Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts|income · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608973

    IATE #841631
    tairseach na bochtaineachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baintear feidhm as an táscaire seo chun doimhneacht na bochtaineachta a mheas. Ó thaobh an bheartais de, sonraíonn sé scála na n-íocaíochtaí aistritheacha a bheadh riachtanach chun ioncaim na ndaoine atá i gceist a thabhairt suas go tairseach na bochtaineachta.' Tagairt "'An Monatóir ar an gCuimsiú Sóisialta 2011,' an Roinn Coimirce Sóisialaí, http://www.socialinclusion.ie/documents/2013SIM2011FinalWebIrish.pdf [15.9.2016]"
    Armutsgrenze | Armutsschwelle
    de
    Sainmhíniú absoluter oder relativer Schwellenwert für wirtschaftliche und soziale Indikatoren, die Aussagen darüber zulassen, welcher Prozentsatz der Bevölkerung einer bestimmten Region, eines Landes oder einer Ländergruppe in Armut lebt Tagairt "Gablers Wirtschaftslexikon ""Armutsgrenze"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/armutsgrenze.html (19.8.2016)"
    Nóta "Die Armutsgrenze wird dabei meist als Grenzwert des verfügbaren Einkommens oder der Konsumausgaben privater Haushalte vorgegeben, lässt sich aber auch kombiniert auf der Basis ganzer Bündel soziodemographischer Indikatoren definieren. XREF: absolute Armutsgrenze /-schwelle IATE:2246933 , relative Armutsgrenze /-schwelle IATE:3570108"
    poverty line | monetary poverty line | non-monetary poverty line | poverty threshold
    en
    Sainmhíniú cut-off point separating the poor from the non-poor Tagairt "Council-EN, based on: The World Bank, Poverty Reduction & Equity, 'Choosing and Estimating a Poverty Line', http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTPOVERTY/EXTPA/0,,contentMDK:20242879~menuPK:435055~pagePK:148956~piPK:216618~theSitePK:430367,00.html [16.8.2016]"
    Nóta "See also: - relative poverty line/threshold [ IATE:3570108 ] - absolute poverty line/threshold [ IATE:2246933 ] - at risk-of-poverty threshold [ IATE:2248931 ] - poverty gap [ IATE:841600 ]"
    seuil de pauvreté | seuil de l'indigence | ligne de pauvreté
    fr
    Sainmhíniú niveau de revenus ou de ressources en dessous duquel un individu ou une famille se trouve privé des moyens d'accès à une vie sociale normale Tagairt Hermans, Lic. en sociologie du travail, UCL, prof. à l'ILMH,1993
    Nóta "Le seuil de pauvreté peut être défini de manière absolue (en fonction d'un panier de consommation minimale) ou relative (en pourcentage du revenu médian ou moyen). Voir aussi:- seuil de pauvreté relative, IATE:3570108 - seuil de risque de pauvreté (un exemple de seuil de pauvreté relative), IATE:2248931 - seuil de pauvreté absolue, IATE:2246933<><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
  2. ECONOMICS|national accounts|income

    #656473

    IATE #3570108
    tairseach bochtaineachta coibhneasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    relative Armutsgrenze | relative Armutsschwelle
    de
    Sainmhíniú Armutsgrenze, die sich nicht auf Grundbedürfnisse sondern auf das Einkommen einer Volkswirtschaft bezieht Tagairt "Council-DE vgl. Finanzlexikon-online http://www.finanzlexikon-online.de/armutsgrenze.html (24.8.2016)"
    Nóta "generell gilt die relative Armutsgrenze als unterschritten, wenn das Einkommen weniger als 40 % des um extrem hohe Vermögen bereinigte Durchschnittseinkommen einer Volkswirtschaft liegt XREF: absolute Armutsgrenze IATE:3570108"
    relative poverty line | relative poverty threshold
    en
    Sainmhíniú "poverty line [ IATE:841631 ] set in relation to the overall distribution of income or consumption in a country/region of reference" Tagairt "Council-EN, based on: 'Measuring Poverty Lines', World Bank, http://info.worldbank.org/etools/docs/library/93518/Hung_0603/Hu_0603/Module3MeasuringPovertyLines.pdf [16.8.2016]"
    Nóta "A specific example of this is the at-risk-of-poverty threshold [ IATE:2248931 ] used by Eurostat. See also: - poverty line/threshold [ IATE:841631 ] - absolute poverty line/threshold [ IATE:2246933 ] - relative poverty [ IATE:917870 ]"
    seuil de pauvreté relative
    fr
    Sainmhíniú proportion constante de la valeur moyenne (ou médiane) de la consommation d’un ménage ou du revenu par habitant (ou par équivalent-adulte) dans un pays ou sur une année Tagairt """Le monde en développement réévalue la notion de pauvreté - Une notion relative"", Martin Ravallion, https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/fre/2012/12/pdf/ravallion.pdf [17.8.2016]"
    Nóta "L'OCDE utilise plusieurs seuils de pauvreté relative fixés à 40, 50 et 60% du revenu national médian comme référence pour les comparaisons internationales. Ces seuils n'exigent pas d'estimer le coût d'achat d'un ""panier de la ménagère"", comme les seuils de pauvreté absolue, et sont donc généralement préférés pour les comparaisons internationales (Conseil-FR, d'après OCDE (2014), Comment va la vie dans votre région? Mesurer le bien-être régional et local pour les politiques publiques, Éditions OCDE, http://dx.doi.org/10.1787/9789264223981-fr Voir aussi:- seuil de pauvreté, IATE:841631 - seuil de risque de pauvreté (un exemple de seuil de pauvreté relative), IATE:2248931 - seuil de pauvreté absolue, IATE:2246933<><><><>"