Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

38 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #613944

    IATE #913785
    tairseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Soláthróidh na Ballstáit an fhaisnéis is gá i dtaca le foilsiú ar an tairseach Eorpach don r-Cheartas (“an tairseach”) i gcomhréir le rialacha agus riachtanais theicniúla na tairsí.' Reference "Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí, CELEX:32017L1132/GA"
    Internetportal | Portal
    de
    Definition Website, die Internetnutzern den Zugriff auf verschiedene Inhalte, Anwendungen, Prozesse und Dienste ermöglicht bzw. als Einstiegsseite dient Reference "Council-DE nach Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Portal_(Informatik) (25.9.2018)"
    portal
    en
    Definition a website giving access to a wide range of content, services and other links, assembling them in a simple-to-navigate and customize interface for presentation to the end user Reference "Council-EN based on Gartner IT Glossary: https://www.gartner.com/it-glossary/portal [31.07.2018]"
    Comment "A portal is a website (software) whereas a gateway [ IATE:1692885 ] is a piece of hardware."
    portail
    fr
    Definition site conçu pour être le point d'entrée sur Internet et proposant aux utilisateurs des services thématiques et personnalisés Reference "TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=portal&index=alt&codom2nd_wet=1"
  4. TRADE · TRADE|consumption|consumer

    #648752

    IATE #3543841
    an Tairseach Fógartha um Tháirgí Cosmaideacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cosmetic Products Notification Portal | CPNP
    en
    Definition "online notification system created for the implementation of Regulation (EC) 1223/2009 on cosmetic products CELEX:32009R1223" Reference "CPNP User Manual, http://ec.europa.eu/consumers/sectors/cosmetics/files/pdf/cpnp_user_manual_en.pdf [24.5.2012]"
    portail de notification des produits cosmétiques | CNCP | PNPC
    fr
    Definition portail en ligne recensant les produits cosmétiques récemment commercialisés sur le marché européen, permettant à l'industrie de soumettre des informations sur un nouveau produit, et dont l'objectif est de réduire la charge administrative qui pèse sur l'industrie tout en permettant aux centres antipoison de surveiller le marché et de réagir rapidement en cas de problème Reference Conseil-FR
    Comment "Créé en application de l'article 13 du règlement 1223/2009 relatif aux produits cosmétiques CELEX:32009R1223/FR , ce système de notification sera obligatoire à partir du 11 juillet 2013."
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663370

    IATE #3589533
    tairseach sonraí COVID-19 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhar le roinnt comhpháirtithe, tá tairseach sonraí COVID-19 seolta ag an Aontas freisin chun gur féidir na sonraí taighde atá ar fáil a bhailiú agus a chomhroinnt go tapa.' Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/coronavirus/covid-19-research/ [14.10.2020]"
    COVID-19-Datenportal
    de
    COVID-19 Data Portal | COVID-19 Portal
    en
    Definition data portal launched in April 2020 to bring together relevant datasets for sharing and analysis in an effort to accelerate coronavirus research Reference "COM-EN, based on: COVID-19 Data Portal (21.4.2020)"
    Comment It enables researchers to upload, access and analyse COVID-19 related reference data and specialist datasets as part of the wider European COVID-19 Data Platform.
    portail des données relatives à la COVID-19
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Medicines Agency · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medical research

    #664288

    IATE #3591654
    tairseach trialacha cliniciúla an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU clinical trial portal
    en
    Definition single entry point for submitting clinical trial information in the EU, which will be stored in the database Reference "European Medicines Agency. 'The EU clinical trial portal and database' (4.11.2020)"
    Comment "The Board was updated on the quality and status of the ongoing development of the EU clinical trial portal and database, both of which are being carefully monitored. The Board heard that the development of the auditable release of the portal and database (release 0.7) is complete. The release is now in an intensive phase of pre-testing before formal user acceptance testing (UAT7) can start in early 2019. Taking into account the rate of progress with testing and bug fixing, and the relocation of the Agency, the audit field work will take place once the Agency has settled in Amsterdam, after March 2019. Dependent on successful completion of the audit and review by the Management Board around the end of 2019, the system could be ready to go live later in 2020."
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #647965

    IATE #3540281
    Tairseach Inimirce an Aontais Eorpaigh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    EU-Zuwanderungsportal | EU-Einwanderungsportal
    de
    Definition Webangebot mit dem Ziel, potenzielle Migranten über die Möglichkeiten und Bedingungen der legalen Einreise in die EU sowie über die mit dem Versuch der illegalen Einreise verbundenen Gefahren aufzuklären Reference "Vgl. Halbzeitüberprüfung des Stockholmer Programms IATE:3502553 , Dok. 15921/12 http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/12/st15/st15921.de12.pdf"
    Comment "das Portal soll ""eine erste Quelle für aktuelle, gezielte und praktische Informationen über Zuwanderungsverfahren und die Zuwanderungspolitik der EU"" sein (Mittlg. KOM/2012/0250 endg. CELEX:52012DC0250/DE );Website (EN/ES/FR): http://ec.europa.eu/immigration/"
    EU Immigration Portal | European Union Immigration Portal | EUIP
    en
    Definition online tool for non-EU nationals interested in learning about opportunities and the procedures necessary to move to the EU and for those already in the EU who would like to move from one Member State to another Reference "Communication: The Global Approach to Migration and Mobility /* COM/2011/0743 final */ CELEX:52011DC0743/EN"
    portail de l'UE sur l'immigration
    fr
    Definition outil d'information en ligne destiné aux ressortissants de pays tiers désireux de s'installer dans l'UE et aux migrants déjà présents sur le territoire de l'UE qui souhaitent s'installer dans un autre État membre Reference "COM-FR, d'après:1. Communication de la Commission «Approche globale de la question des migrations et de la mobilité», COM(2011) 743 final, CELEX:52011DC0743/FR 2. EUROPA > Commission européenne > Portail de l'UE sur l'immigration, http://ec.europa.eu/immigration/portail-de-lus-sur-limmigration-accueil_fr [12.9.2016]"
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · FINANCE|financing and investment

    #653559

    IATE #3563852
    an Tairseach Eorpach de Thionscadail Infheistíochta Reference "Rialachán (AE) 2015/1017 an 25 Meitheamh 2015 maidir leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, leis an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht agus leis an Tairseach Eorpach de Thionscadail Infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 – an Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, CELEX:32015R1017/GA"
    ga
    Context """Ina theannta sin, bunaítear leis an Rialachán seo mol comhairleach Eorpach maidir le hinfheistíocht (MCEI) agus tairseach Eorpach de thionscadail infheistíochta (TETI).""" Reference "Rialachán (AE) 2015/1017 an 25 Meitheamh 2015 maidir leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, leis an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht agus leis an Tairseach Eorpach de Thionscadail Infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 – an Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, CELEX:32015R1017/GA"
    TETI Reference "Rialachán (AE) 2015/1017 an 25 Meitheamh 2015 maidir leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, leis an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht agus leis an Tairseach Eorpach de Thionscadail Infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 – an Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, CELEX:32015R1017/GA"
    ga
    europäisches Investitionsvorhabenportal | Vorhabenportal | Europäisches Investitionsprojekteverzeichnis
    de
    Definition öffentlich zugängliche Datenbank, über die sich Investoren über geplante Vorhaben informieren können Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für strategische Investitionen, die europäische Plattform für Investitionsberatung und das europäische Investitionsvorhabenportal, Artikel 15, ABl. L_169/2015, S.1 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1435835441110&uri=OJ:JOL_2015_169_R_0001"
    European Investment Project Portal | European Investment Project Pipeline | European investment project directory
    en
    Definition instrument for ensuring that information regarding current and future investment projects is made publicly available on a regular and structured basis Reference "Council-EN and COM-EN, based on: Recital 55 and Article 15 of Regulation (EU) 2015/1017 on the European Fund for Strategic Investments, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal"
    portail européen de projets d'investissement | EIPP
    fr
    Definition portail transparent de projets actuels et futurs dans l'Union dans lesquels il serait approprié d'investir Reference "Règlement (UE) 2015/1017 sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques, la plateforme européenne de conseil en investissement et le portail européen de projets d’investissement, considérant (55), CELEX:32015R1017/FR"
  9. POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #658498

    IATE #3573698
    tairseach chuardaigh Eorpach Reference "Rialachán (AE) 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh, an tearmainn agus na himirce Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Bunaítear tairseach chuardaigh Eorpach (ESP) chun éascú a dhéanamh ar rochtain thapa, rianúil, éifeachtúil, chórasach agus rialaithe ag údaráis na mBallstát agus ag gníomhaireachtaí an Aontais ar na córais faisnéise AE, ar shonraí Europol agus ar bhunachair sonraí Interpol le haghaidh chomhlíonadh a gcuid cúraimí agus i gcomhréir lena gcearta rochtana agus le cuspóirí agus críocha EES, VIS, ETIAS, Eurodac, SIS agus ECRIS-TCN.""" Reference "Rialachán (AE) 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh, an tearmainn agus na himirce"
    ESP Reference "Rialachán (AE) 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh, an tearmainn agus na himirce Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Bunaítear tairseach chuardaigh Eorpach (ESP) chun éascú a dhéanamh ar rochtain thapa, rianúil, éifeachtúil, chórasach agus rialaithe ag údaráis na mBallstát agus ag gníomhaireachtaí an Aontais ar na córais faisnéise AE, ar shonraí Europol agus ar bhunachair sonraí Interpol le haghaidh chomhlíonadh a gcuid cúraimí agus i gcomhréir lena gcearta rochtana agus le cuspóirí agus críocha EES, VIS, ETIAS, Eurodac, SIS agus ECRIS-TCN.""" Reference "Rialachán (AE) 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh, an tearmainn agus na himirce"
    Europäisches Suchportal | ESP
    de
    Definition "Such-Plattform, die einen raschen, unterbrechungsfreien, effizienten, systematischen und kontrollierten Zugang zu den EU-Informationssystemen, den Europol-Daten und den Interpol-Datenbanken zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben und nach Maßgabe ihrer Zugangsrechte und im Einklang mit den Zielen und Zwecken des EES des VIS, des ETIAS, von Eurodac, des SIS und des ECRIS-TCN erleichtern soll." Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/817 zur Errichtung eines Rahmens für die Interoperabilität zwischen EU-Informationssystemen in den Bereichen Grenzen und Visa"
    European Search Portal | ESP
    en
    Definition website established for the purposes of facilitating the fast, seamless, efficient, systematic and controlled access of Member State authorities and Union agencies to the EU information systems, to Europol data and to the Interpol databases for the performance of their tasks and in accordance with their access rights and the objectives and purposes of the EES, VIS, ETIAS, Eurodac, SIS and ECRIS-TCN Reference "Regulation (EU) 2019/817 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of borders and visa"
    Comment The ESP will be developed and maintained by eu-LISA and will be composed of:(a) a central infrastructure, including a search portal enabling the simultaneous querying of the EES, VIS, ETIAS, Eurodac, SIS, ECRIS-TCN as well as of Europol data and the Interpol databases;(b) a secure communication channel between the ESP, Member States and Union agencies that are entitled to use the ESP;(c) a secure communication infrastructure between the ESP and the EES, VIS, ETIAS, Eurodac, Central SIS, ECRIS-TCN, Europol data and the Interpol databases as well as between the ESP and the central infrastructures of the CIR and the MID
    portail de recherche européen | ESP | PRE
    fr
    Definition portail permettant aux autorités compétentes des États membres d'effectuer des recherches en parallèle dans de multiples systèmes d'information, en utilisant les données tant biographiques que biométriques Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/817 portant établissement d'un cadre pour l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE dans le domaine des frontières et des visas, version consolidée du 3.08.2021, article 6"
    Comment L'ESP, que l'eu.LISA est chargé de développer et de gérer sur le plan technique, se compose des éléments suivants:a) une infrastructure centrale, comportant un portail de recherche permettant d'interroger simultanément l'EES, le VIS, ETIAS, Eurodac, le SIS, l' ECRIS-TCN ainsi que les données d'Europol et les bases de données d'Interpol;b) un canal de communication sécurisé entre l'ESP, les États membres et les agences de l'Union qui sont autorisées à utiliser l'ESP;c) une infrastructure de communication sécurisée entre l'ESP et l'EES, le VIS, ETIAS, Eurodac, le SIS central, l'ECRIS-TCN, les données d'Europol et les bases de données d'Interpol ainsi qu'entre l'ESP et les infrastructures centrales du CIR et du MID.
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention|vaccination

    #664775

    IATE #3592784
    tairseach faisnéise an Aontais um vacsaíniú Reference Comhairle-GA
    ga
    europäisches Impfinformationsportal
    de
    Definition Website, die genaue, objektive und aktuelle Erkenntnisse über Impfstoffe und Impfungen sowie Zulassungsverfahren liefern soll Reference "Council-DE auf Grundlage von: Europäisches Impfinformationsportal (12.2.2021)"
    European Vaccination Information Portal
    en
    Definition website providing facts and information about the EU strategy for COVID-19 vaccines and other vaccines, vaccine safety standards in general, and the benefits of vaccination for individuals and the community Reference "Council-EN based on:Council of the EU > Policies > COVID-19 coronavirus pandemic: the EU's response > Fighting disinformation (12.2.2021)European Vaccination Information Portal (12.2.2021)"
    portail européen d'information sur la vaccination
    fr
    Definition site web mis en place à l'initiative de la Commission européenne, afin de fournir des preuves exactes, objectives et à jour sur les vaccins et la vaccination Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'Union européenne > Politiques > Pandémie de coronavirus COVID-19: la réaction de l'UE > Lutte contre la désinformation - Portail européen d'information sur la vaccination (15.2.2021)"
  11. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #616248

    IATE #931810
    Tairseach Eorpach na hÓige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Fáilte chuig Tairseach Eorpach na hÓige! Má tá tú óg agus más mian leat a fhios a bheith agat cén chaoi a mbíonn an Eoraip agus do Bhallstát ag tacú leat, féach na deiseanna éagsúla atá ann duit ar an suíomh seo. Más eachtraíocht atá uait b’fhéidir gurbh é an Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach an rud atá á lorg agat.' Reference "'Tairseach Eorpach na hÓige,' https://europa.eu/youth/eu_ga# [24.01.2019]"
    europäisches Jugendportal
    de
    European Youth Portal | EU Youth Portal | EYP
    en
    Definition European Commission service website which offers European and national information and opportunities that are of interest to young people who are living, learning and working in Europe Reference "European Youth Portal, https://europa.eu/youth/about-us_en [8.5.2018]"
    portail européen de la jeunesse
    fr
    Definition "initiative de la Commission européenne, dont l'idée a été lancée dans le Livre blanc intitulé ""Un nouvelle élan pour la jeunesse européenne""; elle vise à faciliter l'accès du plus grand nombre possible de jeunes à des informations sur l'Europe pertinentes pour les jeunes et a pour objectif final d'encourager la participation des jeunes à la vie publique et de contribuer à leur citoyenneté active" Reference "Conseil-FR, d'après le site Strasbourg Europe, ""Travailler dans un autre pays de l'Union européenne"", http://www.strasbourg-europe.eu/travailler-dans-un-autre-pays-de-l-union-europeenne,35860,fr.html [25.4.2018]"
  12. TRADE|international trade

    #652371

    IATE #3557314
    tairseach Aisghairmeacha Domhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Global Recalls portal
    en
    Definition portal which brings together information on product recalls being issued around the world, on a regular basis, together in one place – on an OECD platform. The portal includes information on mandatory and voluntary consumer product recalls which were issued by a governmental body and were made publicly available Reference "OECD GlobalRecalls portal, http://globalrecalls.oecd.org/ [3.6.2014]"
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #669018

    IATE #3639442
    Tairseach na gComhaltaí Reference "Tairseach na gComhaltaí ar shuíomh gréasáin CESE (30.5.2023);"
    ga
    Definition feidhmchlár gréasáin trínar féidir le comhaltaí CESE teacht ar fhaisnéis agus ar dhoiciméid thábhachtacha le haghaidh cruinnithe Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Mitgliederportal
    de
    Definition Internetportal für die Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses Reference EWSA/AdR TERM-DE
    Members' Portal
    en
    Definition web application allowing EESC members to access important information and documents for meetings Reference EESC/COR-TERM
    portail des membres
    fr
    Definition "application web permettant aux membres du Comité économique et social européen d'accéder aux informations et aux documents importants pour leurs réunions" Reference EESC/COR-FR
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #650994

    IATE #3551797
    sásra tuairiscithe domhanda ar ghnáth-airm aindleathacha, mar aon lena n-armlón Reference Comhairle-GA
    ga
    sásra tuairiscithe domhanda ar mhionairm agus airm éadroma aindleathacha agus ar ghnáth-airm aindleathacha eile, mar aon lena n-armlón Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iTrace Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globaler Berichterstattungsmechnismus über illegale konventionelle Waffen und dazugehörige Munition | globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition | globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen und Munition | iTrace | globaler Berichterstattungsmechanismus über illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition
    de
    Definition öffentlich zugängliches Online-System, das den illegalen Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen und andere konventionellen Waffen und Munition oder deren Umlenkung unter Angabe der Waffentypen, Lieferanten, Transferrouten und unbefugten Empfänger verfolgt Reference "vgl. Beschluss 2013/698/GASP zur Unterstützung eines globalen Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition zur Minderung des Risikos ihres illegalen Handels, Anh. Nr.1.2 (ABl. L_320/2013, S.34) CELEX:32013D0698/DE"
    Comment "s.a. Internationales Rückverfolgungsinstrument IATE:932860 ; iARMS IATE:3551870 Den Berichterstattungsmechnismus gibt es in unterschiedlichen Versionen:iTrace I - Beschluss 2013/698/GASPiTrace II - Beschluss (GASP) 2015/1908 iTrace III - Beschluss (GASP) 2017/2283 iTrace IV - Beschluss (GASP) 2019/2191 Die Beschlüsse sind alle in Kraft.Mit dem Beschluss (GASP) 2019/2191 wurde der Titel maßgeblich geändert."
    global reporting mechanism on illicit conventional arms and their ammunition | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | iTrace | global reporting mechanism on illicit SALW | online mapping portal | tracking information management system
    en
    Definition global tracking information management system and online mapping portal for reporting illicit conventional weapons and ammunition Reference "Council-EN, based on Council Decision 2013/698/CFSP in support of a global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition to reduce the risk of their illicit trade"
    Comment "The technical implementation of the project is carried out by Conflict Armament Research, Ltd (16.1.2020).1Not to be confused with the International Tracing Instrument or with the various other iTrace systems, such as Lockheed Martin's W-ICEWS Trending, Recognition and Assessment of Current Events iTrace system (8.1.2020) and the transport monitoring iTrace system (8.1.2020) used by UK local authorities.The iTrace mechanism has gone through various iterations (iTrace I, II, III and IV), reflected in Council Decisions 2013/698, 2015/1908, 2017/2283 and 2019/2191 (all of which remain in force, and which use slightly varying titles for the mechanism)."
    mécanisme de signalement mondial des armes conventionnelles illicites et de leurs munitions | mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et d'autres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions | mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions | iTrace | mécanisme iTrace
    fr
    Definition système mondial de gestion des informations de traçage et portail de cartographie en ligne pour le signalement des armes conventionnelles illicites et de leurs munitions. Reference "Conseil-FR, d'après la décision 2013/698/PESC du Conseil appuyant un mécanisme de signalement mondial des armes conventionnelles illicites et de leurs munitions destiné à réduire le risque de leur commerce illicite"
    Comment "La mise en œuvre technique de ce mécanisme est effectuée par Conflict Armament Research Ltd (CAR) (16.1.2020).1À ne pas confondre avec les systèmes iTrace utilisés par ailleurs, notamment l'instrument international de traçage [ IATE:932860 ]. Voir aussi:le système d'Interpol et Europol de gestion des données sur les armes illicites et du traçage des armes (iARMS) [ IATE:3551870 ].NB: ce système a connu différentes phases (iTrace I, II, III et IV) appuyées au niveau de l'UE par des décisions adoptées en 2013, 2015, 2017 et 2019, lesquelles restent en vigueur avec des titres variant légèrement."
  15. INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|building and public works

    #636142

    IATE #1876296
    craein droichid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    craein ghluaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Portalkran | Bockkran | Torkrananlage | Brückenkrananlage | Brückenkran
    de
    Definition Hebegerät für den Vertikalumschlag, das die Ladespuren durch ein auf seitlichen Stützen montiertes Portal überbrückt. Diese Stützfüße können auf Schienen oder mittels Reifen üblicherweise auf einem begrenzten Raum bewegt werden. Die Ladung kann in den 3 Dimensionen der Höhe, Breite und Länge nach bewegt werden Reference Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    gantry crane | portal crane
    en
    Definition overhead crane comprising a horizontal gantry mounted on legs which are either fixed, run in fixed tracks or on rubber tyres with relatively limited manoeuvre Reference "Illustrated Glossary for Transport Statistics (4th Edition). OECD, Statistical Office of the European Communities, Luxembourg. OECD Publishing 2010. http://books.google.be/books?id=frS0zf2XTOcC&pg=PA81&lpg=PA81&dq=an+overhead+crane+comprising+a+horizontal+gantry+mounted+on+legs+which+are+either+fixed,+run+in+fixed+tracks+or+on+rubber+tyres+with+relatively+limited+manoeuvre&source=bl&ots=XCHbQuhQDH&sig=y2Dc3knW7AgsDZv4wDQa-5AyFbQ&hl=en&sa=X&ei=fD0PU_vOIOPoywPisIG4AQ&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q=an%20overhead%20crane%20comprising%20a%20horizontal%20gantry%20mounted%20on%20legs%20which%20are%20either%20fixed%2C%20run%20in%20fixed%20tracks%20or%20on%20rubber%20tyres%20with%20relatively%20limited%20manoeuvre&f=false [27.2.2014]"
    Comment Such cranes normally straddle a road/rail and/or ship/shore interchange.
    portique roulant | portique à griffes | grue à portique fixe | bardeur | portique de levage | grue sur portique | portique de manutention | grue à chevalet | bardeur de blocs
    fr
    Definition grue portique pouvant faire évoluer la charge dans les trois dimensions, hauteur, largeur, longueur et évoluant elle-même en site propre, soit sur rails, soit sur pneus, couramment affectée à une surface de manoeuvre limitée ; dispositif monté sur un portique ordinairement conçu pour se déplacer sur rails perpendiculairement au plan du portique(BTM) ; grue souvent utilisée dans les ports et dont le support est constitué par un portique à quatre pieds, roulant sur rails et enjambant une ou plusieurs voies ferrées Reference Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001 ; Lex.ferrov. ; Tarif douanier
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #622654

    IATE #1221715
    féith iomprach Reference " Coimisiún na Scrúduithe Stáit, Scrúdú na hArdteistiméireachta, 2005: Bitheolaíocht - Gnáthleibhéal"
    ga
    féith iomprach an ae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pfortader
    de
    Definition sie leitet nährstoffhaltiges venöses Blut von den Verdaungsorganen zur Leber Reference Spektrum der Wissenschaft,März 1991
    portal vein | hepatic portal vein
    en
    Definition the main vessel in the portal venous system and drains blood from the gastrointestinal tract and spleen to the liver Reference "Dr Ayush Goel and Dr Jeremy Jones et al. Portal vein. Radiopaedia.org, http://radiopaedia.org/articles/portal-vein [17.9.2015]"
    veine porte
    fr
    Definition veine qui draine le sang des intestins vers le foie Reference Pour la Science,n° 161,mars 1991
    vena porta
    la
  17. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #661521

    IATE #3582412
    acastóir ursanach aonair Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    SP Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    single portal axle | SP
    en
    Definition axle that has typically a vertical offset between the rotating axis of the crown gear and the rotating axis of the wheel due to the demand of a higher ground clearance or a lowered floor to allow a low floor concept for inner city buses Reference "Commission Regulation (EU) 2017/2400 of 12 December 2017 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    Comment Typically, the first reduction is a bevel gear set, the second one a spur gear set with vertical offset close to the wheels.
  18. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|rights and freedoms

    #647739

    IATE #3538900
    An Eoraip Agatsa Reference "'Ráiteas Príobháideachais An Eoraip Agatsa – Comhairle', suíomh gréasáin oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://europa.eu/youreurope/advice/docs/yea-privacy-statement_ga.pdf [10.8.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Leis an gClár, mar sin, ba cheart tacú le na huirlisí rialachais seo a leanas de chuid an mhargaidh inmheánaigh, atá ann cheana: an tairseach An Eoraip Agatsa, rud ar cheart a bheith ina cnámh droma don tairseach aonair dhigiteach atá ar na bacáin, An Eoraip Agatsa – Comhairle, an Gréasán um Fhadhbanna sa Mhargadh Inmheánach a Réiteach (SOLVIT), Córas Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh agus Scórchlár an Mhargaidh Inmheánaigh.' Reference "Rialachán (AE) 2021/690 lena mbunaítear Clár don mhargadh inmheánach, d’iomaíochas fiontar, lena n-áirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, do réimse na bplandaí, na n-ainmhithe, an bhia agus na beatha, agus don staidreamh Eorpach (Clár an Mhargaidh Aonair) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 99/2013, (AE) Uimh. 1287/2013, (AE) Uimh. 254/2014 agus (AE) Uimh. 652/2014, CELEX:32021R0690/GA"
    Your Europe | Ihr Europa
    de
    Your Europe | Your Europe Portal | YourEurope Portal
    en
    Definition website maintained by the European Commission in order to a) inform citizens of their rights and give them practical tips to help them move around the EU b) provide practical information and online government services for companies looking for business in another country Reference "COM-EN based on:- European Commission > Your Europe > Citizens, http://ec.europa.eu/youreurope/citizens/index_en.htm [14.6.2017] - European Commission > Your Europe > Business, http://ec.europa.eu/youreurope/business [14.6.2017]"
    Comment Under Article 22 of Regulation 2018/1724, the official name of the website is 'Your Europe'. This applies to all languages.
    Your Europe | L'Europe est à vous
    fr
    Definition site conçu pour les citoyens ou les entreprises européens afin de les informer de leurs droits et leur donner des conseils pratiques pour circuler ou faire des affaires dans l'Union européenne Reference "COM-FR d'après le site Your Europe (18.7.2022)"
  19. EUROPEAN UNION|EU finance · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|economic recovery

    #663682

    IATE #3590308
    "an Tairseach ""Cistiú agus Tairiscintí""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „Funding & Tenders Opportunities“-Portal
    de
    Funding and Tenders Portal | Funding & Tenders Portal
    en
    Definition entry point for electronic administration of EU funded research and innovation projects, hosting the services for managing proposals and projects throughout their lifecycle Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Karlstad University > Research > Grants and Innovation Office > Research Handbook > Step 4 Submitting your proposal (15.10.2020)"
    portail «Financements et appels d'offres»
    fr
    Definition point d'entrée pour l'administration électronique des projets de recherche et d'innovation financés par l'UE, qui héberge les services de gestion des propositions et des projets tout au long de leur cycle de vie, et point de départ pour toute PME ou expert souhaitant prendre part à des programmes de financement et à des offres gérés par la Commission européenne et d'autres entités de l'UE. Reference "COM-FR, d'après:- Karlstad University > Research > Grants and Innovation Office > Research Handbook > Step 4: Submitting your proposal (3.12.2020) (en anglais uniquement)- Site internet Euopen4business.eu > Financement > Financements et offres (3.12.2020)"
  20. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #655305

    IATE #3568066
    tairseach dhea-chleachtais Reference ---
    ga
    Context Go dtí seo tá comhoibríonn an grúpa le tairseach dhea-chleachtais an EMCDDA d’fhonn fianaise atá ar fáil i ndáil le hidirghabhálacha a thabhairt le chéile. Reference "EMCDDA ""Drugaí i bhfócas"", http://www.emcdda.europa.eu/attachements.cfm/att_184058_GA_188813_2010_5239_DRUGS_IN_FOCUS_NR_23_DEP_GA.pdf [31/08/2015]"
    Definition acmhainn EMCDDA a sholáthraíonn faisnéis agus samplaí, caighdeáin cháilíochta agus treoirlínte ar chosc, cóireáil, laghdú dochair agus ath-imeascadh sóisialta a bhaineann le drugaí sa chomhthéacs Eorpach Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    Best Practice Portal | Best-Practice-Portal
    de
    Definition EMCDDA-Ressource mit Informationen und Beispielen, Qualitätsstandards und Leitlinien zu Prävention, Behandlung, Schadensminimierung und sozialer Wiedereingliederung im Zusammenhang mit Drogen im europäischen Kontext Reference Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA), [04/2016]
    best practice portal
    en
    Definition EMCDDA resource providing information and examples, quality standards and guidelines on drug-related prevention, treatment, harm reduction and social reintegration in the European context Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), [04/2016]
    portail des bonnes pratiques
    fr
    Definition ressource de l'EMCDDA contenant des informations et des exemples, des normes de qualité et des orientations en matière de prévention, de traitement, de réduction des dommages et de réinsertion sociale liés à la toxicomanie dans le contexte européen Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA), [15.06.2015]