BUSINESS AND COMPETITION|accounting · ECONOMICS
- caillteanas lagaithe Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2016,' an tOmbudsman um Sheirbhísí Airgeadais, https://www.fspo.ie/documents/archives-fso/FSO_AnnualReport2016_Irish.pdf [11.7.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs '... méid iomlán na gcaillteanas lagaithe ar shócmhainní airgeadais a aicmítear mar iasachtaí agus earraí infhaighte, infheistíochtaí arna sealbhú go tráth aibíochta agus sócmhainní airgeadais atá ar fáil lena ndíol...' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2395 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil neamhchosaintí móra i gcás neamhchosaintí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre Ballstáit ar bith, CELEX:32017R2395/GA"
- caillteanas bearnúcháin Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2016,' an Post, http://www.anpostmedia.com/Media/M10243-ANPOST_Annual%20Rep_2016_Irish_WEB.pdf [11.7.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Aithnítear caillteanas bearnúcháin i leith an mhéid lena sáraíonn suim ghlanluacha na sócmhainne a mhéid in-aisghabhála. Is ionann an méid in-aisghabhála agus an ceann is airde de luach cóir sócmhainne lúide costas díola agus luach úsáide.' Tagairt "'Tuarascáil agus Cuntais Bhliantúla 2017,' Gníomhaireacht Forbartha Tionscail Éireann, https://www.idaireland.com/IDAIreland/media/docs/About-IDA/Annual-Report-2017_IRISH.pdf [11.7.2019]"
- caillteanas bearnaithe Tagairt "'Gníomhaireacht Bainistíochta an Chisteáin Náisiúnta,' https://www.ntma.ie/annualreport2017/ga/gbcn_nota_4.html [11.7.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Aithnítear caillteanas bearnaithe sa chuntas brabúis nó caillteanas má sháríonn an tsuim anonn an tsuim in-aisghabhála.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil & Ráitis Airgeadais 2018,' Gníomhaireacht Náisiúnta um Bhainistíocht Sócmhainní, https://www.nama.ie/uploads/documents/Tuarascail_Bhliantuil_agus_Raitis_Airgeadais_don_bhliain_dar_crioch_31_Nollaig_2018.pdf [11.7.2019]"
- Wertminderungsaufwand
- de
- Sainmhíniú der Betrag, um den der Buchwert eines Vermögenswerts oder einer zahlungsmittelgenerierenden Einheit seinen erzielbaren Betrag übersteigt Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32008R1126/DE"
- impairment loss
- en
- Sainmhíniú amount by which the carrying amount of an asset or a cash-generating unit exceeds its recoverable amount Tagairt "M33 of International Accounting Standard 36 – Impairment of assets, annexed to Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards (23.4.2019)"
- perte de valeur
- fr
- Sainmhíniú montant par lequel la valeur comptable d'un actif ou d'une unité génératrice de trésorerie excède sa valeur recouvrable Tagairt "Règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, norme comptable internationale 36 - dépréciation d'actifs"