Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

32 results

  1. FINANCE|prices

    #645095

    IATE #3521808
    praghsáil ró-ard Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Preisüberhöhung
    de
    Definition vorsätzliche Vereinbarung von Entgelten, die infolge einer Beschränkung des Wettbewerbs oder infolge der Ausnutzung einer wirtschaftlichen Machtstellung oder einer Mangellage unangemessen hoch sind Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, Online-Ausgabe, s. v. ""Preisüberhöhung"", http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/preisueberhoehung.html (24.6.2014)"
    overpricing
    en
    Definition putting too high a price or value on something Reference "The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition, http://www.thefreedictionary.com/overpricing [26.5.2014]"
    Comment "See also: - pricing (related) [ IATE:911590 ]"
    surtarification
    fr
    Definition toute tarification jugée excessive Reference "COM-FR, d'après:Club-Assureur, Lexique d'assurances, Lexique de la finance, Surtarification, http://www.club-assureur.com/fr/lexique-financier [30.6.2014]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #660191

    IATE #3578833
    praghsáil tagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas praghsála tagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tar éis thosach feidhm an Achta Sláinte (Earraí Liachta a Phraghsáil agus a Sholáthar) i Meitheamh 2013, cuireadh de chúram ar ÚRTS liosta de chógais inmhalartaithe a fhoilsiú d’fhonn a urasú do chógaiseoirí cógais chineálacha a mhalartú agus chun go bhféadfadh FSS córas praghsála tagartha a thabhairt isteach.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2014,' an tÚdarás Rialála Táirgí Sláinte, https://www.hpra.ie/docs/default-source/publications-forms/corporate-policy-documents/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil-2014%20.pdf?sfvrsn=10 [14.1.2019]"
    Referenzpreissystem
    de
    reference pricing system | reference pricing
    en
    Definition system that establishes a reimbursement level or reference price for a group of interchangeable medicines Reference "Pieter Dylst, Arnold G Vulto, Steven Simoens. Reference pricing systems in Europe: characteristics and consequences. Generics and Biosimilars Initiative Journal (GaBI Journal). 2012;1(3-4):127-31, http://gabi-journal.net/reference-pricing-systems-in-europe-characteristics-and-consequences.html [9.10.2018]"
    Comment "If a medicine is priced above the reference price, the patient pays the difference between the price of the medicine and the reference price, in addition to any other co-payments, e.g. prescription fee, percentage co-payment. Reference: Pieter Dylst, Arnold G Vulto, Steven Simoens. Reference pricing systems in Europe: characteristics and consequences. Generics and Biosimilars Initiative Journal (GaBI Journal). 2012;1(3-4):127-31, http://gabi-journal.net/reference-pricing-systems-in-europe-characteristics-and-consequences.html [9.10.2018]"
    système de prix de référence
    fr
    Definition système de prix limitant le remboursement des médicaments en fixant un niveau maximum de remboursement pour un groupe de spécialités pharmaceutiques, toute différence entre le prix de référence et le prix d’un médicament plus onéreux devant être payée par le patient Reference "COM-FR d'après: Centre fédéral d’expertise des soins de santé - Le système du prix de référence et les différences socio-économiques dans l’utilisation des médicaments moins onéreux - KCE reports 126B [2010] https://kce.fgov.be/sites/default/files/atoms/files/d20101027319.pdf [13.11.2018]"
  4. TRADE|marketing|preparation for market · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #621532

    IATE #1176964
    praghsáil treoirearra caillteanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weiterverkauf mit Verlust
    de
    loss leading | loss leader pricing
    en
    Definition practice of pricing below cost some of the products also offered by smaller rivals, and raising the prices on the other products Reference "COM-EN, based on Chen, Z. and Rey, P. Loss Leading as an Exploitative Practice. http://idei.fr/doc/wp/2011/losspr.pdf [4.1.2012]"
    Comment In this way, the large retailers can better discriminate multi-stop shoppers from one-stop shoppers — and may even earn more profit than in the absence of the more efficient rivals. Loss leading thus appears as an exploitative device, designed to extract additional surplus from multi-stop shoppers, rather than as an exclusionary instrument to foreclose the market, although the small rivals are hurt as a by-product of exploitation.
    revente à perte
    fr
  5. FINANCE|taxation

    #657193

    IATE #3571360
    praghsáilte isteach sa socrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in die Bedingungen der Gestaltung eingerechnet | in die Gestaltung eingerechet
    de
    Definition "im Rahmen hybrider Gestaltungen IATE:3550798 bei strukturierten Gestaltungen IATE:3570832 die Tatsache, dass der Wert der Steuerdiskrepanz (somit die sich ergebende Steuerersparnis) bei der Gestaltung berücksichtigt wird" Reference Council-DE
    priced into the terms of the arrangement | priced into the arrangement
    en
    Definition "[of a hybrid mismatch] factored into the calculation of the return under a structured arrangement" Reference "Council-EN, based on OECD, 'Neutralising the Effects of Hybrid Mismatch Arrangements Action 2: 2015 Final Report' (26.11.2019), p. 106"
    Comment To establish if this occurs, it is necessary to look at the actual terms of the arrangement, as they affect the return on the arrangement, and as agreed between the parties, to determine whether the pricing of the transaction is different from what would have been agreed had the mismatch not arisen.
    les termes et le prix reflètent la prise en compte de l'effet du dispositif
    fr
    Comment "Dans le cadre des dispositifs hybrides [IATE:3550798], qui font partie des dispositifs structurés [IATE:3570832], les termes anglais ""priced into the terms of the arrangement"" et ""priced into the arrangement"" ne sont pas traduits en FR par un terme ou une expression spécifique mais sont rendus par une périphrase inversée qui peut varier, voire par une phrase, par exemple : - dispositif dont les termes intègrent la valorisation de l'effet d'asymétrie 1, ou - dispositif dont les termes et le prix reflètent la prise en compte de l'effet du dispositif hybride 2 - les termes et le prix reflètent la prise en compte de l'effet du dispositif 2"
  6. FINANCE · FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #613752

    IATE #910905
    réamh-chomhaontú praghsála Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2015', Cáin agus Custaim na hÉireann, www.revenue.ie/ga/about/publications/annual-reports/2015/ar2015.pdf+&cd=2&hl=ga&ct=clnk&gl=ie" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:dpNwPqG-V40J:www.revenue.ie/ga/about/publications/annual-reports/2015/ar2015.pdf+&cd=2&hl=ga&ct=clnk&gl=ie> [9.8.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    APA Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2015', Cáin agus Custaim na hÉireann, www.revenue.ie/ga/about/publications/annual-reports/2015/ar2015.pdf+&cd=2&hl=ga&ct=clnk&gl=ie" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:dpNwPqG-V40J:www.revenue.ie/ga/about/publications/annual-reports/2015/ar2015.pdf+&cd=2&hl=ga&ct=clnk&gl=ie> [9.8.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vorabvereinbarung über die Verrechnungspreisgestaltung | Vorabvereinbarung | APA
    de
    Definition "in den USA Vereinbarung zwischen e.multinationalen Konzern und dem Internal Revenue Service (IRS) über die Verrechnungpreismethoden, die auf künftige Transaktionen zwischen den Konzerngesellschaften anzuwenden sind; Zweck: Schaffung von Rechtssicherheit f.d. betroffenen Unternehmen. APA sind eine Form verbindlicher Zusagen (advance rulings); ""bilateral APA"": Vereinbarung zwischen dem Steuerpflichtigen und dem IRS; ""multilateral APA"": Vereinbarung unter Beteiligung der Steuerverwaltungen mehrerer Länder" Reference "Pinkernell/Boehringer: US-Steuerglossar (Stand: 9. März 2000) < http://www.pinkernell.de/glossary.htm >"
    Comment SYN/ANT: Advance Pricing Agreement;CONTEXT: Unternehmensbesteuerung;XREF: verbindliche Zusage
    advance pricing arrangement | APA | advance pricing agreement
    en
    Definition arrangement that determines, in advance of controlled transactions, an appropriate set of criteria (e.g. method, comparables and appropriate adjustments thereto, critical assumptions as to future events) for the determination of the transfer pricing for those transactions over a fixed period of time Reference "'advance pricing arrangement'., OECD Glossary of Tax Terms, http://www.oecd.org/ctp/glossaryoftaxterms.htm#A [7.7.2015]"
    Comment An advance pricing arrangement may be unilateral involving one tax administration and a taxpayer or multilateral involving the agreement of two or more tax administrations.
    accord préalable en matière de prix de transfert | APP | accord préalable en matière de prix | entente anticipée | Arrangement préalable en matière de prix de transfert
    fr
    Comment "SYN/ANT: Au Canada, on rencontre également ""Entente anticipée en matière de prix de transfert"" (www.rc.gc.ca);CONTEXT: Prix de transfert;UPDATED: nen 21/08/2002"
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|free movement of capital|financial market|securities

    #619889

    IATE #1118995
    samhail phraghsála i leith sócmhainní caipitiúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    capital-asset-pricing-Modell
    de
    Definition hoch theoretisches und in seinen Weiterentwicklungen kompliziertes Modell des Kapitalmarktes, das die an sich einfache und sehr plausible Hypothese nachweisen läßt, daß rational handelnde Geld-und Kapitalanleger einen Teil der Risiken von Finanzinvestitionen systematisch durch Streuungs-Diversifikations) strategien neutralisieren können Reference Büschgen:Das kleine Banklexikon,1992
    capital asset pricing model | CAPM
    en
    Definition mathematical model that attempts to explain how securities should be priced, based on their relative riskiness in combination with the return on risk-free assets Reference Gloss.of Finance and Debt,World Bank,1991
    MEDAF | modèle d'évaluation des actifs financiers
    fr
    Definition modèle de calcul destiné à rendre compte du taux de rendement des actions dans les périodes de marché en équilibre Reference "Site du Journal du net > Business > Pratique > Dictionnaire comptable et fiscal > MEDAF : définition, calcul, traduction (juin 2017), http://www.journaldunet.com/business/pratique/dictionnaire-comptable-et-fiscal/15096/medaf-definition-calcul-traduction.html [1.6.2017]"
  10. FINANCE|financial institutions and credit

    #639682

    IATE #2234123
    samhail praghsála rioscaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikobepreisungsmodell
    de
    Definition von Finanzinstituten verwendete Methode zur Berechnung der Risikomarge eines bestimmten Portfolios Reference Council-DE
    risk pricing model | risk-pricing model
    en
    Definition "calculation method used to determine the price for an exposure [ IATE:922489 ] based on its contribution to the risk of a portfolio in which it resides" Reference "COM-EN based on: F. Schnapp, Pricing for Systematic Risk, p. 474: http://www.casact.org/pubs/forum/04fforum/04ff459.pdf [15.5.2013]"
    modèle de tarification du risque
    fr
  11. FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit

    #613806

    IATE #911590
    struchtúr praghsála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh feidhm ag an struchtúr praghsála seo a leanas maidir le hiasachtaí ón SEC : 1) Costas maoinithe an SEC 2) Muirear 200 bps a chur i bhfeidhm maidir leis na hiasachtaí ar fad 3) Formhuirear 100 bps maidir le méideanna iasachta a bheidh gan íoc tar éis trí bliana Maidir le hiasachtaí ar rátaí seasta a ngabhfaidh aibíochtaí níos faide ná trí bliana leo, is é a bheidh sa lamháil meán ualaithe den mhuirear 200 bps don chéad trí bliana agus 200 bps móide 100 bps do na blianta ina dhiaidh sin.' Reference "'Leagan athbhreithnithe de chonclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011)', an Chomhairle Eorpach, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2010%202011%20REV%201 [26.1.2017]"
    Preisgefüge | Zinsstruktur
    de
    Definition Gefüge der verschiedenen Elemente (insb. Zinsen, Gebühren, Tilgungsraten) eines Darlehensvertrags Reference "Council-DE, vgl. http://www.rechtslupe.de/wirtschaftsrecht/kapitalanlagerecht/kontofuehrungsgebuehr-fuer-ein-darlehenskonto-324495 (19.7.11)"
    Comment DIV: RSZ, 19.7.11
    pricing structure | structure of interest rates
    en
    Definition structure for setting final terms of a securities issue or loan Reference COUNCIL-EN, based on Moles P. and Terry N., The Handbook of International Financial Terms, Oxford University Press, 1999, ISBN: 9780198294818
    structure des taux d'intérêt
    fr
    Definition relation entre la durée des emprunts et leurs taux d'intérêt Reference "Conseil-FR, d'après le glossaire de la Banque nationale suisse, http://www.snb.ch/fr/system/glossary#_T [30.9.2011]"
    Comment La structure des taux d'intérêt est généralement exprimée sous forme de différence entre un taux d'intérêt à long terme et un taux d'intérêt à court terme. On parle d'une structure normale quand la différence est positive, c'est-à-dire quand le taux d'intérêt à long terme est supérieur au taux à court terme.
  12. FINANCE|taxation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #613755

    IATE #910967
    Treoirlínte ECFE maidir le Praghsáil Aistrithe Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le cánachas gnó - a bhfuil i ndán don chód iompair', an Chomhairle Eorpach, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/12/08-ecofin-conclusions-business-taxation/ [5.1.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    OECD-Leitsätze für Verrechnungspreise
    de
    Comment "CONTEXT: Verhaltenskodex ""Unternehmensbesteuerung"""
    OECD Transfer Pricing Guidelines | OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations
    en
    Definition "guidance on the application of the ""arm's length principle"" for the valuation, for tax purposes, of cross-border transactions between associated enterprises" Reference "OECD, Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations, http://www.oecd.org/tax/transfer-pricing/transfer-pricing-guidelines.htm [29.2.2016]"
    Comment Originally approved by the OECD Council in 1995.
    principes applicables en matière de prix de transfert | principes de l'OCDE applicables en matière de prix de transfert
    fr
    Definition lignes directrices sur l’application du « principe de pleine concurrence » pour la valorisation aux fins fiscales des transactions internationales entre entreprises associées Reference "Principes de l'OCDE applicables en matière de prix de transfert à l'intention des entreprises multinationales et des administrations fiscales, http://www.oecd.org/fr/ctp/prix-de-transfert/principes-de-locde-applicables-en-matiere-de-prix-de-transfert.htm [19.5.2016]"