Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|criminal law|offence

    #526156

    IATE #104529
    síneadh láimhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verdeckte Provision | Kick-back
    de
    Definition Rückerstattung eines Teils des gezahlten Betrages eines Geschäftes zwischen mehreren Beteiligten durch einen Beteiligten an einen anderen Reference Wikipedia, s. v. "Kick-back", http://de.wikipedia.org/wiki/Kick-back (31.5.2013)
    kickbacks | kickback
    en
    Definition misappropriation of funds that enriches a person of power or influence who uses the power or influence to make a different individual, organization, or company richer Reference 'kickbacks'. Cornell University Law School. Legal Information Institute. Kickbacks: an Overview, http://www.law.cornell.edu/wex/kickbacks [29.11.2016]
    Comment Often, kickbacks result from a corrupt bidding scheme. Through corrupt bidding, the official can award the contract to a company, even though the company did not place the lowest bid. The company profits by having been awarded the bid and getting to perform the contract. In exchange for this corrupt practice, the company pays the official a portion of the profits. This portion is the 'kickback.'See also:- bribe [ IATE:751070 ]- misappropriation of funds [ IATE:763208 ]
    pot-de-vin | commission occulte | rétro-commission | rétrocommission
    fr
  2. LAW|criminal law|offence

    #528826

    IATE #751070
    breab Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schmiergeld
    de
    Comment Form der Bestechung
    backhander | bribe
    en
    Definition sum of money or any other undue advantage promised, offered or given, by any person, directly or indirectly, to any person in a position of power (e.g. a public official; a member of a public assembly exercising legislative or administrative powers; or a person who directs a public- or private-sector entity or works for such an entity in any capacity), or requested or received by such a person, for himself or herself or for anyone else, for him or her to act or refrain from acting in the exercise of his or her functions or in breach of his or her duties Reference COM-EN, based on:- Criminal Law Convention on Corruption, http://conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/Html/173.htm [8.7.2013]- "bribe." In Oxford Dictionary of English, edited by Angus Stevenson. Oxford University Press, 2010, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0101380 [8.7.2013]
    Comment See also:- bribery [ IATE:3549800 ]- facilitation payment [ IATE:3549816 ]- undue advantage [ IATE:907821 ]
    commission illicite | pot-de-vin
    fr
    Definition sommes ou cadeaux offerts clandestinement pour obtenir illégalement un avantage Reference Le Grand Robert de la langue française en ligne > Pot-de-vin [5.11.2013]