Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · ENVIRONMENT
    astaíochtaí truailleán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... astaíochtaí truailleán san aer, san uisce nó sa talamh, nach gáis ceaptha teasa iad, a chosc nó, i gcás nach bhfuil sé sin indéanta, a laghdú...' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/852 maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/2088, CELEX:32020R0852/GA"
    Schadstoffemission
    de
    pollutant emission | pollutant emissions | emission of pollutants | air pollutant emission | air pollutants emissions
    en
    Sainmhíniú release of pollutants in the air Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 166/2006 concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC"
    Nóta "1) According to Regulation (EC) No 166/2006 ‘release’ means any introduction of pollutants into the environment as a result of any human activity, whether deliberate or accidental, routine or non-routine, including spilling, emitting, discharging, injecting, disposing or dumping, or through sewer systems without final waste-water treatment;2) Air pollutant emissions are different from greenhouse gas emissions, which consist largely of water vapour, carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O) and ozone (O3). Air pollutant emissions refer to a category of pollutants such as sulphurs, nitrate oxyides, particulate matters, etc. Not all air pollutant emissions are greenhouse gas emissions."
    émissions de polluants
    fr
    Nóta "Voir aussi: polluant"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)
    Treoir (AE) 2015/2193 maidir le gléasraí dócháin meánmhéide, Treoir (AE) 2015/2193 maidir le hastaíochtaí truailleán áirithe san aer ó ghléasraí dócháin meánmhéide a theorannú Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Directive (EU) 2015/2193 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants | Directive (EU) 2015/2193 on medium combustion plants | Medium Combustion Plant Directive | MCPD
    en
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant
    Treoir (AE) 2016/2284 maidir le hastaíochtaí náisiúnta truailleán áirithe san aer a laghdú Tagairt "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, CELEX:32018L0844/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le Gealltanais Laghdaithe Astaíochtaí Náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    National Emission Reduction Commitments Directive | Directive (EU) 2016/2284 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants | NEC Directive | National Emissions reduction Commitments (NEC) Directive
    en
  4. TRANSPORT · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    astaíochtaí truailleán cáithníneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Partikelemissionen
    de
    particulate emissions | particulate pollutant emissions
    en
    Sainmhíniú "particulate matter [ IATE:3523851 ] discharged into the environment" Tagairt COM-EN
    Nóta "for the act of discharging particulate matter, see IATE:1350561"
    émissions de particules
    fr
    Sainmhíniú particules libérées dans l'environnement Tagairt COM-FR
    Nóta "Voir aussi: particules [IATE:3523851 ]"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
    teorainn astaíochta Tagairt Comhad na hEorpa 5/87, lch. 7Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áirítear leis na ceanglais réamhcháiliúcháin teorainn astaíochta: soláthraithe acmhainneachta a sháraíonn an teorainn astaíochta thíos, ní féidir leo a bheith rannpháirteach sa cheant acmhainneachta...' Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/639 maidir leis an scéim cabhrach SA.54915 - 2020/C (ex 2019/N) An Bheilg — Sásra acmhainneachta (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021) 6431) (Is é an leagan Béarla an t–aon leagan barántúil), CELEX:32022D0639/GA"
    luach teorann astaíochtaí truailleán Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Luachanna teorann astaíochtaí truailleán, tairseacha DAB agus luachanna teorann do leibhéal fuaime maidir le cineálcheadú agus comhréireacht táirgeachta...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA"
    teorainnluach astaíochtaí Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2000/60/CE lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce, Treoir 2006/118/CE maidir le screamhuisce a chosaint ar thruailliú agus ar mheath agus Treoir 2008/105/CE maidir le caighdeáin cáilíochta comhshaoil i réimse an bheartais uisce, CELEX:52022PC0540/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Déantar athbhreithniú leis an togra ar na liostaí atá ann cheana de thruailleáin uisce dromchla agus screamhuisce agus leagtar síos nó tugtar cothrom le dáta caighdeáin cáilíochta comhshaoil lena gcomhlíonadh ag na Ballstáit, agus an togra ag brath go mór ar reachtaíocht eile de chuid an Aontais lena dtugtar aghaidh ar fhoinse an truaillithe nó lena rialáiltear a n‑astaíochtaí le linn táirgeadh agus úsáide (amhail srianta ar úsáid substaintí áirithe faoi REACH 29 nó teorainnluachanna astaíochtaí a leagtar amach i gceadanna le haghaidh suiteálacha tionsclaíocha faoi IED) agus rogha na mbeart sonrach á fágáil faoi na Ballstáit.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2000/60/CE lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce, Treoir 2006/118/CE maidir le screamhuisce a chosaint ar thruailliú agus ar mheath agus Treoir 2008/105/CE maidir le caighdeáin cáilíochta comhshaoil i réimse an bheartais uisce, CELEX:52022PC0540/GA"
    Emissionsgrenzwert
    de
    Sainmhíniú die zulässige Menge eines in den Abgasen der Feuerungsanlage enthaltenen Stoffes, die in einem gegebenen Zeitraum in die Luft abgeleitet werden darf Tagairt ---
    Nóta DIV: HL 06/03/2002
    emission limit value | ELV | emission limit | pollutant emission limit value | emissions limit value
    en
    Sainmhíniú the mass, expressed in terms of certain specific parameters, concentration and/or level of an emission, which may not be exceeded during one or more periods of time Tagairt "Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast) (Text with EEA relevance) "
    valeur limite d'émission | VLE
    fr
    Sainmhíniú la masse, exprimée en fonction de certains paramètres spécifiques, la concentration et/ou le niveau d'une émission, à ne pas dépasser au cours d'une ou de plusieurs périodes données Tagairt "Directive 2008/1/CE relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (version codifiée), JO L 24 du 29.1.2008, CELEX:32008L0001/FR"
    Nóta Cette valeur peut être fixée également pour certains groupes, familles ou catégories de substances.
  6. ENVIRONMENT
    treoirleabhar fardail astuithe truailleáin aeir Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Sainmhíniú treoirleabhar comhpháirteach EMEP/LEE ag tacú le tuairisciú sonraí astaíochtaí, faoi Choinbhinsiún UNECE um Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin (CLRTAP) agus Treoir an AE um Uasteoireannacha Astaíochta Náisiúnta, trí threoir shaineolach a sholáthar maidir le conas fardal astaíochtaí atmaisféaracha a thiomsú Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Air Pollutant Emission Inventory Guidebook (Leitfaden zum Inventar der Luftschadstoffemissionen)
    de
    Sainmhíniú ein gemeinsamer Leitfaden von EMEP und EUA, der die Berichterstattung über Emissionsdaten im Rahmen des UNECE-Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung (CLRTAP) und der EU-Richtlinie über nationale Emissionshöchstmengen unterstützt, indem er fachliche Anleitung zur Zusammenstellung einer Luftemissionsinventarisierung bietet Tagairt "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    air pollutant emission inventory guidebook
    en
    Sainmhíniú joint EMEP/EEA guidebook supporting the reporting of emissions data, under the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) and the EU National Emission Ceilings Directive, in providing expert guidance on how to compile an atmospheric emissions inventory Tagairt "EEA > Publications > 'EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook - 2013', http://www.eea.europa.eu/publications/emep-eea-guidebook-2013 [13/06/2016]"
    guide des inventaires des émissions de polluants atmosphériques
    fr
    Sainmhíniú guide commun EMEP/AEE à l'appui de la communication des données relatives aux émissions, au titre de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (CPATLD) et de la directive de l'UE sur les plafonds d'émission nationaux, fournissant des orientations d'experts sur la façon de dresser un inventaire des émissions atmosphériques Tagairt "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"