Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry
    foraois phlandaithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat faireacháin le haghaidh foraoisí Eorpacha athléimneacha, CELEX:52023PC0728/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú foraois arb é atá ann go príomha crainn arna mbunú trí phlandáil agus/nó síolú toiliúil ar choinníoll go measfar go mbeidh na crainn arna bplandú nó arna síolú níos mó ná caoga faoin gcéad den stoc fáis tráth a naibithe; áirítear ann roschoill ó chrainn a plandáladh nó a síoladh ar dtús Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn, agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA"
    durch Pflanzung entstandener Wald
    de
    Sainmhíniú Wald, dessen Bäume überwiegend angepflanzt und/oder absichtlich ausgesät wurden, vorausgesetzt die durch Anpflanzung oder Aussaat entstandenen Bäume bei Reife voraussichtlich mehr als 50 % des Holzbestands ausmachen werden Tagairt "Verordnung (EU) 2023/1115 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. Mai 2023 über die Bereitstellung bestimmter Rohstoffe und Erzeugnisse, die mit Entwaldung und Waldschädigung in Verbindung stehen, auf dem Unionsmarkt und ihre Ausfuhr aus der Union sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 995/2010 (Text von Bedeutung für den EWR)"
    Nóta "Siehe auch Plantagenwald"
    planted forest
    en
    Sainmhíniú forest predominantly composed of trees established through planting and/or deliberate seeding, provided that the planted or seeded trees are expected to constitute more than 50 % of the growing stock at maturity Tagairt "Regulation (EU) 2023/1115 on the making available on the Union market and the export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation and repealing Regulation (EU) No 995/2010 "
    Nóta It includes coppice from trees that were originally planted or seeded.
    forêt plantée
    fr
    Sainmhíniú forêt dont plus de 50 % des arbres sur pied à maturité sont issus de plantations et/ou d'ensemencements délibérés Tagairt "COM-FR, d'après:1. Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil, le règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil et la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la promotion de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, et abrogeant la directive (UE) 2015/652 du Conseil (7.12.2021), COM(2021) 557 final 2. Site web de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)> Main topics > Forests > FAO Forestry > Forest management > Planted forests (8.12.2021)"
    Nóta "Voir aussi forêt de plantation"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry
    foraois mhonashaothraithe Tagairt Doiciméad inmheanach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    forstliche Monokultur | Reinbestand | monospezifische Plantage
    de
    Sainmhíniú Wald, der aus einer einzigen Baumart besteht, die in der Regel auch das gleiche Alter hat Tagairt "forsterklaert > Themen > Glossar > Reinbestand (14.12.2023)"
    monoculture forest | single species forest | monospecific planted forest | monospecific plantation
    en
    Sainmhíniú forest planted by humans consisting of a single tree species Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Word Forest, 'Not all Tree Planting is Equal' (24.4.2024), 4 September 2020."
    monoculture | forêt en monoculture | peuplement monospécifique | plantation monospécifique | peuplement pur | forêt pure
    fr
    Sainmhíniú peuplement dans lequel une seule essence d'arbre est dominante Tagairt "COM-FR, d'après:site de l'ONF > #Toutsavoirsurlesforêts: Comment expliquer la diversité des essences d'arbres? (29.1.2024)"
    Nóta "Antonymes: peuplement mélangé, forêt mélangée"