Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  2. TRANSPORT|land transport

    #682790

    IATE #3530419
    tógáil ballasta Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1694 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 321/2013, (AE) Uimh. 1299/2014, (AE) Uimh. 1300/2014, (AE) Uimh. 1301/2014, (AE) Uimh. 1302/2014, (AE) Uimh. 1304/2014 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/777 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R1694/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ballast pick-up
    en
    Definition aerodynamic phenomenon in which ballast is thrown up or projected Reference "2008/217/EC: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the infrastructure sub-system of the trans-European high-speed rail system"
    envol de ballast
    fr
    Definition Phénomène aérodynamique donnant lieu à des détachements ou projections de ballast Reference "2008/217/CE: Décision de la Commission du 20 décembre 2007 concernant une spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système infrastructure du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse, JO L 77 du 19.3.2008, CELEX:32008D0217/FR"
  3. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #650044

    IATE #3548888
    dpu Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bailiú deannaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staubaufnahme
    de
    Definition das mit drei Dezimalstellen angegebene Verhältnis der Masse des abgesaugten künstlichen Staubes, die bei Teppichen anhand der Massenzunahme des Gerätestaubbehälters und bei harten Böden anhand der Massenabnahme der Prüfritze bestimmt wird, zur Masse des ursprünglich auf die Prüffläche aufgebrachten Staubes nach einer bestimmten Anzahl von Doppelstrichen der Saugdüse, wobei bei Teppichen eine Korrektur anhand der spezifischen Prüfbedingungen und bei harten Böden eine Korrektur anhand der Länge und Lage der Prüfritze vorgenommen wird Reference COM-Internes Dokument ENER-2012-80156: Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Staubsaugern
    dust pick up | dpu
    en
    Definition "at an accuracy of 3 decimal places, ratio of the mass of artificial dust removed, determined for carpet through the mass increase of the appliance dust receptacle and for hard floor through the mass decrease of the test crevice [ IATE:3548617 ], after a number of double strokes [ IATE:3548885 ] of the cleaning head, to the mass of artificial dust initially applied to a test area, for carpet corrected for the specific test conditions and for hard floor corrected for the length and positioning of the test crevice" Reference "COM-Term. Coord., based on:Regulation (EU) No 665/2013 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of vacuum cleaners CELEX:32013R0665"
    taux de dépoussiérage
    fr
    Definition "rapport, calculé avec une précision de trois décimales, de la masse de poussière artificielle aspirée, déterminée, dans le cas d'un tapis, par l'augmentation de la masse du réservoir à poussière de l'aspirateur et, dans le cas d'un sol dur, par la diminution de la masse de la fente d'essai [ IATE:3548617 ], après un nombre défini de doubles passages [ IATE:3548885 ] de la tête de nettoyage, à la masse de poussière artificielle initialement placée sur la surface d'essai, corrigé en fonction de conditions spécifiques d'essai dans le cas des tapis et en fonction de la longueur et du positionnement de la fente d'essai dans le cas des sols durs" Reference "COM-FR d’après Règlement délégué (UE) n° 665/2013 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des aspirateurs, Annexe VI CELEX:32013R0665/FR"
  4. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #667576

    IATE #3628546
    glacadh Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition i gcás próiseas leanúnach, cóimheas meáchain idir an leacht a ghlacann na hábhair theicstíle agus na hábhair teicstíle tirime Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA"
    Flottenaufnahme
    de
    Definition beim Foulardieren aufgenommene Flüssigkeitsmenge in Prozent, bezogen auf das Gewicht der trockenen Ware Reference "ViBiNeT > Berechnung der Flottenaufnahme (7.12.2022)"
    pick-up
    en
    Definition <for a continuous process> weight ratio between the liquid taken up by the textile materials and the dry textile materials Reference "European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (13.10.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
    emport | taux d'emport | taux d'exprimage
    fr
    Definition dans les procédés de teinture en continu, rapport entre la masse de solution absorbée par la matière textile et la masse de matière textile sèche Reference "COM-FR, d'après décision d’exécution (UE) 2022/2508 de la Commission du 9 décembre 2022 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour l’industrie textile, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles"
    Comment Ce rapport est généralement exprimé sous forme de pourcentage.
  5. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #667578

    IATE #3628548
    glacadh iarmharach Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition an acmhainneacht iarmharach atá ag ábhair teicstíle fliche leacht breise a ionsú (tar éis an ghlactha tosaigh) Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA"
    residual pick-up
    en
    Definition "remaining capacity of wet textile materials to take up additional liquid (after the initial pick-up)" Reference "European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (13.7.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|family|artificial reproduction · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding|artificial insemination

    #660860

    IATE #3580682
    baint ubhán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ovum-Pick-up
    de
    Definition ultraschallgeleitetes Punktionsverfahren zur Gewinnung von entwicklungskompetenten Oocyten (Eizellen) aus lebenden Tieren (Rind, Pferd) Reference "Römpp > Ovum-Pick-up (3.7.2019)"
    ovum pick-up | OPU
    en
    Definition " transvaginal recovery of oocytes [1537793] through aspiration of the ovarian follicles with the aid of an ultrasound probe" Reference "COM-EN, based on: - Qi M, Yao Y, Ma H, Wang J, Zhao X, et al. (2013) 'Transvaginal Ultrasoundguided Ovum Pick-up (OPU) in Cattle' (25.4.2019). Journal of Biomimetics Biomaterials and Tissue Engineering 18:118. doi:10.4172/1662-100X.1000118"
    ponction d'ovocytes | ponction ovocytaire
    fr
    Definition collecte des ovocytes par ponction transvaginale échoguidée Reference "COM-FR d'après: Le cheval > L’ICSI, le point sur cette biotechnologie de la reproduction [04.2018] (29.5.2019)"