LAW|criminal law|offence · TRADE · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- píoráideacht tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- kommerzielle Piraterie | Piraterie zu gewerblichen Zwecken
- de
- Sainmhíniú Herstellung von und Handel mit unerlaubten Kopien urheberrechtlich geschützter Materialien Tagairt Council-DE
- commercial piracy | piracy on a commercial scale
- en
- Sainmhíniú activity of manufacturing unauthorised copies ('pirate copies') of protected material and dealing with such copies by way of distribution and sale Tagairt "UNESCO > The persistence of piracy: the consequences for creativity, for culture, and for sustainable development, http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001455/145517e.pdf [26.10.2017]"
- Nóta "Piracy is not necessarily for commercial purposes. For the broader concept, see piracy IATE:3581724."
- piraterie commerciale | piratage commercial | piraterie commise à une échelle commerciale
- fr
- Sainmhíniú "activité consistant à fabriquer des exemplaires non autorisés (""exemplaires pirates"") de matériels protégés et à distribuer et vendre ces exemplaires" Tagairt "Portail de l'Unesco, e.Bulletin du droit d’auteur, juillet - septembre 2005, ""Persistance de la piraterie : conséquences pour la créativité, la culture et le développement durable"", http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001455/145517f.pdf [26.10.2017]"
- Nóta "La piraterie n'a pas nécessairement un but commercial, voir aussi piraterie IATE:3581724."