Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #624283

    IATE #1257849
    banbh scoite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Absetzferkel | Absatzferkel
    de
    Sainmhíniú Ferkel vom Zeitpunkt des Absetzens (4. bis 8. Lebenswoche) bis zur Vollendung des 3. Lebensmonats Tagairt vgl. Wiesner/Ribbeck, Wörterbuch d. Veterinärmedizin, 3. Aufl. 1991
    Nóta Absetzen = Entfernung von der Mutter nach Beendigung der Säugeperiode
    weaner | weaned pig | weaned piglet
    en
    Sainmhíniú "commercially reared pig in the earliest stage of its life, before the grower [ IATE:2248744 ] stage" Tagairt "Directive 2008/120/EC laying down minimum standards for the protection of pigs (Codified version), CELEX:32008L0120/EN"
    porcelet sevré | porcelet au sevrage | porc sevré
    fr
    Sainmhíniú un porcelet sevré, jusqu'à l'âge de dix semaines Tagairt "Directive 91/630/CEE du Conseil, du 19 novembre 1991, établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs, CELEX:31991L0630/FR [19.3.2018]"