ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
- ceimiceán marthanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- persistente Chemikalie | langlebige Chemikalie
- de
- Sainmhíniú chemischer Stoff mit der Eigenschaft, lange ohne physikalische, chemische oder biologische Veränderung in der Umwelt zu verweilen Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Spektrum > Lexika > Lexikon der Biologie > Persistenz (9.8.2019)"
- Nóta " hauptsächlich in Bezug auf organische Stoffe verwendet, da anorganische Komponenten grundsätzlich persistent sind; gemessen an der Halbwertszeit, d.h. in welchem Zeitraum die betreffende Substanz durch Mikroorganismen zur Hälfte abgebaut oder umgewandelt wird Ein Stoff erfüllt das Kriterium ""persistent"" (P-), wenn – die Halbwertszeit in Meerwasser mehr als 60 Tage beträgt oder – die Halbwertszeit in Süßwasser oder Flussmündungen mehr als 40 Tage beträgt oder – die Halbwertszeit in Meeressediment mehr als 180 Tage beträgt oder – die Halbwertszeit in Süßwassersediment oder Flussmündungssediment mehr als 120 Tage beträgt oder – die Halbwertszeit im Boden mehr als 120 Tage beträgt. Siehe auch persistenter organischer Schadstoff IATE:889497 Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe IATE:922133 "
- persistent chemical
- en
- Sainmhíniú chemical that has the ability to stay unchanged in the environment for a long time, thus resulting in concerns for the environment Tagairt "CENTERM, based on: European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals (ECETOC), Persistence of Chemicals in the Environment, Technical Report No 90, Brussels, October 2003 (5.8.2019)"
- Nóta Under the REACH regulation, 'A substance fulfils the persistence criterion (P-) when: – the half-life in marine water is higher than 60 days, or – the half-life in fresh- or estuarine water is higher than 40 days, or – the half-life in marine sediment is higher than 180 days, or – the half-life in fresh- or estuarine water sediment is higher than 120 days, or – the half-life in soil is higher than 120 days.'
- produit chimique persistant
- fr
- Sainmhíniú substance chimique ayant la capacité de rester inchangée dans l'environnement pendant une longue période Tagairt "Conseil-FR, d'après le Glossaire de l'OIT des termes s'appliquant à la sécurité chimique destiné aux publications du PISSC (6.8.2019), article "" persistance"""
- Nóta D'après le règlement REACH, une substance remplit le critère de persistance: – lorsque la demi-vie dans l'eau de mer est supérieure à 60 jours, ou – lorsque la demi-vie en eau douce ou estuarienne est supérieure à 40 jours, ou – lorsque la demi-vie dans des sédiments marins est supérieure à 180 jours, ou – lorsque la demi-vie dans des sédiments d'eau douce ou estuarienne est supérieure à 120 jours, ou – lorsque la demi-vie dans le sol est supérieure à 120 jours.