Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #602783

    IATE #205336
    póraitheoir sicíní grísce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mastelterntier
    de
    Definition Zuchttier (männlich und weiblich), das zur Erzeugung von Bruteiern für die Masthuhnproduktion gehalten wird Reference "Durchführungsbeschluss (EU) 2017/302 der Kommission vom 15. Februar 2017 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Intensivhaltung oder -aufzucht von Geflügel oder Schweinen CELEX:32017D0302/DE"
    broiler breeder
    en
    Definition "parent stock (males and females) kept to lay eggs for broilers [ IATE:1352528 ] production" Reference "Decision (EU) 2017/302 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU, for the intensive rearing of poultry or pigs, CELEX:32017D0302/EN"
    poulet de chair reproducteur
    fr
    Definition poulet adulte (mâle ou femelle) conservé en vue de la ponte d'œufs destinés à la production de poulets de chair Reference "COM-FR, d'après:Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission du 15 février 2017 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [14.3.2018]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #626204

    IATE #1352528
    sicín lena ramhrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Masthähnchen
    de
    broiler chicken | broiler | meat chicken | chicken for fattening
    en
    Definition member of Gallus gallus domesticus kept for meat production Reference "COM-EN, based on: Wikipedia > Broiler (8.3.2018)"
    Comment "See also: - laying hen"
    poulet de chair | poulet d'engraissement
    fr
    Definition oiseau de l'espèce Gallus gallus élevé pour la production de viande à des fins commerciales Reference "Site de l'Organisation mondiale de la santé animale, Code sanitaire pour les animaux terrestres (23e édition), OIE (2014), Chapitre 7.10: Bien-être animal dans les systèmes de production de poulets de chair, http://www.oie.int/index.php?id=169&L=1&htmfile=chapitre_aw_broiler_chicken.htm [12.3.2015]"
    Comment "Par opposition à «poule pondeuse» [IATE:1099745 ] Cette notion ne se limite pas aux élevages industriels de poulets, elle englobe aussi les élevages non intensifs. Voir le tableau de synthèse de l'élevage avicole sur le site de l'association «GAL Culturalité», http://www.culturalite.be/sites/default/files/pdf/panneau_poules_v1.pdf [22.4.2015] Voir aussi: - poulet [ IATE:1696242 ]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #653219

    IATE #3562829
    gríoscachán mór Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brathähnchen | Brathuhn
    de
    Definition zum Braten bestimmtes Huhn mit einem Gewicht zwischen 700 und 1600 Gramm, das etwa 33 Tage nach dem Schlüpfen und vor Erreichen der Geschlechtsreife geschlachtet wird Reference "COM-DE nach Wikipedia, s. v. ""Brathähnchen"", http://de.wikipedia.org/wiki/Brath%C3%A4hnchen (17.2.2015)"
    roasting chicken | roaster
    en
    Definition young chicken (usually under eight months of age) of either sex, that is tender-meated, with soft, pliable, smooth-textured skin, and breastbone cartilage that is somewhat less flexible than that of a broiler or fryer Reference Barbut S.; Poultry Products Processing: An Industry Guide, CRC Press, 2001, p. 151. ISBN: 1420031740, 9781420031744
    Comment "See also broiler: [ IATE:1352528 ]"
    poulet de chair
    fr
    Comment "voir aussi: poulet de chair [ IATE:1352528 ]"