Treffen (ASEM) IATE:891144 ;Website: http://www.aepf.info/ (28.09.2015)"
    Asia-Europe People’s Forum | AEPF
    en
    Definition bi-regional network comprising organisations and movements from Asia and Europe that aims to contribute to a world based on the concepts of peace, participatory democracy, social justice, human rights, food sovereignty, sustainability and peoples’ rights to self-determination Reference "Council-EN, based on AEPF website, http://www.aepf.info/ (10.3.2015)"
    Comment The first AEPF interregional conference was organised in 1996 during the first Asia-Europe Meeting (ASEM) held in Bangkok; since then People’s Forums have been held biennially as an alternative summit to the ASEM
    Forum des peuples Asie-Europe | AEPF | Forum populaire Asie-Europe
    fr
    Definition mouvement interrégional pour la justice économique, sociale, politique et environnementale, qui propose aux citoyens un espace d'échanges, de débat d'idées, de rencontre entre mouvements d'Europe et d'Asie Reference "Conseil-FR, d'après le site du CNCD, 8e Forum des peuples Asie-Europe, http://www.cncd.be/8e-Forum-des-peuples-Asie-Europe [5.4.2016], et le site officiel de l'AEPF (en anglais), http://www.aepf.info/ [5.4.2016]"
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #639152

    IATE #2223496
    Lárionad Blagovest um Fhóirithint an Phobail: Eagraíocht Charthanach Phoiblí Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lárionad Blagovest um Fhóirithint an Phobail: Eagraíocht Charthanachta Phoiblí Idirnáisiúnta Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    Blagovest Centre of People's Help International Public Charitable Organisation | Blagovest Centre of People's Help International Public Charitable Organization
    en
  17. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668467

    IATE #3633730
    samhail ghnó smuigléirí Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí (16.3.2023)"
    ga
    Context Treiseofar rannpháirtíocht an Aontais agus na mBallstát le tíortha tionscnaimh agus idirthurais ar bhealach comhordaithe, lena n-áirítear trí theagmhálacha ardleibhéil, agus é mar chuspóir a n-acmhainneacht bainistithe teorainneacha a neartú, sreabha neamhrialta a chosc, samhail ghnó na smuigléirí a chur ó rath, lena n-áirítear trí fheachtais faisnéise straitéiseacha, agus fillteacha a mhéadú. Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí (16.3.2023)"
    Geschäftsmodell der Schleuser
    de
    Definition "Gewinnerzielung aus der Tätigkeit von Schleusern" Reference Council-DE
    Comment "Menschenschmuggel oder Schleusung bedeutet, dass Unterstützung bei der Überschreitung von Grenzen zwischen Staaten geboten wird. Meistens lassen sich Schleuser den Grenzübertritt teuer bezahlen.XREF beim Geschäftsmodell des Menschenhandels wird eine Person unter Zwang, Täuschung, Gewaltandrohung usw. ausgebeutet."
    business model of people smugglers | business model of smugglers | smuggling business model | smugglers' business model | people smugglers' business model
    en
    Definition "operations of people smugglers who generate profits from their 'business'" Reference Council-EN
    Comment "According to the source below a distinction should be made between ""human trafficking"" and ""human/(people) smuggling"".'Human smuggling is, by nature, a transnational crime whereas trafficking in persons is not. Human trafficking often happens within a country’s own borders.Human smuggling generally involves the consent of the person smuggled.Trafficked persons have either never consented or their consent has been rendered meaningless by the trafficker’s exploitative conduct.'"
    modèle économique des passeurs
    fr
    Definition "manière spécifique dont les passeurs organisent leurs activités illicites afin de générer des profits" Reference Conseil-FR
    Comment "Le terme modèle économique vient du domaine économique et commercial, au sens de modèle d'entreprise ou modèle commercial, mais il s'est largement diffusé dans d'autres contextes, notamment celui de la lutte contre les filières de passeurs et les réseaux de trafiquants."
  19. POLITICS|political party

    #602632

    IATE #173396
    An tAontas Daonlathach Críostaí - Páirtí Phobal na Seice Reference ---
    ga
    KDU-CSL | Christlich-Demokratische Union - Tschechoslowakische Volkspartei | Christlich-Demokratische Union
    de
    CDU-CPP | KDU-CSL | Christian Democratic Union - Czech People's Party | Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party
    en
    KDU-CSL | Union chrétienne-démocrate | Parti populaire chrétien-démocrate | Parti populaire démocrate-chrétien | Union chrétienne-démocrate - Parti du peuple tchèque
    fr
  20. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #663554

    IATE #3589890
    Coalition du peuple de l’Azawad Reference "Rialachán cur chun Feidhme (AE) 2020/116 lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 12(1) de Rialachán (AE) 2017/1770 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Mailí"
    ga
    Coalition du peuple de l’Azawad | CPA | Coalition du peuple pour l'Azawad | Coalition for the People of Azawad
    en
    Definition Tuareg armed political group active in the conflict in northern Mali Reference "Council-EN, based on Norwegian Refugee Council, Analyse des menaces et risques sécuritaires en accès humanitaires aux populations vulnerables de la région de tombouctou en situation conflictuelle armée depuis 2012, April 2014 (12.6.2020)"
    Comment "The CPA was formed in March 2014 and joined CMA in September 2014. In 2015, the CPA splintered into two factions: a separatist faction which remained in CMA and a loyalist faction which was excluded. In November 2017, the CPA and other groups formed the Coordination des mouvements de l'entente (CME), a loose coalition of armed groups which have split either from the Plateforme or CMA and advocate for inclusion in the peace process in Mali in their own right."
    Coalition du peuple de l’Azawad | Coalition du peuple pour l'Azawad | CPA
    fr
    Definition regroupement politique et militaire touareg formé en 2014, actif dans le conflit qui sévit au nord du Mali Reference "Conseil-FR, d'après: - Conseil norvégien pour les réfugiés (NRC): Analyse des menaces et risques sécuritaires en accès humanitaires aux populations vulnérables de la région de Tombouctou en situation conflictuelle armée depuis 2012, 2014 (28.5.2020)"
    Comment Le dernier conflit armé au nord du Mali se poursuit depuis janvier 2012.