Definition an asset whose carrying value has had to be reduced below depreciated cost because of an impairment, i.e. a loss in value Reference The Penguin Dictionary of Accounting, Christopher Nobes, ISBN 0-140-514-880
Definition actif ayant subi une dépréciation: actif dont la juste valeur a diminué par rapport à sa valeur comptable nette. Reference TERMIUM plus, CA.
TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
Context '... méid iomlán na gcaillteanas lagaithe ar shócmhainní airgeadais a aicmítear mar iasachtaí agus earraí infhaighte, infheistíochtaí arna sealbhú go tráth aibíochta agus sócmhainní airgeadais atá ar fáil lena ndíol...' Reference "Rialachán (AE) 2017/2395 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil neamhchosaintí móra i gcás neamhchosaintí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre Ballstáit ar bith, CELEX:32017R2395/GA"
Context 'Aithnítear caillteanas bearnúcháin i leith an mhéid lena sáraíonn suim ghlanluacha na sócmhainne a mhéid in-aisghabhála. Is ionann an méid in-aisghabhála agus an ceann is airde de luach cóir sócmhainne lúide costas díola agus luach úsáide.' Reference "'Tuarascáil agus Cuntais Bhliantúla 2017,' Gníomhaireacht Forbartha Tionscail Éireann, https://www.idaireland.com/IDAIreland/media/docs/About-IDA/Annual-Report-2017_IRISH.pdf [11.7.2019]"
Definition der Betrag, um den der Buchwert eines Vermögenswerts oder einer zahlungsmittelgenerierenden Einheit seinen erzielbaren Betrag übersteigt Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32008R1126/DE"
Definition amount by which the carrying amount of an asset or a cash-generating unit exceeds its recoverable amount Reference "M33 of International Accounting Standard 36 – Impairment of assets, annexed to Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards (23.4.2019)"
Definition montant par lequel la valeur comptable d'un actif ou d'une unité génératrice de trésorerie excède sa valeur recouvrable Reference "Règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, norme comptable internationale 36 - dépréciation d'actifs"
Definition Höhe des Verlusts in Prozent der Forderung zum Zeitpunkt des Ausfalls der Gegenpartei Reference "Vorschlag für eine Verordnung über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen CELEX:52011PC0452/DE"
Definition "loss given default of the counterparty and should be based on the spread of a market instrument of the counterparty (or where a counterparty instrument is not available, based on the proxy spread 1 that is appropriate based on the rating, industry and region of the counterparty) 1 proxy spread [ IATE:3556253 ]" Reference "Basel Committee on Banking Supervision. Basel III: A global regulatory framework for more resilient banks and banking systems. December 2010 (rev June 2011), http://www.bis.org/publ/bcbs189.pdf [10.4.2014]"
Comment "The first factor within the formula represents an approximation of the market implied marginal probability of a default occurring between times ti-1 and ti; REF: Regulation on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012, Article 383 (1) CELEX:32013R0575/EN"
Definition perte en cas de défaut basée sur l’écart sur un instrument de marché de la contrepartie lorsqu’un tel instrument est disponible et, si celui-ci n'est pas disponible, la valeur de la perte en cas de défaut se fonde sur une approximation de l’écart qui est appropriée au regard de la notation, du secteur d’activité et de l’implantation géographique de la contrepartie Reference "Règlement concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, CELEX:32013R0575/FR"