Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. LAW|criminal law|offence

    #603746

    IATE #751070
    breab Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schmiergeld
    de
    Comment Form der Bestechung
    bribe | backhander
    en
    Definition sum of money or any other undue advantage promised, offered or given, by any person, directly or indirectly, to any person in a position of power (e.g. a public official; a member of a public assembly exercising legislative or administrative powers; or a person who directs a public- or private-sector entity or works for such an entity in any capacity), or requested or received by such a person, for himself or herself or for anyone else, for him or her to act or refrain from acting in the exercise of his or her functions or in breach of his or her duties Reference "COM-EN, based on:- Criminal Law Convention on Corruption, http://conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/Html/173.htm [8.7.2013]- ""bribe."" In Oxford Dictionary of English, edited by Angus Stevenson. Oxford University Press, 2010, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0101380 [8.7.2013]"
    Comment "See also:- bribery [ IATE:3549800 ]- facilitation payment [ IATE:3549816 ]- undue advantage [ IATE:907821 ]"
    commission illicite | pot-de-vin
    fr
    Definition sommes ou cadeaux offerts clandestinement pour obtenir illégalement un avantage Reference Le Grand Robert de la langue française en ligne > Pot-de-vin [5.11.2013]
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law

    #613541

    IATE #907493
    an Coinbhinsiún maidir le hoifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr | Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung
    de
    Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions | Anti-Bribery Convention
    en
    Definition convention that establishes legally binding standards to criminalise bribery of foreign public officials in international business transactions and provides for a host of related measures that make this effective Reference "EP-TermCoord, based on: OECD > Bribery and corruption > OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions (28.5.2019)"
    Comment It is the first and only international anti-corruption instrument focused on the ‘supply side’ of the bribery transaction.
    Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales
    fr
    Definition convention qui établit des normes juridiquement contraignantes tendant à faire de la corruption d’agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales une infraction pénale et qui prévoit un certain nombre de mesures permettant une mise en œuvre efficace de ces mesures Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, Corruption, Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales (29.7.2019)"
  3. LAW|criminal law

    #637879

    IATE #1907688
    Innéacs na nÍocóirí Breabanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BPI | Bribe Payers Index
    en
    Definition index set up by the organisation Transparency International to evaulate the likelihood of firms from the world’s industrialised countries bribing officials in foreign countries Reference "COM-EN based on: Transparency International's Bribe Payers Index, http://www.transparency.org/policy_research/surveys_indices/bpi [30.1.2015]"