FINANCE|financial institutions and credit
- plean téarnaimh Reference "'Tuarascáil Bhliantúil,' Banc Ceannais na hÉireann, http://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/Tuarasc%C3%A1il%20Bhliat%C3%BAil%202011.pdf [13.6.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Tugadh isteach creat Bainistíochta Leanúnachais Ghnó (BLG) agus forbraíodh plean téarnaimh ar fud na heagraíochta lena úsáid i gcás teagmhais. Cuireadh foireann agus creat nua bainistíochta teagmhais i bhfeidhm chun teagmhais shuntasacha a bhainistiú. Rinneadh anailís ar an tionchar gnó a bheadh ann i gcás teagmhais shuntasaigh ionchasaigh i ngach réimse sa Bhanc agus tosaíodh ar na pleananna athshlánaithe a thástáil.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil,' Banc Ceannais na hÉireann, http://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/Tuarasc%C3%A1il%20Bhliat%C3%BAil%202011.pdf [13.6.2016]"
- Sanierungsplan
- de
- Definition von einem Kreditinstitut erstellter und fortgeschriebener Plan, in dem dargelegt wird, mit welchen von dem Institut zu treffenden Maßnahmen im Falle einer erheblichen Verschlechterung der Finanzlage des Instituts dessen finanzielle Stabilität wiederhergestellt werden soll Reference "Council-DE vgl. RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.5 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
- Comment "Im Gegensatz zum Sanierungsplan wird ein Abwickungsplan IATE:3527931 nicht vom Kreditinstitut oder der Wertpapierfirma selbst, sondern von der Abwicklungsbehörde IATE:3527925 erstellt."
- recovery plan
- en
- Definition plan drawn up and maintained by a credit institution or investment firm, providing for measures to be taken by the institution to restore its financial position following a significant deterioration of its financial situation Reference "Council-EN, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 5, CELEX:32014L0059"
- Comment "See also resolution plan [ IATE:3527931 ], which is drawn up by the resolution authority [ IATE:3527925 ], not by the credit institution or investment firm itself."
- plan de redressement | programme de rétablissement
- fr
- Definition plan élaboré et tenu à jour par un établissement de crédit, une entreprise d'investissement ou un assureur prévoyant, en cas de détérioration significative de sa situation financière, le rétablissement de celle-ci par des mesures de sa direction ou d'une entité du groupe Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement (…), CELEX:32014L0059/fr et la directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), art. 138, CELEX:32009L0138/FR"
- Comment "À l'inverse, les plans de résolution [ IATE:3527931 ] sont élaborés par les autorités de résolution [ IATE:3527925 ], non par les établissements de crédit ou les entreprises d'investissement."